mindenkit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   63 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Az emberi jogok mindenkit egyformán megilletnek
I diritti umani non operano discriminazioni
  www.bwin.com  
A bwin kizárja a kiskorúakat (a 18 éven aluli személyeket) a játékból, így a regisztráció során mindenkit arra kérünk, hogy igazolja életkorát. A regisztrációt követően azonnal kezdeményezünk egy automatikus azonosítási folyamatot, amelyhez szükség lehet egy fényképes igazolvány másolatára a be-, illetve kifizetéskor.
bwin esclude i minori (persone al di sotto dei 18 anni) dalla partecipazione ai giochi. Per questo motivo, all'atto della registrazione si chiede sempre una prova dell'età anagrafica. Subito dopo la registrazione, viene inoltre avviato un procedimento di identificazione automatica che può rendere necessaria la presentazione di una copia di un documento di identità munito di fotografia all'atto di un versamento o di un prelievo. Prendiamo molto sul serio la responsabilità di impedire ai minorenni l'utilizzo dei nostri prodotti. Per fornire ai minori la maggiore tutela possibile, contiamo anche sulla cooperazione dei genitori. Oltre alle regole per la sicurezza del conto sopra descritte, raccomandiamo di installare un programma a tutela di bambini e adolescenti, come Cyberpatrol, Cybersitter e K9 Web Protection, per bloccare i siti di gaming ai minori di 18 anni.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Az európai közvéleménynek tudatosítania kell a kormányokban és a végrehajtó hatalmakban, hogy az európai eszme egy élő realitás, amely a mindenkit megillető jólét és béke érdekében teljesedik majd ki.
Elezione del francese Alain POHER a presidente del Gruppo democratico-cristiano. All'atto del suo insediamento dichiara: "Nell'ordinamento istituzionale, spetta al Parlamento esprimere i sentimenti dell'opinione pubblica, il cui appoggio diventa sempre più importante per il nostro lavoro. L'opinione pubblica europea deve far comprendere ai governi e agli esecutivi che l'idea europea è una realtà vitale che si imporrà nell'interesse del benessere e della pace di tutti". Alain POHER, successivamente presidente del Senato francese, detiene questa carica per otto anni. Viene eletto Presidente del Parlamento europeo nel marzo 1966.
  www.google.co.th  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.com.sg  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
A Fényképfolyam a „Saját oldal” „Nyilvános fénykép(ek)” funkciójával megosztott fotók közül jelenít meg véletlenszerűen képeket. A képernyő tetején lévő fülekkel választhatsz, hogy „A barátaidtól” vagy „Mindenkitől” szeretnél-e képeket látni.
Lo Stream fotografico visualizza in modo causale delle foto che sono state condivise tramite la funzione "Condividi foto" in "La mia pagina". Usa le schede nella parte alta dello schermo per vedere foto "Dagli amici" o "Dal mondo intero". Tieni presente che, anche se condividi due o più foto usando la funzione "Condividi foto", non c'è alcuna garanzia che queste compaiano nello Stream fotografico.
  www.google.co.za  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  3 Hits www.biogasworld.com  
A húshagyókedd helyi megtestesülése (a Masopust a cseh „farsang”), amely mindenkit kivisz az utcára bulizni. A prágai változat a nagy gonddal és kézzel készült jelmezeket felvonultató parádékat, malacsütéseket, színházi előadásokat és családi programokat foglal magában.
Una versione locale del Mardi Gras – martedì grasso – (Masopust è la parola ceca per “digiuno di carne”), questa ricorrenza conduce tutti in strada a festeggiare. La versione praghese include parate con costumi elaborati fatti a mano, arrosti di maiale, spettacoli teatrali e attività per tutta la famiglia. I raduni si svolgono in vari quartieri di Praga (website).
  7 Hits www.nato.int  
Rámutattak azonban arra, hogy a NATO-nak és mediterrán partnereinek szorosabbra kell fűzniük kapcsolataikat; valódi partnerséget kell kialakítaniuk az olyan, mindenkit érintő kihívások leküzdése érdekében, mint a terrorizmus és a tömegpusztító fegyverek elterjedése.
I tragici eventi dell'11 settembre non hanno modificato il quadro concettuale stabilito nel Concetto strategico del 1999. Né hanno sostanzialmente alterato lo scopo del Dialogo stesso. Hanno piuttosto sottolineato la necessità che la NATO e i suoi partner mediterranei agiscano in più stretta collaborazione e che diano vita ad un vero partenariato di fronte alle comuni sfide, come il terrorismo e la proliferazione delle armi di distruzione di massa.
