nevezte – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lastovsko otocje, mely 195. 83 km 2 –en fekszik, 2006-ban természet parkká lett kinevezve, de néhány évvel korábban a természet védők világ szervezete prioritásként nevezte ki a Földközi tenger bio...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	L'arcipelago delle isole di Lagosta comprende un'area 195. 83 kmq, in 2006 è stato proclamato Parco naturale. Pochi anni prima, l' Unione Internazionale per la Conservazione della Natura proc...

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Itt van egy erőteljes harcos, egy felkent zsoltáríró, egy király akit Isten hatalmasan használt népe érdekében. Az Úr maga Dávidot a saját szíve szerinti embernek nevezte, mégis Isten áldásának és kegyének csúcspontján, Dávidot meglepte egy erős testi vágy támadása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Questo re giusto che aveva collezionato una serie di vittorie sopra i suoi nemici, che aveva ricondotto e restaurato l’Arca e che aveva ricevuto dal Signore una promessa che la sua casa non si sarebbe mai estinta. Le Scritture affermano: “… il SIGNORE rendeva Davide vittorioso dovunque egli andava.” (2Samuele 8:14).

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Tanács 2009 novemberében Catherine Ashtont nevezte ki az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének. A főképviselő a Külügyek Tanácsának elnöke. Emellett a Bizottság egyik alelnöke is, és az Unió külső tevékenységeinek összhangjáról gondoskodik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Nel novembre 2009, il Consiglio europeo ha nominato alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Catherine Ashton, che a tale titolo presiede il Consiglio "Affari esteri". In quanto vicepresidente della Commissione europea, assicura inoltre il coordinamento e la coerenza dell'azione esterna dell'UE.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Tanács 2009 novemberében Catherine Ashtont nevezte ki az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének. A főképviselő a Külügyek Tanácsának elnöke. Emellett a Bizottság egyik alelnöke is, és az Unió külső tevékenységeinek összhangjáról gondoskodik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Nel novembre 2009, il Consiglio europeo ha nominato alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza Catherine Ashton, che a tale titolo presiede il Consiglio "Affari esteri". In quanto vicepresidente della Commissione europea, assicura inoltre il coordinamento e la coerenza dell'azione esterna dell'UE.

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A FedEx Expresst az Air Transport World a 2012-es év kimagaslóan környezettudatos légitársaságának nevezte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	FedEx Express viene nominata Super Eco-Airline dell'anno 2010 da Air Transport World.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Összességében a kannabisz a heroin mögött a második leggyakrabban említett kábítószer a gyógykezelésre első alkalommal jelentkezőkről szóló jelentésekben is a 2004-ben bejelentett új páciensek 27%-ával, bár az országok között jelentős különbségek vannak, így például Litvániában, Máltán és Romániában az új páciensek kevesebb mint 5%-a nevezte meg a kannabiszt, miközben Dániában, Németországban, Magyarországon és Finnországban az új páciensek több mint 40%-a e szer miatt jelentkezett72.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Nel complesso la cannabis è anche la seconda droga citata più di frequente nelle cartelle cliniche dei pazienti che si sottopongono per la prima volta a un trattamento, ossia nel 27% dei nuovi pazienti registrati nel 2004, sebbene vi siano notevoli differenze da paese a paese: la cannabis, cioè, è menzionata soltanto da meno del 5% dei nuovi pazienti in Lituania, Malta e Romania, ma da oltre il 40% dei nuovi pazienti in Danimarca, Germania, Ungheria e Finlandia (72). Nel periodo 1999–2004 la proporzione di tutti i nuovi pazienti che hanno fatto richiesta di trattamento per consumo di cannabis è cresciuta in tutti i paesi per i quali si dispone di informazioni (73).

