oszlop – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
oszlop => colonna

Keybot      260 Results   38 Domains
  2 Hits schilling-fn.de  
- oszlop
- colonna
  2 Hits ecb.europa.eu  
Bal oldali navigációs oszlop
Navigazione (sinistra della pagina)
  www.palazzo-nafplio.gr  
Férfi sas medál nyaklánc titán acél gyöngy lánc oszlop csattal homár
Aquila ciondolo collana titanio catena del branello in acciaio uomini con chiusura aragosta colonna
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Radial mágnesezett Magnet oszlop
Radial magnetizzata Magnet Colonna
  105 Hits unilift.de  
Emelőoszlop
montante
  2 Hits smokvina.hr  
A Vitturi park közelében van egy határ-kőoszlop, amely a középkorban a határt a trogiri és spliti nagybirtokosok birtokai közt jelezte.
classicistico provveniente dalla seconda metà del XVIII. secolo. Lo fondò Radoš Micheli
  holfuy.com  
Rögzítse állomását (árboc, oszlop)
Monti la stazione in un polo / montante / asta
  2 Hits wiki.openstreetmap.org  
A pilon, vagy oszlop a drótkötelet tartja
Vedere Tagwatch per altri valori usati frequentemente.
  takenouchi-documents.com  
Ohyu kő kör: A gigantikus emléke a Jomon időszak található a város Oyu, Akita prefektúra. Gigantic kövek lefektetett kör körül monolit oszlop követ.
Ohyu pietra cerchio: un gigantesco relitto del periodo Jomon trovato nella città di Oyu, Akita Prefecture. Gigantesche pietre sono disposte in cerchio intorno ad un pilastro di pietra monolitico.
  europass.cedefop.europa.eu  
- ne változtasson a bal oldalon lév ő oszlop megfogalmazásán;
- Indicare il prefisso per le chiamate internazionali con il segno “+” (senza spazio
  fedex.com  
a) Bal oldali pillér b) Bal oldali oszlop c) Bal oldali mező
a) Loose head b) Tight head c) No head
  93 Hits gunnebo.com  
Forgalomszabályozó süllyedő oszlop
Porte e finestre di sicurezza anti-intrusione
  gcompris.net  
Cél: Ennek a kirakónak a célja egy rács celláinak feltöltése 1 és 9 közötti számokkal, ez leggyakrabban egy 9x9-es rács, amely 3x3-as („régióknak” nevezett) alrácsokból áll, induláskor néhány cellában különböző szimbólumok vagy számok találhatóak (a „megadottak”). Minden sor, oszlop és régió csak egyszer tartalmazhat minden egyes szimbólumot vagy számot.
Obbiettivo: L'obiettivo di questo rompicapo è di digitare un simbolo o un numero da 1 a 9 in ogni cella della griglia. Nella versione ufficiale del Sudoku, la griglia è 9x9 fatta di sottogriglie 3x3 (chiamate «regioni»). In GCompris, iniziamo ai livelli più bassi con una versione più semplice utilizzando simboli o numeri forniti in alcune celle (i «dati»). Ogni riga, colonna e regione deve contenere solo una volta ogni simbolo o numero (Fonte ).
  gran-turismo.com  
Az aerodinamika és a hűtés a megerősített farrészen is éppolyan fontos: a karakteres tetőspoiler áramlásirányában elhelyezett hátsó szárny hozza létre a hátsó tengelynél szükséges leszorítóerőt. Formai szempontból a hátsó szárnyat tartó szénszálas szerkezet a C oszlopból nyúlik ki.
Anche nella sezione posteriore aerodinamica e raffreddamento sono ottimali: dietro lo spettacolare spoiler sul tettuccio si trova un alettone, che genera la deportanza necessaria sull'asse posteriore. Per quanto riguarda il design, la struttura in fibra di carbonio che sorregge l'alettone si estende dal montante posteriore. Una struttura aerodinamica sul tetto assicura un flusso d'aria perfetto sull'alettone: inoltre, l'aria scorre nei passaruote posteriori, per dissipare al meglio l'energia termica generata in fase di frenata. Nel retro della vettura la struttura è poderosa e ribassata e cattura subito lo sguardo: con una caratteristica di questo tipo di supercar GTI, il design prosegue oltre il montante posteriore, andando a unirsi al passaruota nella parte inferiore. Il diffusore esterno è a sua volta impressionante. Le luci posteriori, piatte, sono state adattate alle proporzioni dinamiche del retro della vettura.
  riviera-dubrovnik.eu  
A második híres zászló az amelyikre ki van írva a "Libertas" szó - ma ezt a zászlót felemelik az Orlandov oszlopra a híres ("Dubrovačkih ljetnih igara") a Dubrovniki nyári játékok megnyitásának idején.
Un'altra bandiera famosa è quella in cui è scritta la parola "Libertas" – oggi questa bandiera si solleva sulla colonna di Orlando durante l’apertura dei "Giochi estivi di Dubrovnik". La Colonna di Orlando mostra un cavaliere con la spada, ed è stata costruita nel 1418, con l'aiuto di artigiani locali, dal maestro Bonino da Milano. La Repubblica di Dubrovnik, senza esercito, ha conquistato la sua reputazione e difesa con una esperta attività diplomatica e consolare. Su una delle cinque fortezze, a quella di Lovrjenac nella pietra è scolpito: "Non bene pro toto libertas venditur auro ", che significa "Nemmeno per tutto l'oro del mondo non si vende la libertà." La Repubblica ha insistito sulla neutralità nei conflitti internazionali e abilmente ha evitato qualsiasi "sponsorizzazione" e ha preservato la sua indipendenza. L'unico nemico e rivale era la Repubblica di Venezia che perde la sua fama e il potere nel 16. secolo, quando inizia un periodo d'oro per la Repubblica di Dubrovnik. Gli abitanti di Dubrovnik diventano dei navigatori e costruttori di barche più cercati in Europa, e la flotta mercantile raggiunge 200 navi che navigano in tutto il mondo. La città è in via di sviluppo spirituale, culturale, creativo e urbano. A metà del 17. secolo si verifica una crisi marittima nel Mediterraneo, e dopo il disastroso terremoto del 1667 Dubrovnik sta vivendo un periodo di lotta per la sopravvivenza e la conservazione di indipendenza. Durante il 18. secolo, sotto una bandiera neutrale, si riesce a ripristinare il commercio marittimo e l'economia, ma con l'arrivo di Napoleone, nel 1808 viene abolita l'esistenza della Repubblica di Dubrovnik. Con il Congresso di Vienna nel 1815 la regione viene annessa al resto della Dalmazia e Croazia. Oggi la città di Dubrovnik è indispensabile punto sulla mappa turistica del mondo e per un’esperienza completa è necessario rimanere un paio di giorni per esplorare tutta la sua ricchezza. Momenti memorabili di riposo in uno dei hotel o case private, ville, appartamenti o camere, sicuramente completerete con una serie di eventi culturali e con ottima offerta gastronomica. La città è un punto di partenza ideale per le escursioni giornaliere alle isole vicine (Elafiti, Lopud, Korcula) o alla penisola di Peljesac, per esplorare Konavle e il resto della Riviera, per visitare il santuario della Madonna a Medjugorje, le città di Mostar e Sarajevo in Bosnia-Erzegovina, o la pittoresca Boka Kotorska in Montenegro.