palota – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      339 Results   33 Domains
  21 Hits pixnio.com  
templom, az építészet, a palota, kültéri, emberek
erba, erba verde, Cavalleria, stallone, cavallo, equino
  2 Hits palacebonvecchiati.it  
A velencei Bonvecchiati szálloda és palota „La Terrazza” éttermében a hagyományos velencei és olasz konyha fogásait kínálja és álmodja újra, és mesés környezetben tálalja őket.
Il Ristorante “La Terrazza” del Palace Bonvecchiati di Venezia propone i piatti della tradizionale cucina veneziana e italiana
  5 Hits debrecencity.com  
Püspöki Palota
Orologio floreale
  82 Hits hotels-in-it.com  
A kedvező árú B&B Rosolino hangszigetelt szobát tartalmaz Nápolyi királyi palota, Maschio Angioino és Molo Beverello közelében.
B&B Rosolino offre un alloggio economico con un deposito bagagli e un ascensore. La struttura è collocata a 2.7…
  47 Hits prague.fm  
Next Kereskedelmi Palota
Next Bar e Locali
  57 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
A Diokleciánusz palota Split ó város központjának a része és egyike a legmegvigyázottabb római műemlékeknek a világon. A 300-as évek körül lett felépítve, mint luxus nyaraló és katonai tábor kever...
Il palazzo di Diocleziano fa parte del centro storico di Spalato ed è uno dei monumenti dell'architettura romana meglio conservati al mondo. Fu edificato intorno all'anno 300 come un connubio tra...
  2 Hits musik-land.hu  
királyi palota, Mátyás- templom és a Halászbástya megtekintése
della Chiesa di Mattia e del Bastione dei Pescatori
  2 Hits rialtohotel.com  
Luxus apartmanjaink ideálisak egy romantikus velencei tartózkodása: egy nemesi palota legfelső szintjén találhatóak és a Rialto hídra valamint a Canal Grandéra néznek.
I nostri appartamenti di lusso sono ideali per un soggiorno romantico a Venezia: si trovano all’ultimo piano di un nobile palazzo affacciato sul Ponte di Rialto e sul Canal Grande.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Sikeres kézi dokkolást hajtott végre a kínai Senzu 10 űrhajó a Mennyei Palota 1 nevű űrlaboratóriummal. Az űrhajót június 11-én lőtték fel és először… 23/06/2013
Nove turisti stranieri e due guide sono stati uccisi in Pakistan in un hotel della regione del Kashmir. Un commando ha fatto irruzione nell’albergo, ha aperto… 23/06/2013
  ingolstadt.de  
Győr egy hangulatos és történelmi belvárossal, valamint szép barokk épületekkel rendelkezik, köztük a 19. – 20. század fordulóján épitett városháza, valamint a díszes barokk palota, amely a feljedelmi főapátság székhelye volt.
Győr è caratterizzata da un centro storico pieno di fascino, con le sue costruzioni in stile Barocco, tra queste il municipio creato nel periodo che va a cavallo tra i due secoli, e lo splendido palazzo barocco, un tempo residenza del priorato.
  www.nato.int  
A bukaresti Parlament Palota, ahol a NATO csúcstalálkozója kerül megrendezésre, Európa egyik leglenyűgözőbb épülete. 1100 terme van, 12 emelet magas, 240x270 méter alapterületű és 92 méterrel nyúlik a föld alá.
Il Palazzo del Parlamento di Bucarest, dove avrà luogo il vertice della NATO, è uno dei più imponenti edifici d’Europa. Ha 1.100 stanze, è alto 12 piani, misura 240x270 metri, e ha una parte sotterranea che giunge fino a 92 metri di profondità.
  26 Hits hotelebarcelona.net  
A stílusos Zenit Barcelona, az üzleti környéken helyezkedik el, a főiskola és a palota mellett. 1962 óta nyitva álló szálloda, a mediterrán építészetí stilusú.
Zenit Barcelona a 4 stelle vanta la posizione perfetta vicino a Museo Picasso che si trova a 3.1 km. L'hotel è stato aperto nel 1962 in un edificio di 8…
  4 Hits ecb.europa.eu  
Az érmén a Belvedere-palota, Ausztria egyik legszebb barokk palotája látható. Itt írták alá 1955-ben az osztrák szuverenitás visszaállításáról szóló szerződést, ezért a palota neve a szabadság szinonímájává vált.
