nyugati – Italian Translation – Keybot Dictionary

  70 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nyugati vörös cédrus – egy nagyon különleges fából
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Cedro rosso occidentale – un legno molto speciale

  2 Hits www.usatoinadriatico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahhoz, hogy az emberek meg akarják menteni az esőerdőket, látniuk kell azok szépségét és érteniük fontosságát. A környezeti nevelést mind a nyugati országokban, például az Egyesült Államokban, mind azokban az országokban be kellene vezetni, ahol esőerdők találhatók, például Bolíviában vagy Madagaszkáron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	L'educazione ha una parte fondamentale nell'operazione di salvaguardia del mondo delle foreste. La gente dovrebbe vederne la bellezza e capirne l'importanza per proteggerle. L'educazione ambientale dovrebbe servire sia nei paesi occidentali sia negli stati dove si trovano le foreste, come la Bolivia ed il Madagascar.

  www.alesvet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Krk-sziget nyugati oldalán fekvő Malinska a sziget egyik ismertebb idegenforgalmi központja, kb. 13 km-re Krk várostól. Kikötőként kezdett fejlődni a 19. század elején, amikor faexport Portobol a malinskai öbölbe került át a jobb szállítási lehetőségek miatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villabis.com as primary domain	Malinska è il centro turistico sulla costa nord-occidentale dell'isola di Krk, distante 13 km dalla città di Krk. Si è sviluppato come porto per l'esportazione di legno all'inizio del XIX secolo.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A számadat a WHO Európa nyugati és középső területére vonatkozik, amibe néhány EU-tagsággal nem rendelkező ország és Észtország, Lettország és Litvánia teljes halálozása (keleti terület) is beleértendő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(197) Cfr. EuroHIV (2005). La cifra si riferisce alle zone occidentali e centrali di OMS Europa, che comprendono alcuni paesi terzi, e al totale dei decessi di Estonia, Lettonia e Lituania (zona orientale).

  3 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Pág szoros nyugati részén, az elsüllyesztett Kisa város helyén helyezkedik el. A X. században Konstantin Porfirogenet, bizánci császár ennek alapján a szigetnek a Kissa nevet adta. Mindjobban igazol...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Oggi, al posto di Kisa, la citta sommersa, nella parte occidentale della baia di Pag, col nome della quale Constantino Porfirogenet, il re Bizantino, chiamo tutta la isola Kissa nel 10 secolo. L'esplo...

  2 Hits www.allbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Judit Apartmanház kiváló elhelyezkedésének köszönhetően is nagyon kedvelt a vendégek körében, csupán két metró megálló Budapest centruma, gyalogosan két perc a legközelebbi metrómegálló, öt perc a West End bevásárlóközpont, a Nyugati pályaudvar vagy a Duna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain	Gli Appartamenti Judit grazie alla sua situazione centrale é molto diletto dagli ospiti. É a sole 2 fermate di metro dal centro di Budapest, la fermata si trova a 2 minuti di passeggiata dall’edificio, il grande magazzino West End City Center, la Stazione Ferroviaria Nyugati e il Danubio sono raggiungibili in 5 minuti di passeggiata.

  99 Hits clandestinofestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nyugati tér
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerbudapest.com as primary domain	Váci út

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagy Sándor: A király az ősi Macedónia a 4. BC. Ő épített egy hatalmas birodalom egész Görögországban, Egyiptomban és Perzsiában. Ő expedíció keletre engedélyezve kapcsolatot a keleti és nyugati, ami születésének hellén kultúra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Alessandro Magno: Il re di Macedonia antica nel III 4 °. Ha costruito un grande impero in tutta la Grecia, Egitto e Persia. La sua spedizione al contatto est consentito tra l'est e ovest, che porta alla nascita della cultura ellenistica.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Balkán-félsziget nyugati részén, az Adria-tenger mentén található Horvátország 1991 óta független ország, amely 2003-ban jelentkezett felvételért az Európai Unióba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	La Croazia, situata nei Balcani occidentali, sul Mar Adriatico, è una nazione indipendente dal 1991 e ha presentato domanda di adesione all'Unione europea nel 2003.

  www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bécs, A1/Nyugati autopálya Salzburgig és utána mint északról
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Vienna, A1/Westautobahn a Salisburgo e poi come strada da nord

  14 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recepció, pénzváltó, étterem, WC-k és zuhanyzók, élelmiszerbolt, javítóműhely, 10 t daru, parkoló, ACI charter bázis. A benzinkút a nyugati végén, a kikötő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Reception, cambiavalute, ristorante, servizi igienici (WC con docce), negozio di generi alimentari, servizio tecnico, gru da 10 ton, parcheggio per autovetture, base ACI charter. Il distributore di carburante si trova sul lato Ovest del marina.

