olvadt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az urán, a tórium és a kálium természetes radioaktív bomlása a Föld kérgében és köpenyében fenntartja az olvadt anyag áramlását a konvektív áramlatokban, amelyek a kontinensek vándorlásáért, a tengerfenék terjeszkedéséért, a vulkánkitörésekért és a földrengésekért felelősek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
I neutrini vengono anche rilevati dai geofisici. Il decadimento radioattivo naturale di uranio, torio e potassio contenuti nella crosta e nel mantello terrestri mantengono il flusso di materiale caldo in correnti convettive che provocano la deriva dei continenti, l’espansione dei fondi oceanici, le eruzioni vulcaniche e i terremoti.
  www.tecnoskin-derma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egy efféle "olvadásnak" a legsúlyosabb következménye az lehet, hogy az olvadt belso magból suruségüknél fogva kiválnak az instabil izotópok. Az ilyen izoláció oly mértékben "feldúsíthatja" a mag nukleáris üzemanyagát, hogy láncreakcióhoz és egy hatalmas atomrobbanáshoz megfelelo körülményeket hozhat létre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sci-e-research.com as primary domain
La conseguenza più grave di tale "scioglimento" potrebbe essere la separazione basata sull’assetto gravitazionale di isotopi instabili nel nucleo. Tale separazione può "arricchire" il carburante nucleare all’interno del nucleo al punto da generare una reazione a catena e un’esplosione atomica. È possibile che la Terra diventi un’altra "cintura d’asteroidi" nel sistema solare?
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
152:6.2 Mialatt Jézus és a tizenkettek Genezáretben időztek, a sokaság feloszlott, némelyek hazatértek, mások elmentek Jeruzsálembe a páska-ünnepre. Kevesebb mint egy hónapnyi idő alatt Jézus lelkes és őszinte követőinek száma, mely csak Galileában meghaladta az ötvenezret, kevesebb mint ötszázra olvadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1704.1) 152:5.2 Dei cinquemila che erano stati miracolosamente nutriti e che quando i loro stomaci furono pieni ed il loro cuore vuoto lo avrebbero fatto re, soltanto cinquecento persisterono a seguirlo. Ma prima che costoro fossero informati del suo ritorno a Betsaida, Gesù chiese ad Andrea di riunire i dodici apostoli ed i loro associati, incluse le donne, dicendo: “Desidero parlare con loro.” E quando furono tutti pronti, Gesù disse:
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EK-Szerzodéstol eltéroen az Euratom-Szerzodés nem módosult jelentos mértékben, és továbbra is hatályos. Az Európai Atomenergia-közösség nem olvadt egybe az Európai Unióval, így annak ellenére, hogy intézményei az Unióval közösek, megorizte önálló jogi személyiségét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A differenza del trattato CE, il trattato Euratom non è mai stato oggetto di grandi modifiche e resta in vigore. La Comunità europea dell’energia atomica non si è fusa con l’Unione europea e mantiene una personalità giuridica separata, pur condividendo le stesse istituzioni. Il trattato che modifica i trattati UE e CE, firmato nel dicembre 2007, modifica talune disposizioni del trattato Euratom tramite il “protocollo (n. 12) che modifica il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica”. Tali modifiche si limitano a adeguamenti alle nuove norme stabilite dal trattato di riforma, in particolare nel settore istituzionale e finanziario.