munka – Italian Translation – Keybot Dictionary

  43 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Értékelőmunka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Come valutiamo

  29 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megértem a személyemhez közvetlenül kapcsolódó, gyakran használt szavakat és kifejezéseket (pl. személyes adataim, családom, vásárlások, szűk környezet, tanulás, munka). Megértem az egyszerű és világos hirdetések és üzenetek lényegét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Riesco a capire espressioni e parole di uso molto frequente relative a ciò che mi riguarda direttamente (per esempio informazioni di base sulla mia persona e sulla mia famiglia, gli acquisti, l’ambiente circostante e il lavoro). Riesco ad afferrare l’essenziale di messaggi e annunci brevi, semplici e chiari.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy következtetés azonban egyértelműen levonható az európai tapasztalatokból – megtanultuk, hogy a közös munka nem csak hogy járható út, de egyben nélkülözhetetlen is, ha hatékony választ akarunk adni a tiltott kábítószerek használata által teremtett kihívásokra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Il consumo di droga è un problema complesso, che non si presta a conclusioni semplici. Una conclusione, tuttavia, emerge chiaramente dall’esperienza europea: abbiamo imparato che lavorare insieme non solo funziona, ma è indispensabile se vogliamo elaborare risposte efficaci alle sfide che ci pone l’uso di droghe illecite.

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az NGTV és a Shutterstock Premier között kialakult közeli és bizalmi kapcsolatnak köszönhetően számtalan munka valósult és valósul meg szoros partneri együttműködésben. Három filmkészítési időszak alatt csak egyetlen NGC sorozat számára több mint 1700 Shutterstock Premier klipet töltöttek le a gyártás számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	La fiducia e la stretta collaborazione tra NGTV e Shutterstock Premier permette una partnership affiatata che continua a dare risultati straordinari. Per una sola serie NGC sono state scaricate oltre 1.700 clip Shutterstock Premier per l’uso in produzione durante tre stagioni di riprese.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nyelvrekonstrukciót nehezítik a kölcsönzések és az a tény, hogy a szavak jelentése változik: a “decimate” mostani jelentése "majdnem teljesen lerombol" , de eredetileg azt jelentette, hogy "minden tizediket megöli", a francia travail "munka" szó a latin tripalium-ból származik (kínzóeszköz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	I prestiti e il fatto che i significati delle parole cambino, rendono la ricostruzione delle lingue ancora più difficile: "decimare" ora significa "distruggere quasi completamente", ma in origine significava "uccidere uno su dieci"; la parola francese travail significa "lavoro", ma deriva dal latino tripalium che indicava uno strumento di tortura.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a polgárok, még cégek, ez is hozzáférést biztosít a tudás a területükön, hogy jobban megértsük a paraméterek energiaszegénység, hogy intézkedjen azok hatásainak csökkentésére, hogy tájékozott döntéseket, hogy részt ennek a nagy közös munka csökkentésének energiafelhasználás, miközben hozza a saját hozzájárulását a tudás a területek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ai cittadini, anche le imprese, fornisce anche l'accesso alla conoscenza del proprio territorio, per capire meglio i parametri di povertà di carburante, agire su di esse per ridurre l'impatto, prendere decisioni informate, per partecipare di conseguenza alla grande opera collettiva di ridurre la spesa energetica portando il proprio contributo alla conoscenza dei territori

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A világszerte folyamatban lévő számos kiemelkedő digitalizálási projekt – a Kongresszusi Könyvtár American Memory projektje, a Gutenberg projekt, a Million Book projekt és a Universal Library, hogy csak néhányat nevezzünk meg – ihlető erejétől vezérelve a csapat egy sor helyszíni látogatást tesz, hogy tájékozódjék a munka menetéről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Ispirato dagli straordinari progetti di digitalizzazione in corso in tutto il mondo – il progetto American Memory della Biblioteca del Congresso USA, il Progetto Gutenberg, il Million Book Project e la Universal Library, tanto per menzionarne qualcuno – il team intraprende una serie di visite sul posto per capire come funzionano.

  6 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sokan dolgoznak azon, hogy a közös munkavégzést hatékonnyá és élvezhetővé tevő megoldásokat keressenek. Megoldásainknak köszönhetően Ön és csapata igénybe veheti biztonságos és megbízható innovatív eszközeinket, melyek lehetővé teszi, hogy életvitelének megfelelően végezhesse munkáját.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Le persone stanno scoprendo nuovi modi di aumentare la produttività, collaborare meglio e rendere più gradevole il lavoro. Le nostre soluzioni offrono a te e al tuo team strumenti innovativi che forniscono sicurezza e affidabilità e ti consentono di lavorare così come vivi. Google for Work aiuta i team ad agire più rapidamente, crescere più in fretta e lavorare meglio insieme, ovunque si trovino.

