nem ért egyet – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amennyiben Ön nem ért egyet döntésével, a Bírósághoz fordulhat az üggyel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Se il ricorrente non è d’accordo con la decisone del Garante, può deferire la questione alla Corte di giustizia.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha nem ért egyet a Feltételek változásával, fejezze be a Yahoo Szolgáltatások és Szoftver használatát. A Feltételek aktuális verzióját mindig itt találja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Qualora l'Utente non accetti le modifiche alle Condizioni, l’Utente è tenuto a interrompere l'utilizzo dei Servizi di Yahoo e del Software. La versione aggiornata delle Condizioni è disponibile qui.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amikor nem ért egyet mások véleményével, maradjon tárgyilagos és kedves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Manifestare il proprio disaccordo in modo appropriato ed educato
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2 Ha Ön nem ért egyet a módosítás révén életbe lépő új feltételekkel, a Szolgáltatás használatának beszüntetésével szabadon elutasíthatja azokat. Ha a feltételeket érintő módosítás életbe lépését követően bármilyen módon használja a Szolgáltatást, azzal elfogadja az újonnan megváltoztatott feltételeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
5.2          Se l’Utente è in disaccordo con i nuovi termini modificati, è libero di respingerli cessando di avvalersi del Servizio.  Se l’Utente continua comunque a utilizzare il Servizio dopo l’introduzione di una modifica ai termini, ciò sottintende l’accettazione da parte sua dei termini modificati.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amikor a büntetőpontok száma meghaladja a tizenkettőt, az ügyét bíróság elé kell utalni. Ha nem ért egyet a bírság kiszabásával és a büntetőpontok adásával, a bíróságon büntetőeljárást indítanak ön ellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Nel caso di eccesso di velocità, di uso di cellulare alla guida o altre violazioni minori, vengono decurtati punti dalla patente. Con la perdita di oltre dodici punti sarete citati in giudizio. Se contestate l'imposizione dell'ammenda e la decurtazione dei punti, verrà avviato contro di voi un procedimento penale.
  www.kunststofvloer.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azzal, hogy telepíti, másolja, vagy más módon használja a SOFTWARE TERMÉKET, elfogadja az alábbiakban leírt feltételeket. Ha nem ért egyet a feltételekkel, ne telepítse vagy ne használja a SOFTWARE TERMÉKET; ugyanakkor a vásárlás helyére visszaszolgáltathatja a terméket és a vásárlás teljes összegét visszakapja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain
Installando, copiando o usando in qualsiasi altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, acconsenti ad accettare questi accordi di licenza EULA. Se non vuoi accettare i termini di questo accordo di licenza EULA, non installare o usare il PRODOTTO SOFTWARE; lo puoi restituire dove acquistato per ottenere un rimborso.
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa be az itt leirt felhasználói szabályokat és feltételeket,mert ellenkező esetben , ezek figyelmen kivül hagyása miatt viselnie kell a tőrvény szerinti és az ezen szerződés által meghatározott kővetkezményeket. Amenyiben nem ért egyet az itt meghatározott felhasználói szabályokkal és feltétekekkel, kérjük ne használja ezeket az oldalakat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Usufruendo di queste pagine internet e dei loro servizi sopra citati , si conferma l’accettazione dei diritti e di condizioni del loro uso. Siete pregati di leggere e di rispettare i diritti e le condizioni generali del loro uso , in caso contrario per chi non rispetta i diritti subirà le conseguenze stabilite giuridicamente , con questo contratto. In caso di non condivisione e non accettazione dei diritti e di condizioni generali ,siete pregati di non usarle.