  46 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mutnik egy régi supetari nudista strand. A város nyugati oldalán található, közel a régi úthoz mely Mirca helységbe vezet. Néhány száz méter hosszú macskaköves út vezet a strandig. A nudisták sajnál...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Mutnik è una vecchia spiaggia nudista di Supetar. Si trova sul lato ovest della città, nei pressi della vecchia strada che conduce al paese di Mirca. La strada per la spiaggia è fatta di ciottoli...

  www.moto-store.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budapest Nyugati pályaudvartól
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beatrixhotel.hu as primary domain	e poi con il tram N. 61, 56.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(149) Az AIDS-es haláleseteknél megadott szám a WHO Európa nyugati területére vonatkozik, és több nem EU-tag ország haláleseteit is tartalmazza, pl. Svájc, Izland és Izrael.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(149) La cifra riferita ai decessi per AIDS riguarda la regione occidentale dell’Europa dell’OMS e comprende decessi in alcuni paesi terzi, tra cui Svizzera, Islanda e Israele.

  18 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aggódnak a zimbabwei választások tisztasága miatt a nyugati szakértők…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Non ci sono stati brogli nelle ultime elezioni in Zimbabwe secondo gli…

  17 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milohnići falu Krk sziget nyugati oldalán helyeszkedik el, nyugalmas környezetben, Brzac és Linardići falucskák között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Il villaggio di Milohnići immerso in un ambiente quieto, sorge sul versante occidentale dell'isola di Veglia (Krk).

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Férfi ujjatlan vékony póló 100 százalék pamut nyomatok nyugati Levélstílus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	T-shirt smanicata magro 100 per cento cotone lettera stampe stile occidentale uomo

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A nyugati épületszárny lebontása © Robert Metsch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Demolizione dell’edificio ovest annesso © Robert Metsch

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fedezze föl kerékpárjával az érintetlen természetet és a pohorjei nevezetességeket a Pohorje hegy maribori oldalán található Sv. Bolfenktől a karintiai oldalon lévő Kremžarjev hegy lábáig! A pohorjei hegyek ormain vezet végig az a 75 km hosszan kanyargó kerékpárút, amely összeköti azok keleti és nyugati részét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Partite alla scoperta in bicicletta della natura incontaminata e delle attrazioni turistiche da Sv. Bolfenk nella regione di Maribor fino ai piedi del Kremžarjev vrh nella parte carinzia del Pohorje! Una pista ciclabile dal percorso vario, lunga 75 km, si snoda attraverso le creste montuose della regione, collegando la parte orientale con quella occidentale.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasonlóan Kirkstallhoz, Beauchief is 1537-ben szűnt meg, amikor VIII. Henrik feloszlatta a szerzetesrendeket. Henrik támadása okán az eredeti szerkezetből csak a Western Tower (Nyugati torony) maradt meg. De feltétlenül megérdemel egy látogatást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	L'abbazia di Beauchief fu costituita nel 1172, subito dopo quella di Kirkstall (citata nella nostra guida di Leeds). Anch'essa fu chiusa nel 1537 a seguito dell'attacco sferrato da Enrico VIII ai monasteri. Solo una parte della struttura originaria è rimasta indenne all'assalto e merita ancor oggi una visita: la Western Tower.

  www.gdansk.uw.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A festői Mörbisch (Fertőmeggyes) a Fertő tó nyugati partján fekszik. A lenyűgöző táj és a jellegzetes pannon hangulat csodálatos kulisszát kínálnak az évente megrendezésre kerülő, egyedülálló operettfesztiválhoz, amelyet Európa egyik legszebb szabadtéri színpadán rendeznek és ami operettrajongók ezreit vonzza Burgenlandba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain	La pittoresca località di Mörbisch è situata sulla sponda occidentale del Lago di Neusiedl. Il paesaggio naturale di grande effetto e l’atmosfera tipica ne fanno la cornice perfetta per un festival dell’operetta unico nel suo genere e allestito su un dei più bei palcoscenici all’aria aperta d’Europa. Il “teatro sul lago” di Mörbisch attira ogni anno nel Burgenland migliaia di melomani.

  20 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egyéb később hozzáadott részek: a templombejárat, amely a sárkány ellen küzdő Szent Györgyöt ábrázolja; a templom barokk stílusú nyugati oldala, amelyet a 17. században fejeztek be; a templom előtt található homokkő szobrok – valószínűleg Johann-Georg Bendl alkotásai; Nepomuki Szent János 1718.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Altre aggiunte includono il portale della chiesa, che mostra San Giorgio che combatte un drago; il lato occidentale della chiesa in stile barocco, che fu completato nel XVIIsecolo, le statue in pietra arenaria – probabilmente una creazione di Johann-Georg Bendl – che si trovano nella parte anteriore della chiesa, la cappella barocca di San Giovanni Nepomuceno, costruita tra il 1718 e il 1722, e la statua di San Giovanni Nepomuceno, che si trova all’interno della chiesa.

  228 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ÚJSÁGÍRÓ: Bosznia-Hercegovinában a rendőrség sokkal több mindent jelent, mint más nyugati országokban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GIORNALISTA: Le forze di polizia in Bosnia Erzegovina rappresentano molto di più che in altri paesi occidentali.

