párizsi – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   21 Domains
  ec.europa.eu  
A vám jövőbeni szerepéről szóló Párizsi Nyilatkozat
Dichiarazione di Parigi sul futuro ruolo della dogana
  2 Hits berlindisplay.de  
Párizsi kártyakép 2
Piacentine 2
  9 Hits www.vis-komiza.eu  
Egy csendes zsákutca, a 13. kerületben a párizsi, a déli, a Szajna, a B & B kínál vendégeinek egy vonzó...
Situato in una tranquilla via del 13º distretto di Parigi, questo B&B dispone di una bella camera con Wi-Fi,...
  17 Hits www.nato.int  
A 2009. júniusi párizsi repülő-kiállításon a védelmi szektorban aláírt megrendelések száma meghaladta a polgári szektoréit
Al Salone dell’aeronautica e dello spazio (Parigi, giugno 2009), gli ordinativi per la difesa superavano quelli del settore commerciale
  24 Hits arabic.euronews.com  
Egy párizsi munkaügyi bíróság elutasította, hogy az ország legnagyobb csalássorozatának vádlottja új szakértői véleményt csatoljon a peréhez. Jérome… 04/07/2013
Le tombe di tre figli di Nelson Mandela saranno spostate per ordine di un giudice. Il nipote Mandla aveva fatto seppellire i tre parenti nel villaggio di… 02/07/2013
  3 Hits www.gran-turismo.com  
A játékon belüli verseny hat győztese és a Párizsi Autókiállítás egy győztese együtt utazhat el Silverstone-ba márciusban. A silverstone-i verseny szerencsés végső nyertese egy kísérővel a GT Academy-partner Nissan VIP-vendégeként utazhat el a Le Mans-i 24 órás versenyre júniusban.
I sei vincitori del concorso accessibile dal gioco e il vincitore del Salone dell'automobile di Parigi raggiungeranno Silverstone in marzo. Il fortunato vincitore del concorso di Silverstone e un suo ospite assisteranno in giugno alla 24 Ore di Le Mans come ospiti VIP di Nissan, azienda partner di GT Academy.
  fr.euronews.com  
Szabadulna Párizsi fogságából Carlos, a Sakál
GB: legali di Assange presentano ricorso contro estradizione in Svezia
  media.gmc.com  
Rüsselsheim/Párizs. Felvillanyozó világpremier: a Párizsi Autószalonon az Opel Ampera-e forradalmasítja az elektromos mobilitást. Az új villanyautó első nagy fellépésének színhelye az 5-2-es csarnok 501-es standja lesz, ideje október 1-16..
Rüsselsheim. Opel ha incrementato significativamente le proprie vendite anche nel 2016. Secondo i dati preliminari, lo scorso anno il costruttore di Rüsselsheim ha venduto circa 1.160.000 vetture...
  6 Hits www.fedex.com  
· A FedEx bejelenti globális hálózatának kibővítését, Európát közvetlen járat köti össze Ázsiával, a párizsi EMEA csomóponttól a Fülöp-szigetekiSubic Bay-en lévő APAC csomópontig.
Viene introdotto FedEx Insight, un applicativo che consente ai clienti visualizzare lo stato ed il contenuto delle spedizioni in importazione ed in esportazione, semplicemente inserendo un codice identificativo personale.
  arc.eppgroup.eu  
A kongresszuson megállapodtak abban, hogy további találkozókat szerveznek, valamint párizsi székhellyel létrehozzák a „Secrétariat International des Partis Démocratiques d'Inspiration Chrétienne” (SIPDIC) titkárságot; a Titkárság egészen 1939-ig létezett.
Primo Congresso internazionale dei partiti popolari cristiani (cattolici) (dicembre, Parigi). Si decise di tenere ulteriori riunioni e di creare il "Segretariato internazionale dei partiti democratici d'ispirazione cristiana" (SIPDIC) a Parigi; il Segretariato continua ad esistere fino al 1939. I partiti di Belgio, Germania, Italia, Francia, Paesi Bassi, Lussemburgo, Austria, Svizzera, Cecoslovacchia, Ungheria, Spagna, Portogallo e Lituania partecipano alle sue attività.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Március 14-én a G8-ak külügyminisztereinek párizsi ülésén Catherine Ashton főképviselő találkozott Takeaki Matsumoto japán külügyminiszterrel. Az EU nevében együttérzését és szolidaritását fejezte ki Japán népének, és ismételten felajánlotta az EU támogatását.
Il 14 marzo, alla riunione dei Ministri degli esteri del G8 a Parigi, l'alto rappresentante dell'UE Catherine Ashton ha incontrato Takeaki Matsumoto, ministro giapponese degli affari esteri. A nome dell'UE ha espresso simpatia e solidarietà al popolo giapponese, confermando l'offerta di sostegno dell'Unione Europea.
  4 Hits clandestinofestival.org  
Budapest beslvárosában eladó egy 30 négyzetméteres lakás a Váci utcában az V. kerületben (a Régiposta és a Párizsi uta közti részen). Az első emeleti lakás ablakai az udvarra tekintenek. A lakásban nappali, konyha, fürdőszoba található.
In the tourist area, we offer a 30 sqm apartment for sale in district V, in Váci utca. It is situated in a nice classical building on the first floor, the windows are facing the garden. It consists of a living room, kitchen, bathroom with a toilet. Good for investment, easy to rent.
  www.aljt.com  
Sőt, amióta a Nagel Airfreight France a Nagel-Group csoport része, ezek a szolgáltatások már a párizsi telephelyen is elérhetőek, így értékes árui onnan is biztonságosan indulhatnak tovább a rendeltetési helyükre.
Troviamo la rotta giusta per ogni prodotto: tutti i servizi di logistica e spedizione vengono coordinati dall’Aeroporto di Francoforte, dove vengono svolte tutte le attività di Import-Export, doganali e di transito. Da qui partono tutte le spedizioni via aerea e vengono organizzati i trasporti su gomma sull’intero territorio europeo. Nagel-Group è inoltre presente anche presso l’Aeroporto di Parigi con la società Nagel Airfreight France.
  www.biogasworld.com  
Bár a régi gettó nyomornegyed-szerű utcarendszerét az 1890-es években lebontották, hogy a helyet csináljanak az ötemeletes palotákkal tarkított utcáknak, hat zsinagóga, a zsidó városháza és a középkori temető a letűnt idők máig fennmaradt tanúi. Az Óvárosnak ez egy meglehetősen kis területe, amelyet a folyó és a Párizsi (Pařížská) utca szegélyez – egész Prága legdrágább helye, tele van a legkeresettebb márkák butikjaival.
La principale attrazione di Josefov è il vecchio ghetto ebraico, che resta uno dei monumenti più illustri di Praga. Anche se la struttura labirintica del vecchio ghetto è stata demolita alla fine dell’Ottocento per fare largo a strade con palazzine di lusso da cinque piani, le sei sinagoghe il municipio ebraico e il centro medievale recano ancora le tracce di quella storia. L’area complessivamente è piuttosto piccola e si estende intorno alla Città Vecchia, costeggiando il fiume e Via Parigi (Pařížská), la zona più costosa della città costellata da boutique di alto livello.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Megegyezés születik az élelmiszer-termelés közös szabályozásáról is, ezzel sikerül leküzdeni az élelmiszerhiányt; hamarosan már az élelmiszer-felesleg okoz fejtörést. 1968 májusát a párizsi diáktüntetések teszik emlékezetessé; számos társadalmi és magatartásbeli változás forr össze „a 68-as nemzedék” nevével.
Negli anni Sessanta si assiste alla nascita di una vera e propria ‘cultura giovanile’, con gruppi musicali quali i Beatles che attirano orde di adolescenti ovunque si esibiscano, contribuendo ad alimentare una rivoluzione culturale che aumenta ulteriormente il divario generazionale. Sono begli anni per l’economia, grazie anche al fatto che i paesi dell’UE non applicano più dazi doganali nell’ambito dei reciproci scambi. Essi convengono inoltre il controllo comune della produzione alimentare, garantendo così a tutti il sufficiente approvvigionamento di tutta la popolazione – ben presto si registrerà anzi una produzione agricola eccedentaria. Il maggio 1968 è famoso in tutto il mondo per i moti studenteschi di Parigi – molti cambiamenti nella società e nel costume sono associati alla cosiddetta ‘generazione del ‘68’.