osztva – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
27
Results
19
Domains
www.engel-tirol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz
osztva
a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mit-mensch.com
as primary domain
Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
800-an dolgoznak, ideértve a fordítókat, az adminisztrátorokat és az ellenőröket is. Az ellenőrök ellenőrzési csoportokba
osztva
végzik feladatukat. Jelentéstervezeteket készítenek, amelyekről a Számvevőszék határoz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
La Corte dei conti si avvale di circa 800 dipendenti, fra cui traduttori, amministratori e controllori. Questi ultimi sono suddivisi in "équipe" e preparano i progetti sui quali la Corte delibera.
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Hikimaki, Ikihagi, Sakahagi: Ezek a típusú bűnökért emberek. A Shinto vallási meggyőződésre, bűnök vannak
osztva
bűnök felé, Ég és föld bűnök felé. Ez a három bűn tekintik a bűnök ellen, ég.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Hikimaki, Ikihagi, Sakahagi: Questi sono il tipo di peccati commessi da esseri umani. Nella fede religiosa Shinto, i peccati sono divisi in peccati verso il Cielo e peccati verso terra. Questi tre peccati sono considerati come i peccati contro il cielo.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
A vasbetonszerkezethez (vagyis a benne elhelyezett acélrudakhoz) kb. 4 200 tonna acélt használtak fel. Az alapok kiöntését szakaszokra
osztva
kellett végrehajtani. Az egyes szakaszokban a betont folyamatosan kellett adagolni.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
La platea di fondazione della doppia torre di uffici ha uno spessore di circa tre metri. Per l’armatura del calcestruzzo sono state utilizzate circa 4.200 tonnellate di barre di acciaio. La platea di fondazione è stata posata in segmenti, per ciascuno dei quali è stato necessario versare il calcestruzzo in una colata unica.
2 Hits
golf.volkswagen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Változatlan azonban annak biztos tudata, hogy Ön a minőséget, a sportosságot és mindennapos használhatóságot magas szinten ötvöző autóban foglalhat helyet. További bizonyíték minderre az aszimmetrikusan
osztva
lehajtható hátsó üléstámla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
golf.volkswagen.com
as primary domain
I sedili anteriori si sono trasformati in sedili sportivi top regolabili in altezza, dotati di supporti lombari e tasche sullo schienale. È rimasta invece la consapevolezza di sedere in un veicolo che riunisce qualità, sportività e praticità quotidiana. Ciò lo dimostra anche lo schienale ribaltabile con divisione asimmetrica della panca posteriore.
www.apconline.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz
osztva
a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roemerstube.at
as primary domain
Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.
poker.bet365.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Az Omaha Hi-Lo egyedi kihívást nyújt, mivel a teljes pot két részre van
osztva
. A pot egyik része a legmagasabb handdel rendelkező játékosé, míg a másik fele a legalacsonyabb handet birtokló játékosé lesz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poker.bet365.es
as primary domain
Sotto tutti gli aspetti l’Omaha Hi-Lo è simile all’Omaha tradizionale, fatta eccezione per una fondamentale differenza. L’intera sequenza del gioco è simile al Texas Hold’em ed all’Omaha, ma le permutazioni sono moltiplicate numerose volte a causa di questa distinta differenza.
3 Hits
www.redesurbanascaloryfrio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- A StarCraft II Világbajnoki Sorozat a Blizzard saját játék szövetsége. Ez három különálló régióra van
osztva
a világ körül. WCS pontok lesznek jutalmazva minden egyes régióra, valamint WCS-társ események.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bet-ibc.com
as primary domain
- Lo StarCraft II World Championship Series è di proprietà della Blizzard. È dislocato in tre diverse zone del mondo. I punti WCS sono assegnati a ciascuna zona, così come gli eventi sponsorizzati WCS. I 16 giocatori migliori con il maggior numero di punti si qualificano per le finali globali di Blizzcon, nelle quali si affrontano per un montepremi di 250.000 $.
winlat.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz
osztva
a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ramajalrural.es
as primary domain
Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.