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jézus kemény szavakkal illette a farizeusokat. Ők vallásos viselkedésükkel próbáltak kegyet nyerni Istennél. De Jézus “viperák fajzatának”. nevezte őket. Lásd még: Máté 9,11; 12,39, 16,1-4; Lukács 7,39; 18,11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Gesù usava parole dure verso i Farisei del suo tempo. Essi cercavano di meritarsi il favore di Dio con la religiosità. Ma Gesù li chiamò “razza di vipere”. Vedi anche Matteo 9:11, 12:39, 16:1-4; Luca 7:39, 18:11.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1920-tól 1925-ig a Kölni Képző- és Iparművészeti Iskola (amely később Kölner Werkschulen néven vált ismertté) főigazgatója volt. 1925-ben Ludwig Landmann, Majna-Frankfurt polgármestere nevezte ki a város főépítészévé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Tra il 1920 e il 1925 Elsaesser ricoprì l’incarico di direttore della Kunstgewerbeschule (scuola di arti applicate) di Colonia, successivamente ridenominata Kölner Werkschulen (scuole professionali di Colonia). Nel 1925 fu designato come Stadtbaudirektor per il Comune di Francoforte sul Meno dal sindaco Ludwig Landmann.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dokumentumról tartott parlamenti expozéjában Maris Riekstins lett külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a szerződés hatékonyabbá teszi az uniós intézmények működését. Történelmi jelentőségűnek nevezte, hogy a szerződés lehetővé teszi a polgárok számára új törvényjavaslatok kezdeményezését.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Con il voto favorevole di entrambi i rami del Parlamento, l’Austria ha confermato il suo sostegno al nuovo trattato. La maggioranza dei membri del Parlamento hanno accolto con soddisfazione i progressi resi possibili dal trattato, in termini di funzionamento dell’Unione europea e di partecipazione democratica.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Akkoriban a NATO a mediterrán térség biztonságára úgy tekintett, mint a kelet-nyugati konfrontáció egyfajta kiterjesztésére, és elsősorban a szovjet behatolás veszélyét tartotta szem előtt. Mint ilyen, a mediterrán térség elsősorban katonai szempontból bír jelentőséggel a NATO számára, ami abban is megnyilvánult, hogy a térséget a Szövetség „déli szárnyának” nevezte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Il coinvolgimento della NATO nel Mediterraneo risale alla Guerra fredda. Allora, l'Alleanza percepiva la sicurezza nel Mediterraneo come una semplice appendice del confronto Est-Ovest e la considerava in funzione della minaccia di penetrazione sovietica nella regione. Pertanto, il Mediterraneo era importante per la NATO essenzialmente in termini militari, il che portava a identificarlo come il "Fianco sud" dell'Alleanza.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herman Van Rompuy a találkozót "Kizuna" csúcstalálkozónak nevezte: a japán szó jelentése baráti kötelék. Az elnök ismételten biztosította a március 11-i szörnyű eseményeket megélt japán kormányt és japán népet az Unió részvétéről és szolidaritásáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	) e ha rinnovato il cordoglio e la solidarietà dell'UE per il governo e il popolo giapponese colpiti dai terribili eventi dell'11 marzo. "L'UE è e rimarrà a fianco del Giappone nei tempi difficili che si prospettano. Sono convinto che il Giappone risorgerà più forte da questa triplice tragedia" ha sottolineato il presidente.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"On the 6-án Minatsu (hatodik hónap) a 110 éves évfordulóját a felemelkedés Sumera-Mikoto, a Sumera-Mikoto bejelentette a turné minden nemzet számára. Ő ereszkedett Kína, Európa, Franciaország és Balii kikötő. Lance, Nancy, Kare, Berli, Matrei, Lonto, Wie, Fukretosu, és újabb nyolc királyok öt színű versenyen látogatást tett a Sumera-Mikoto. A Sumera-Mikoto nevezte ki a királyok felett a helyeket, ahol laktak. A király neve lett a hely nevét. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

"Il 6 di Minatsu (sesto mese) rispetto all'anno 110 ° di ascensione dal Sumera-Mikoto, la Sumera-Mikoto annunciato un tour di tutte le nazioni. Egli è disceso sulla Cina, Europa, Francia e Balii porto. Lance, Nancy, Kare, Berli, Matrei, Lonto, Wie, Fukretosu, e altri otto re delle cinque razze di colore ha fatto visita alla Sumera-Mikoto. Il Sumera-Mikoto nominato re sui luoghi dove vivevano. Il nome del re divenne il nome del luogo ".