  www.allbudapesthotels.com  
Symbol Garden: Legyen tél vagy nyár, nappal vagy éjszaka, a komplexum közepén található udvar hangulata mindenkit rabul ejt. A hosszan elterülő, sejtelmes kék színben pompázó Bombay bár, a teraszok világa, a tetőszerkezetbe integrált hatalmas látványventillátorok, az élőkertek, és az üvegkorong alatt megbúvó eredeti kerti kút rabul ejt, de az igazi meglepetés a kút belsejében rejtőzik…
Symbol Garden: Be it winter or summer, day or night, the atmosphere of the court in the midst of the complex takes the breath of every visitor. The extensive Bombay Bar the own world of the terraces, the huge ventilators integrated into the roof structure, the living gardens and the original garden well under the glass disc offer an exceptional experience; the real surprise hides inside the well, though…
  www.google.co.nz  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.be  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.co.ke  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  christiananswers.net  
Afelől nyugodtak lehetünk, hogy senki nem fog a pokolban szenvedni, aki az életében bármikor és bármilyen módon válaszolt Krisztus hívására. Isten pedig minden követ megmozgat annak érdekében, hogy megmentsen mindenkit, aki a szívébe fogadja őt a Szentlélek által.
Come per il destino [del dannato] essendo eterno, non può essere altrimenti, la morte non è la cessazione dell'esistenza ma la continuazione dell'essere eterno, una qualità che Dio diede amorevolmente all'uomo in dotazione e che ora purtroppo si trova in dolorosa separazione da Lui come pure in totale tenebre e solitudine.
  www.google.co.uk  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  maps.google.ch  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  maps.google.it  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  2 Hits www.katschberg.at  
Katschbergen a „Königswiese“ nevezetű pályán egyes napokon 19.00 – 21.30 óra között élénk a forgalom. Fényárban úszó pályákon lehet sielni (érvényes bérlettel) extra jelentkezés és felár nélkül. Mindenkit szeretettel várunk, akinek a napközbeni síelés még nem volt elegendő!
Attenzione amanti della notte! La pista Königswiese sul Katschberg è in piena funzione tra le 19:00 e 21:30. Sciare di sera sulle piste illuminate è gratuito (con uno skipass valido) e non è neccessario iscriversi. Se il giorno non vi basta, potete quindi usufruire di questa fantastica offerta serale!
  4 Hits www.libreriacarmen.com  
Mindenkit Megelőzve15
Sono Avanti di 100 Giorni15
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
A Tanács Főtitkársága szeretettel vár mindenkit május 7-én, szombaton.
Il Segretariato generale del Consiglio vi aspetta sabato 7 maggio!
  www.google.com.vn  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  2 Hits wordplanet.org  
16 És megparancsolám abban az idõben a ti biráitoknak, mondván: Hallgassátok ki atyátokfiait, és ítéljetek igazságosan mindenkit, az õ atyjafiaival és jövevényeivel egyben.
16 E in quel tempo detti quest’ordine ai vostri giudici: ‘Ascoltate le cause de’ vostri fratelli, e giudicate con giustizia le questioni che uno può avere col fratello o con lo straniero che sta da lui.
  www.google.lu  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.christiananswers.net  
Afelől nyugodtak lehetünk, hogy senki nem fog a pokolban szenvedni, aki az életében bármikor és bármilyen módon válaszolt Krisztus hívására. Isten pedig minden követ megmozgat annak érdekében, hogy megmentsen mindenkit, aki a szívébe fogadja őt a Szentlélek által.
Come per il destino [del dannato] essendo eterno, non può essere altrimenti, la morte non è la cessazione dell'esistenza ma la continuazione dell'essere eterno, una qualità che Dio diede amorevolmente all'uomo in dotazione e che ora purtroppo si trova in dolorosa separazione da Lui come pure in totale tenebre e solitudine.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Drága gyermekeim, ma újra meghívok mindenkit: határozzátok el, hogy üzeneteim szerint éltek! Isten megengedte, hogy ebben az esztendôben is -- amelyet az egyház nekem szentel -- szóljak hozzátok, buzdítsalak benneteket az életszentségre.
Cari figli, oggi desidero invitarvi tutti a far sì che ognuno di voi si decida per il Paradiso. Il cammino è difficile per tutti coloro che non si sono decisi per Dio. Cari figli, decidetevi, e credete che Dio vi si offre nella sua pienezza. Voi siete invitati, e bisogna che rispondiate al Padre che vi invita attraverso di me. Pregate, perché nella preghiera ognuno di voi potrà raggiungere l'amore completo. Vi denedico, e desidero aiutarvi a far sì che ognuno di voi sia sotto il mio manto. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!
  www.google.com.co  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.pt  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.com.tw  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.co.jp  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
  www.google.com.my  
Az Egyesült Államok szövetségi, állami, fellebbviteli és legfelsőbb bíróságainak eljárásaival kapcsolatos jogi szakvélemények teljes szövegét közzétesszük a Google Tudós szolgáltatásban. Úgy véljük, ezzel a hozzájárulással bátorítjuk az átlagpolgárt, és mindenkit segítünk abban, hogy jobban megismerjék az életünket irányító jogszabályokat.
Aggiungiamo pareri legali di testo delle corti di primo grado, di appello e supreme federali e statali degli Stati Uniti a Google Scholar. Riteniamo che tale aggiunta sia d’aiuto al cittadino medio facendo conoscere meglio a tutti le leggi che ci governano.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow