párt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   21 Domains
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
2019 év végi párt
Festa di fine anno 2019
  29 Hits arabic.euronews.com  
Több ezer tüntető követelte az iszlamista Nahda párt vezette kormány…
La crisi tunisina è sempre più profonda: l’Assemblea Nazionale…
  2 Hits www.prowood-fair.be  
Ez a petíció nem egy politikai párt,  hanem felelős polgárok kezdeményezése.
Questa petizione non è un’iniziativa di un partito politico ma di cittadini responsabili.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Európai Szocialista Párt (PES)
Partito del Socialismo europeo (PSE)
  www.cideon-engineering.com  
Martinique szocialista párt
Presbyterian della mutua
  10 Hits arc.eppgroup.eu  
Az Európai Parlament képviselőinek száma 434-re emelkedik. Az Új Demokrácia Párt képviselői a függetlenekként bekerülnek a Parlamentbe (Görögországban 1981. október 18-án tartották az európai választásokat).
Un nuovo passo verso l'Unione europea: la Grecia diventa il decimo Stato membro della Comunità. Il numero dei deputati europei sale a 434. I membri del partito "Nuova democrazia" aderiscono al Parlamento europeo come indipendenti (le elezioni europee si svolgono in Grecia il 18 ottobre 1981).
  cor.europa.eu  
1995 májusában ő vezette a Néppárt listáját a murciai regionális választásokon, ennek köszönhetően a pártnak sikerült az addig a Szocialista Párt által irányított régióban megfordítania a politikai szélirányt.
Nel maggio 1995 è capolista alle elezioni regionali per il Partido popular - che sotto la sua guida riesce a capovolgere il panorama politico della regione Murcia, governata fino ad allora dal Partito Socialista- e in seguito alla vittoria elettorale assume la carica di Presidente della Comunità autonoma, con il sostegno della maggioranza assoluta dell'Assemblea regionale.
  17 Hits www.nato.int  
Ha tovább terjed a válság és állandósuló társadalmi elégedetlenséghez vezet, akkor a Kommunista Párt egyértelmű nyomás alá kerül majd, hogy keményen elfojtsa az ellenkezést és újra gondolja a kereskedelemi nyitással valamint egyéb gazdasági liberalizációs intézkedésekkel kapcsolatos stratégiáit.
Ma se la crisi si espande e conduce ad una persistente agitazione sociale, il partito comunista riceverà chiaramente pressioni perché si adotti una linea dura sia per sopprimere il dissenso che per rivedere la propria strategia di apertura commerciale e le altre misure economiche di liberalizzazione.
  3 Hits www.biogasworld.com  
A kommunista párt 41 évig volt hatalmon 1948-tól 1989-ig. Ebben az időszakban politikai tekintetben nem sok történt az országban. A kormány majdnem az összes magántulajdont államosította és a Nyugat-Európában sokak által élvezett szabadságjogokat az egyszerű cseh állampolgároktól elvették.
Il partito comunista fu al potere per 41 anni, dal 1948 fino al 1989, e in tutto questo periodo non molto è successo in ambito politico nel Paese. Praticamente tutte le proprietà private furono confiscate dal governo e i cittadini cechi furono privati delle elementari libertà consolidate in molti altri Paesi dell’Europa occidentale. Il Paese era controllato con la forza della paura e le persone avevano paura di intervenire contro coloro che li governavano con questo pugno di ferro.
  10 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
A Hot or Not egy ingyenes közösségi háló, amely segítségével új ismerősöket szerezhetsz, akár női-, akár férfitársaságot keresel; megoszthatod ötleteidet és bármit, ami érdekel, barátkozhatsz, párt találhatsz és jól érezheted magad.
Su Hot or Not puoi incontrare nuovi amici con cui uscire e visitare la torre Buraidah, oppure, se sei un amante degli animali, il più grande mercato di bestiame del mondo. Se invece preferisci scoprire qualcosa di nuovo sulla città, il museo è una tappa d'obbligo. Iscriversi a Hot or Not è assolutamente gratis: crea subito un profilo e inizia a chattare per conoscere tanti ragazzi e ragazze. Che aspetti? Provalo, magari troverai anche l'amore!
  www.amt.it  
Amennyiben bizonyos alapfeltételek (ún. érvényességi feltételek) teljesülnek, akkor a kimondott szavak végrehajtják az általuk képviselt tetteket. Egy párt házastársnak lehet nyilvánítani (ha az illetőnek megvan a megfelelő jogi státusza), de lehet ígérni, fenyegetni és megsérteni valakit szavak segítségével.
Tradizionalmente, i fatti sono considerati più importanti delle parole. Ma nella realtà, quando vuoi promettere qualcosa, cos'altro potresti fare se non dire "te lo prometto"? A un sacerdote, ad esempio, basta pronunciare: "Io vi dichiaro marito e moglie", perché la tua vita cambi per sempre. Per tanto, esistono alcuni atti linguistici -come il linguista John L. Austin scoprì - che realizziamo attraverso le parole. Se sono soddisfatte alcune condizioni di base (chiamate condizioni di felicità), le parole pronunciate eseguiranno gli atti descritti. Possiamo dichiarare qualcuno marito e moglie (se abbiamo lo status giuridico appropriato) o promettere, minacciare e ferire qualcuno attraverso le nostre parole.
  11 Hits poker.bet365.es  
A-K kezdő handje legalább egy párt hoz a floppon
Possibilità che la tua coppia al flop diventerà un Full prima del River
  ultracare.sk  
Párt Férfit TS/TV/TG Hölgyet
Coppia Uomo TS/TV/TG Donna
  3 Hits www.nestormakhno.info  
A monarchista, koalíciós, republikánus és szociáldemokrata kommunista-bolsevik párt kormányának megdöntése. Az o helyüket a dolgozók szabad és teljesen független szovjetjeinek rendszere kell hogy átvegye, amely mentes a hatóságoktól és azok önkényes törvényeitol.
Il rovesciamento dei governi monarchici, di coalizione, di repubblicani, socialdemocratici e del partito comunista bolscevico, cui deve sostituirsi un ordine indipendente di soviet dei lavoratori, senza più governanti né leggi arbitrarie. Perché il vero ordine dei soviet non è quello instaurato dal governo socialdemocratico-comunista bolscevico, che ora si definisce potere sovietico, ma una forma più alta di socialismo antiautoritario e antistatale, che si manifesta nell'organizzazione di una struttura libera, felice e indipendente della vita dei lavoratori, nella quale ciascun individuo, così come la società nel suo complesso, possa costruirsi da sé la propria felicità e il proprio benessere secondo i principî di solidarietà, di amicizia e di uguaglianza.
  e-justice.europa.eu  
A bíró köteles a bíróság elnökét tájékoztatni a bírói tisztségen kívüli valamennyi munkavégzésére irányuló tevékenységéről. A bírói tisztségen kívüli munkavégzés nem veszélyeztetheti a bíró hivatali kötelezettségeinek teljesítését vagy a bíró igazságszolgáltatás során tanúsított pártatlanságát.
I giudici non possono esercitare funzioni diverse da quella di giudice, fatti salvi l’insegnamento e la ricerca. I giudici devono informare il presidente del tribunale delle altre eventuali attività professionali. L’esercizio di una funzione diversa da quella di giudice non deve danneggiare l’esercizio dei compiti ufficiali del giudice né la sua imparzialità nell’amministrazione della giustizia. I giudici non possono essere membri del Parlamento o dei consigli comunali (comuni rurali e città), membri di un partito politico, fondatori, soci amministratori o membri del consiglio di vigilanza di una società, direttori di una filiale di una società straniera, curatori fallimentari, membri di un comitato di creditori, amministratori designati di un immobile o arbitri scelti dalle parti per una controversia.