amring.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz
osztva
a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteldubrovnik.hr
as primary domain
Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.
www.louiseantiquites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bár a weboldal tartalmát mi biztosítjuk, és Ön közvetlen nálunk foglal, a foglalást a Booking.com dolgozza fel. Így mindaz az információ, amit Ön megad a weboldalon, meg lesz
osztva
a Booking.commal és társvállalataival.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelempiregandhidham.com
as primary domain
Booking.com: Collaboriamo con Booking.com B.V., con sede in Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Paesi Bassi (www.booking.com) (da qui in poi Booking.com) per offrirti un servizio di prenotazione online. Noi forniamo i contenuti del sito e le prenotazioni sono effettuate presso di noi, mentre la gestione delle prenotazioni stesse è a carico di Booking.com. Le informazioni che inserisci su questo sito saranno quindi condivise con Booking.con e con i suoi affiliati e possono includere il tuo nome, i tuoi contatti, i dettagli del pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te ed eventuali preferenze espresse durante la prenotazione.
frustratedgamers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tribunj egy kis város a megye szívében található. A város szét van
osztva
a kontinensen és a félsziget történelmi központjában. Tribunj városából csodálatos kilátás nyílik a két szigetre, melyek még hozzá tartoznak, ezek Lukovnjak és Logorun.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vodice-riviera.eu
as primary domain
Tribunj è una piccola città situata nel cuore della contea. La città è divisa in due parti la continentale e la peninsulare dove è il nucleo storico. Da Tribunj c’è una splendida vista sulle due isole che gli appartengono, e sono Lukovnjak e Logorun. Anche se Tribunj è visitata da molti turisti, nazionali ed esteri, è ancora più noto per la coltivazione di olive e per la pesca. Il posto è molto confortevole per il riposo e il relax, e tra gli eventi in particolare sottolineamo la tradizionale gara dell’asino. Tra le principali attrazioni è sicuramente bisogna visitare i monumenti del patrimonio religioso: la Chiesa di San Nicola e di Santa Maria, il belvedere sulla collina o l’isola di Logorun in cui c’è la riserva degli asini. Gli alloggi si possono trovare in molti appartamenti, camere o pensioni. Per quanto riguarda la cucina, si consiglia i ristoranti "Cvitan", "Luna" o "Ribarski dvori".
2 Hits
salvadorcaetano.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Ezt a sugárhajtású repülőgépet nemcsak nagy teljesítményéért illeti dicséret, hanem tágas belső teréért is, amely 3 egymástól elválasztott kabinszekcióra van
osztva
és 14 utast képes elhelyezni a legnagyobb kényelemben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lunajets.com
as primary domain
Insignito del prestigioso Collier Trophy nel 2004 per la sue prestazioni ed efficienza senza rivali, il G550 è un eccellente jet di lungo raggio. Anche se la Bombardier sostiene che i Global 7000 e 8000, una volta in servizio, lo supereranno, attualmente il G550, assieme al G650, possiede la migliore autonomia della categoria, capace di oltre 12.500 km di volo non-stop. Può quindi collegare New York a Doha, Parigi a Singapore o Shanghai a Ginevra e può farlo con tempi di volo ridotti grazie all'eccellente velocità massima di crociera. Questo jet non viene apprezzato solo per le sue prestazioni, ma anche per il suo interno spazioso, che si caratterizza per 3 aree salotto separate che accolgono fino a 14 passeggeri nel comfort più assoluto. Il G550 è dotato di una tecnologia di riduzione del rumore all'avanguardia e dei 14 caratteristici finestrini ovali per offrire una cabina silenziosa e luminosa. Il sistema di pressurizzazione, riduce a zero la ricircolazione dell'aria, offrendo aria nuova al 100%, e garantisce un altitudine massima della cabina di 6.000 piedi riducendo così gli effetti della fatica del viaggio e del jet lag. Nel complesso, con il G550 la Gulfstream ha creato un jet di alta gamma, in grado non solo di portarvi in aeroporti più lontani ed da una velocità superiore, ma anche di permettervi di arrivare a destinazione più riposati.