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A nyelvcsaládot fel lehet osztani alcsoportokra: pl. a lengyel és a szlovák egyaránt nyugati szláv nyelv, mely a szláv nyelvek egy alcsoportja, a szláv nyelvek pedig a nagyobb indoeurópai család egyik ágát alkotják.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Come gli organismi viventi, le lingue si evolvono, e linguaggi che provengono dallo stesso antenato (chiamato "protolingua") fanno parte della stessa famiglia linguistica. Una famiglia linguistica può essere suddivisa in diverse sottofamiglie: per esempio, polacco{/ link} e slovacco sono entrambe lingue slave occidentali, una suddivisione delle lingue slave, che a loro volta sono un ramo della più grande famiglia indoeuropea.

  48 Hits online.seterra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USA: nyugati városok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online.seterra.net as primary domain	Germania: Bundesländer

  2 Hits www.uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Okrug Donji egy idegenforgalmi helység, Ciovo sziget nyugati oldalán, olyan 12 km-re van Trogir városától. Jellemzőek rá a tiszta vizű, gyönyörű kavicsos strandok és a különböző sport-és szabadidős tevékenységek, mint a vízi sportok, tenisz, röplabda, stb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain

Okrug Donji è una località turistica sul lato ovest di Ciovo, a circa 12 km dalla città di Trogir. Caratterizzata da acque cristalline, spiagge di ciottoli e una varietà di attività sportive e ricreative come sport acquatici, tennis, pallavolo ecc. Okrug Donji vi offre una variegata quantità di alloggi in ville, appartamenti, camere, pensioni, a vostra disposizione c’è anche una moltitudine di bar e ristoranti dove si può gustare il pesce locale e piatti a base di carne e altre prelibatezze.

  2 Hits www.euro-japan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A japán írásjelek – a nyugati szövegektől eltérően – közvetlenebbül hatnak a japán szemlélő vizuális érzékelésére. Ezért a japán grafikatervezés jelentősen eltér a nyugati dizájntól. Japán grafikusaink - a terület szakemberei – teljes körű, a japán piacon is helytálló grafikai megoldásokat dolgoznak ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain	La scrittura giapponese, diversamente dai testi occidentali, ha un effetto diretto sulla percezione visiva dell'osservatore giapponese. Per questo motivo il graphic design giapponese si distingue in modo considerevole da quello occidentale. I nostri grafici giapponesi sono esperti del settore e sviluppano idee grafiche che si adattano al mercato giapponese.

  7 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nemzetközi járatok indulnak Portóból Vigoba (naponta kétszer), illetve Lisszabonból Hendayebe és Madridba (naponta egyszer, éjszaka). Sok kisebb falu főleg a spanyol határ közelében és a dél-nyugati partvidéken csak busszal elérhető.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

La linea principale in Portogallo è l’asse nord-sud che va da Porto a Lisbona. Tra le due principali città, i treni IC e i treni espressi AP effettuano servizi frequenti. Sulle altre linee solo qualche treno espresso al giorno effettua corse. I servizi internazionali partono da Porto verso Vigo (due volte al giorno), e da Lisbona verso Hendaye e Madrid (un treno notturno al giorno). Molti paesini minori, in particolare nelle regioni al confine con la Spagna e nella costa sud occidentale, sono accessibili solo in autobus.

  svenskakonsertbyran.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A nagy számú önkéntes mellett 46 alkalmazott dolgozik a rádióban, ezek közül 36 szakképzett újságíró. A rádióadó hatósugara az egész Lombard tartományra kiterjed, déli, nyugati és keleti irányban még azon túl is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine respectwords.org as primary domain

Radio Popolare trasmette per 24 ore (di cui 20 in diretta) per 365 giorni all’anno. La sede di Radio Popolare è presso uno stabile di 1.600 mq. di proprietà della stessa radio. Gli studi di emissione sono 5 di dimensioni diverse per permettere la presenza di ospiti. Nel più grande è possibile produrre e trasmettere trasmissioni con la presenza di pubblico, fino a 99 persone. Inoltre sono operativi 4 studi per il montaggio e il mixaggio di trasmissioni emesse in differita. In Radio Popolare lavorano 46 persone, di cui 35 giornalisti professionisti oltre ad un grande numero di collaboratori. Il bacino di emissione comprende tutta la regione Lombardia più alcuni territori a sud a ovest e ad est della regione.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A most elkészült „Suzuka Circuit 2014” játékba illesztése során ezen változtatásokat is pontosan lekövették. Az újraburkolt nyugati pálya, az új ütközőpárnák és kicserélt védőkorlátok, csakúgy mint a támogatók hirdetőtáblái és egyéb, kapcsolódó létesítmények mind a jelenlegi állapotokat tükrözik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Il Suzuka Circuit è stato sottoposto a importanti modifiche fra il 2007 e il 2009, per migliorarne le strutture e il livello di sicurezza. Tutte le modifiche apportate sono state ricreate in ogni particolare nel “Suzuka Circuit 2014”. La nuova pavimentazione del tracciato ovest, i nuovi materassini protettivi e i guardrail, le pubblicità degli sponsor e tutte le strutture della pista rispecchiano ora le loro controparti reali. Grazie alla compatibilità con la transizione da giorno a notte, l'intera ambientazione risulta ancora più realistica, cosa che ti permette di guidare sul famoso circuito giapponese in modo ancora più soddisfacente.