  3 Hits www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Megrendelő a Fordítót biztosítja az olyan igényekkel szemben, amelyek a leszállított munka felhasználására vezethetők vissza, és amelyek a Fordító e szakaszból adódó szavatossági terjedelmét meghaladják.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Il traduttore non sarà chiamato in causa dal cliente qualora ci siano rivendicazioni, derivanti dai servizi resi, rivolte al cliente stesso da parte di terzi o qualora non appartengano ai campi di responsabilità del traduttore elencati nel presente articolo.

  6 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  4 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  4 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Microsoft elkötelezett a változatos munkakörnyezet iránt, amit részben cselekvési programjával is demonstrálni kíván. Kérjük, az alábbi kérdések megválaszolásával járuljon hozzá elkötelezettségünk érvényre juttatásához.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain

Microsoft si impegna a creare e mantenere un ambiente di lavoro diversificato e tale impegno è dimostrato in parte da questo programma di azione positivo. Per aiutarci a rispettare questo impegno, ti invitiamo a fornirci le informazioni sottostanti per i nostri record. Queste informazioni sono richieste a tutte le persone che si candidano a posizioni in Microsoft basate negli Stati Uniti, come richiesto dalle leggi di questo paese. La compilazione di questa sezione è completamente volontaria. L''eventuale rifiuto di fornire queste informazioni non avrà ripercussioni negative sulla tua candidatura all''impiego. Le categorie di etnia e razza elencate sotto sono quelle definite dalla Commissione per le pari opportunità degli Stati Uniti.

  7 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  5 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  5 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  87 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezen szemlélet megfelelő működéséhez kiterjedt alapozó munka szükséges, többek között az adott központ megfelelő modern kommunikációs rendszerekkel való felszerelése a technikai adatok feldolgozásához.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Per evitare inutili duplicati, non vi è intenzione, oltre ai quartier generali nazionali e multinazionali esistenti, di crearne di nuovi per compiti europei. Devono essere invece utilizzati sia gli elementi della struttura integrata di comando, che quei quartier generali messi a disposizione dagli stati che hanno sottoscritto sinora l'Obiettivo primario. In quest'ultimo caso, i quartier generali devono diventare multinazionali e venire adeguati alle future operazioni. Perché questo approccio funzioni adeguatamente, è necessario un considerevole lavoro preparatorio, che tra l'altro consiste nel garantire che i quartier generali posseggano aggiornati ed adeguati sistemi di comunicazione per l'elaborazione dei dati tecnici.

  3 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  6 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Google számára a nagyszerű eredmény nem a munka végét, hanem a kezdetét jelenti. Olyan célokat tűztünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy egyelőre nem érhetjük el, de tudjuk azt is, hogy minél inkább el akarjuk érni őket, annál tovább juthatunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Csatlakozzon Ön is valamilyen nemzetközi együttmuködési tevékenységhez, és meglátja, hogy ez által könnyebbé válik a tanulás, és életszerubbé az osztálytermi munka! Az eTwinningben való részvétel olyan sok elonnyel jár, mint ahány különbözo tevékenységben lehet részt venni általa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Aderendo a una o più attività collegate a una collaborazione internazionale, l’esperienza di apprendimento può migliorare e portare una dimensione di vita reale in classe. I lati positivi dell’essere coinvolti in eTwinning sono tanti quante le attività proposte.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google-munkatársak) munka közben a Kalifornában található Mountain View-i központban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Googler al lavoro nella sede di Mountain View, in California

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Termelékenység és munka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Produttività e lavoro

  32 Hits www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munka megnevezése / Villanyszerelő
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Posizione di lavoro / Elettricista

  www.phylliskrystal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munka az IKEA Csoportnál
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww8.ikea.com as primary domain	Lavorare con il Gruppo IKEA

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munka Temp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Temp lavorante.

  41 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ember, iroda, munka, személy, beltéri, alkalmazott, szép, munka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	paesaggio, architettura, parco, albero, erba, strada, autunno

  www.vanparijs-e.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Különleges művészi munka és környezetek, amelyek alacsony teljesítményű számítógépeken is elfutnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain	Grafica e ambientazioni eccezionali in grado di stupire anche sui sistemi meno potenti.

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A YSoft SafeQ Mobil nyomtatás moduljával eredményesebbé tehető a munka, hiszen a felhasználók bármikor és bárhonnan biztonságosan nyomtathatnak mobileszközeikről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Il modulo Stampa mobile di YSoft SafeQ consente ai dipendenti di stampare in modo sicuro dove e quando vogliono utilizzando i propri dispositivi mobili e aumentando così la produttività.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google-munkatársak) munka közben a Kalifornában található Mountain View-i központban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Googler al lavoro nella sede di Mountain View, in California

  3 Hits www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Több, mint munka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Più di un lavoro