mostanában – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  www.kunststofvloer.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostanában töltöttem le az Automatikus backup programot, hogy kipróbáljam. A kezelõ felület az egyik legjobb, a program rendkívül egyszerûen használható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain
Ho recentemente scaricato Auto Backup per provarlo. L'interfaccia è una delle migliori e il programma è davvero facile da usare.
  support.spotify.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem jut eszedbe annak a zseniális számnak a címe, amit az előbb hallgattál? A Műsor képernyő felső részén lévő Korábbiak fülre kattintva megnézheted, mit hallgattál mostanában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain
Hai dimenticato il nome di un bellissimo brano che hai ascoltato di recente? Nella parte alta della schermata Brani in coda , seleziona Cronologia per vedere i brani che hai ascoltato in precedenza.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lehetősége van, hogy megtekintse a legutóbb létrehozott bejegyzéseket és azokat a bejegyzéseket is, amelyeket nemrégiben látogatott meg. Emellett megtekintheti, hogy ki kereste fel mostanában a munkaterületét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
consente di visualizzare le voci pubblicate e visitate di recente. Inoltre, è possibile visualizzare chi ha visitato di recente lo spazio di lavoro.
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezt a strandot a helyiek "Velo Celo" néven ismerik, de mostanában inkább a "Golden Bay" nevet használják a strand hátterében lévo vertikális sziklák arany színe miatt. A strand Krk sziget északi oldalán fekszik fél úton Punta és Stara Baška között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Nota tra la gente locale come "Velo Celo", questa spiaggia è solitamente chiamata "Golden Bay" (Spiaggia dorata) per il colore delle pareti rocciose verticali alle sue spalle. Situata sul versante settentrionale dell’isola di Veglia, a metà strada tra Punat e Stara Baška, può essere raggiunta esclusivamente via mare.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Drága gyermekeim, mindannyian az én kicsinyeim vagytok. Szeretlek benneteket. De kicsinyeim, nem szabad elfelejtenetek, hogy imádság nélkül nem lehettek a közelemben! Mostanában a sátán szeretne felfordulást kelteni szívetekben és családotokban. Kicsinyeim, ne engedjétek meg neki! Ne hagyjátok, hogy irányítson, sem titeket, sem életeteket. Szeretlek benneteket és közbenjárok értetek Istennél. Kicsinyeim, imádkozzatok! Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Cari figli, in questo tempo di rinuncia, preghiera e penitenza vi invito di nuovo: andate a confessare i vostri peccati affinchè la grazia possa aprire i vostri cuori e permettete che essa vi cambi. Convertitevi, figlioli, apritevi a Dio e al suo piano per ognuno di voi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Az 1960-as évek végén jött újra divatba a kreacionizmus és fokozatosan tért hódított. Ennek nagyrészt az lehetett az oka, hogy az emberekben félelmet keltett a modern biológia és néha a tudósok helytelen kijelentéseket tettek. Azt azonban nem tudom, hogy mostanában miért gyorsult fel ennyire a kreacionizmus terjedése.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Steve chiama il creazionismo ‘anti-scienza’. “Non avrò mai un dibattito serio con un creazionista,” dice. “Pensano che 2 + 2 = 5, o al massimo, come compromesso, 4.1. Io sono del tutto sicuro che 2 + 2 = 4. Non c’è niente da discutere. Se non accettano i fatti fisici della vita, non abbiamo niente di cui parlare l’uno con l’altro. Non mi importa in cosa
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem lehetett felvidítani őket még azáltal sem, hogy a Mester felidézte előttük a mozgalmas és szeretetteljes közösségben eltöltött éveiket. Jézus óvatosan érdeklődött minden apostol családjáról, és végigpillantva Zebedeus Dávidon, megkérdezte, hogy hallott-e valaki mostanában az anyjáról, a legkisebb húgáról vagy a családja más tagjáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1925.4) 177:4.7 Quando suo cugino ebbe finito di parlare, presentò Giuda, il quale, avvicinatosi al sommo sacerdote, disse: “Tutto quello che mio cugino ha promesso io lo farò, ma che cosa avete intenzione di darmi per questo servizio?” Giuda non sembrò discernere l’espressione di sdegno ed anche di disgusto che passò sul viso dell’insensibile e vanitoso Caifa; il suo cuore era troppo occupato a vantarsi e a desiderare ardentemente di soddisfare l’esaltazione di se stesso.
  www.uvdesk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seget Vranjica egy turisztikai helység, 5 km-re Trogirtól. Valamikor halász helység volt, de mostanában a lakosság mezőgazdasággal és olívabogyó termesztéssel, valamint turizmussal foglalkozik. Seget Vranjicat a tiszta tenger jellemzi, mivel Trogir nagyon közel van, így ideális választás a pihenésre a gyermekes családoknak, és azoknak is akik szeretnek szórakozni és sportolni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain
Seget Vrajica è una località turistica a circa 5 km da Trogir. Una volta era un villaggio di pescatori, ma oggi gli abitanti sempre di più, oltre all'agricoltura e la olivocoltura, si occupano di turismo. Seget Vranjica è caratterizzato da acque limpide, è nelle immediate vicinanze di Trogir, che lo rende una scelta ideale per una vacanza per le famiglie con bambini e coloro che cercano divertimento e sport. È possibile trovare un alloggio in alberghi, appartamenti, camere, campeggi, pensioni e di ristoranti vi consigliamo di visitare Astoria .
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Tomahawk könnyű kompozit alváza a mostanában megjelenő korszerű anyagokból készül, többek közt üreges nanoszénszálakból és mikrorácsos grafénszerkezetekből. A Tomahawk minden átlátszó eleme grafénból készült, beleértve a vezetőfülkét és a motorburkolat ablakait is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
The Tomahawk’s lightweight composite chassis uses emerging advanced materials including hollow carbon nanofibers and graphene micro-lattice structures. All of the transparent elements of the Tomahawk are made from graphene skins including the cockpit and the engine-cover windows. The graphene windscreen allows a clear digital overlay of all vehicle instrumentation and communications in front of the driver as needed. The filament-wound pneumatic cylinders are integral structural elements laminated into the chassis. The entire vehicle design, from the low driver position to the nearly flat layout of the V10 engine, is intended to achieve the lowest possible centre of gravity.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Felismerte, hogy a biztonság globálissá vált, melynek következtében, mint az elsődleges nyugati biztonsági szervezet, készen kell állnia az euró-atlanti térségen túli működésre, amennyiben hiteles akar maradni tagjai és a szélesebb világ közvéleményének szemében. A Szövetségnek azonban még el kell fogadni, hogy a stabilitás elősegítése az egyetlen feladat most, amit a NATO erőktől mostanában elvárnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Negli ultimi 15 anni la NATO ha certamente dimostrato una notevole adattabilità. L'Alleanza ha ampliato il numero dei propri membri, estendendo in modo significativo l'area di stabilità in Europa e al di fuori di questa. Ed ha riconosciuto che la sicurezza è divenuta globale con la conseguenza che, essendo la più importante organizzazione di sicurezza dell'Occidente, deve essere in grado di operare al di fuori dell'area euro-atlantica, se vuole rimanere credibile agli occhi dei propri membri e del resto del mondo. Ciò che l'Alleanza deve ancora accettare, comunque, è che il solo compito che si richiede ora di compiere alle forze della NATO è quello di promuovere la stabilità. Dei singoli membri possono ancora volere conservare le capacità per combattere delle guerre convenzionali. Ma la NATO non è più adeguata per affrontare la sua sfida originale, né ciò le viene richiesto.