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az ő látogatásának visszhangjára, így már a 20-dik század elején, a Monarchiából ide látogató számos elégedett vendégnek köszönhetően, Malinskát a bécsi sajtó a kvarneri szigetek Gyöngyszemének nevezte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

Erano inizialmente gitanti che trascorrevano la villeggiatura ad Abbazia (Opatija). Ma una volta scoperte le bellezze naturali del luogo, ci si convinse del fatto che Malinska possedeva tutte le premesse per diventare una stazione climatica di prim’ordine. Nel 1885 Malinska fu visitata dall’erede al trono austriaco Rudolf, con una fortissima ricaduta d’immagine tanto che, all’alba del XX secolo, grazie ai tanti turisti soddisfatti provenienti da ogni territorio del Regno, la stampa viennese definì Malinska “perla delle isole quarnerine”.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A legtöbb országban az elsődlegesen kokainhasználat miatt gyógykezelést kérő új páciensek aránya magasabb, mint az összes pácienshez képest képviselt arányuk(94). A kokaint másodlagos drogként a járóbeteg-ellátó központokban gyógykezelésre jelentkező új páciensek 13%-a nevezte meg(95).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Dopo gli oppiacei e la cannabis, la cocaina è la droga più di frequente riferita come la principale sostanza usata dai soggetti che entrano in terapia, concorrendo per circa il 10% di tutte le richieste di trattamento nell’Unione europea. Questa percentuale tuttavia nasconde un’ampia varietà da paese a paese: nella maggior parte degli Stati le richieste di terapia sono poche, mentre in Spagna e nei Paesi Bassi la percentuale di pazienti che fanno richiesta di trattamento per consumo di cocaina è, rispettivamente, del 26% e del 38% (93). Nella maggior parte dei paesi le percentuali dei nuovi pazienti che chiedono di entrare in terapia per consumo di cocaina come droga primaria sono superiori a quelle riferite a tutti i pazienti in generale (94). La cocaina è inoltre riferita come droga secondaria dal 13% dei nuovi pazienti che fanno richiesta di trattamento nei centri terapeutici ambulatoriali(95).

  salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Gulfstream, a sorozatban rendhagyónak tűnő G280-ra nevezte át a korábbi G250-et. Ennek oka, hogy a kínai kultúrkörben a 250-es szám negatív értelmű és az amerikai gyártó demonstrálni kívánta idegen kultúrák iránti érzékenységét és azt, hogy milyen nagyra értékeli nemzetközi ügyfeleit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

La Gulfstream ha rinominato il G250 come G280, con un numero fuori norma rispetto al resto della serie, e ciò in quanto, nella cultura cinese, il numero 250 è considerato negativo e l'azienda americana voleva dimostrare il proprio rispetto nei confronti delle culture straniere e dei propri clienti internazionali. Questo Super Midsize Jet, oltre che per il nome, ha catturato l'attenzione globale, sin dal suo lancio nel 2012, per le sue prestazioni eccezionali. Ha infatti un'eccellente autonomia di oltre 6.600 km, superiore ai rivali Cessna, Bombardier e Hawker, ed è estremamente veloce, ha anche stabilito una serie di record di collegamenti tra città. La Gulfstream ritiene che il G280 sia il più efficiente aeromobile nella sua categoria e ritiene il comfort della sua cabina senza eguali. L'interno del G280 non solo è più grande e spazioso rispetto ai concorrenti, ospita fino a 9 passeggeri in una configurazione Club 4, con un divano da tre posti e due posti a sedere aggiuntivi, ma offre anche una tecnologia avanzata per ridurre il rumore in cabina. Il G280 rappresenta veramente una perfetta combinazione di stile e sostanza e fornisce il miglior servizio rispetto a qualsiasi altro velivolo della sua categoria.