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azonban egy Szolgáltatás új funkcióját bevezető módosítások vagy a jogi megfontolásból végrehajtott módosítások azonnal hatályba lépnek. Ha Ön nem ért egyet a Szolgáltatás módosított feltételeivel, abba kell hagynia a Szolgáltatás használatát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Potremmo modificare i presenti termini o eventuali termini aggiuntivi applicabili a un Servizio, ad esempio per rispecchiare modifiche apportate alle leggi o ai nostri Servizi. I termini devono essere consultati regolarmente. Pubblicheremo le comunicazioni relative alle modifiche dei termini in questa pagina. Le notifiche relative a eventuali modifiche apportate ai termini aggiuntivi verranno pubblicate nel relativo Servizio. Le modifiche non avranno valore retroattivo ed entreranno in vigore non prima di quattordici giorni dopo la data di pubblicazione. Tuttavia, eventuali modifiche riferite alle nuove funzioni di un Servizio o eventuali modifiche apportate per motivi legali entreranno subito in vigore. Se l’utente non accetta i termini modificati di un Servizio, è invitato a smettere di utilizzarlo.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azonban egy Szolgáltatás új funkcióját bevezető módosítások vagy a jogi megfontolásból végrehajtott módosítások azonnal hatályba lépnek. Ha Ön nem ért egyet a Szolgáltatás módosított feltételeivel, abba kell hagynia a Szolgáltatás használatát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Potremmo modificare i presenti termini o eventuali termini aggiuntivi applicabili a un Servizio, ad esempio per rispecchiare modifiche apportate alle leggi o ai nostri Servizi. I termini devono essere consultati regolarmente. Pubblicheremo le comunicazioni relative alle modifiche dei termini in questa pagina. Le notifiche relative a eventuali modifiche apportate ai termini aggiuntivi verranno pubblicate nel relativo Servizio. Le modifiche non avranno valore retroattivo ed entreranno in vigore non prima di quattordici giorni dopo la data di pubblicazione. Tuttavia, eventuali modifiche riferite alle nuove funzioni di un Servizio o eventuali modifiche apportate per motivi legali entreranno subito in vigore. Se l’utente non accetta i termini modificati di un Servizio, è invitato a smettere di utilizzarlo.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) a Foglalási feltételek jogi erejű megállapodást alkotnak Ön és a CarTrawler között. Ha Ön nem fogadja el és/vagy nem ért egyet azzal, hogy ezek a Foglalási feltételek Önre nézve kötelezőek, akkor ne használja a foglalási rendszert, és/vagy azonnal szüntesse be annak használatát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
È importante leggere con attenzione i presenti termini e condizioni di utilizzo del motore di prenotazione di CarTrawler ('Condizioni di prenotazione'), poiché riguardano tutti i contenuti del presente motore di prenotazione. Utilizzando qualsiasi parte del presente motore di prenotazione, l'utente conferma la propria accettazione delle presenti Condizioni di prenotazione (indipendentemente dal fatto che scelga di registrarsi o di prenotare un Servizio di trasporto) e accetta (i) di utilizzare il presente motore di prenotazione ai sensi delle Condizioni di prenotazione e (ii) che le Condizioni di prenotazione costituiscono un contratto legale tra CarTrawler e l'utente. Se l'utente non approva e/o non accetta di essere vincolato a queste Condizioni di Prenotazione, non dovrà utilizzare il motore di prenotazione e/o dovrà interromperne immediatamente l'utilizzo.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha esetleg az önt kiszolgáló személyzet nem a teljes összegről ad számlát, és ennek a számlának az összegén felül még plusz pénzt kér, akkor valószínűleg illegálisan akar több pénzhez jutni. Ha netalán nem ért egyet a számlával, akkor kérjen magyarázatot az étterem vezetőjétől, mivel a tulajdonosok gyakran nem tudnak róla, hogy a személyzet ilyen módon növeli a fizetését.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Nella Repubblica Ceca, al ristorante è considerata una buona abitudine lasciare il 10% del costo del pasto come mancia per il servizio. In alcuni locali questa somma verrà evidenziata sul conto come un elemento separato. L’informazione in relazione al fatto che vi verrà addebitato un costo per il servizio o meno sarà sempre disponibile sul menù o su altro materiale ufficiale stampato. Il vostro cameriere deve presentarvi una ricevuta per l’intero importo da pagare. Nel caso in cui il cameriere vi fornisca una fattura per l’intero importo, e poi vi chieda un pagamento a parte, al di fuori di ciò che c’è scritto nel conto, sappiate che sta probabilmente tentando di aumentare illegalmente quello che dovete pagare. Se non siete d’accordo con il conto, dovreste chiedere spiegazioni al direttore del ristorante, in quanto spesso il proprietari non si rende conto del fatto che il personale cerca di aumentare i propri guadagni in questo modo.