Moneta da 20 cent: Palazzo del Belvedere, splendido esempio di Barocco austriaco, nonché simbolo della libertà; qui fu firmato nel 1955 il trattato per il ripristino della sovranità dell'Austria.
  villalbertina.com  
A Hotel Villa Albertina a Lido di Venezia közepén van, elhelyezkedése irigylésre méltó azon szállodák között, melyek a Lido di Venezia-n találhatók : néhány lépésnyire a strandtól, azokhoz a vizibuszokhoz érkező autóbuszoktól , melyek a Szent Márk térre és Velence repülőterére szállítják az utasokat, a Velencei Casino nyári székhelyétől, továbbá a Nemzetközi Filmfesztivál épületétől és a Biennale helyétől (Kongresszusi Palota).
L'Hotel Villa Albertina si trova nel cuore del Lido di Venezia, in posizione invidiabile tra gli alberghi al Lido di Venezia: a pochi passi dalla spiaggia, dagli autobus che portano ai vaporetti per Piazza San Marco e per l'aeroporto di Venezia, dalla sede estiva del Casinò di Venezia e da quella della Mostra Internazionale del Cinema della Biennale (Palazzo dei Congressi).
  4 Hits suttacentral.net  
—Potthapáda, olyan ez, mintha egy ember az útkereszteződésben építene lépcsősort, hogy felmehessen rajta a palotába, mire mások ezt kérdeznék tőle: „Nos, jóember, tudod-e, hogy az a palota, aminek ezt a lépcsősort építed, innét keletre, nyugatra, északra vagy délre fekszik?
“Potthapada, è come se un uomo dicesse: ‘Sono innamorato della donna più bella di questa regione, e gli altri gli chiedessero: ‘Bene, buon uomo, sei innamorato della donna più bella della regione: sai se lei è della casta dei guerrieri, della casta sacerdotale, della casta dei mercanti, o della casta dei manovali? ‘e lui risponderebbe: ‘No’.
  hotelslucia.com  
A Hotel Santa Lucia a velencei szállodák között abban a szerencsés helyzetben van, hogy a nagy Settecentós festő, Tiepolo freskóival díszített pompás settecentós Palazzo Labia közelében helyezkedik el, valamint közel (10 perc sétára) van a velencei Casinò-tól ,mely Velence legszebb cinquecentós palotájában, a Ca’ Vendramin Calergiben kapott helyet. Valamivel távolabb található egy másik csodálatos palota, a Ca’ d’Oro, a velencei virágzó gótika remekműve.
L’Hotel Santa Lucia ha la fortuna, tra gli alberghi a Venezia, di essere vicinissimo a Palazzo Labia, la fastosa dimora settecentesca affrescata magistralmente dal Tiepolo, il grande pittore del ‘700, e vicino (a 10 minuti di passeggiata ) al Casinò di Venezia che è ospitato a Ca’ Vendramin Calergi, il più bel palazzo del ‘500 di Venezia. Poco dopo un altro splendido palazzo, la Ca’ d’Oro, capolavoro del gotico fiorito veneziano.
  6 Hits comshalom.org  
A Pápai Ház szónokának második adventi elmélkedése: „A béke mint feladat, amiért tenni kell” Péntek reggel kilenc órakor tartotta meg Raniero Cantalamessa kapucinus atya, a Pápai Ház szónoka a második adventi elmélkedését az Apostoli Palota Redemptoris Mater kápolnájában, melyen részt vettek Ferenc pápával együtt a kúria tagjai.
Papa Francesco ha nominato vescovo ausiliare di Roma mons. Angelo De Donatis, sinora parroco di San Marco Evangelista in Campidoglio, assegnandogli la sede titolare di Mottola. Nato nel 1954 a Casarano, in provincia di Lecce, mons. De Donatis è stato ordinato sacerdote nel 1980 e dal 1983 è incardinato nella diocesi di Roma di cui […]
  rentcar.ro  
Művészeti Múzeum gyűjteményeinek define faraneasca festészet, a klasszikus festészet és szobrászat román. Építve egy miniatűr palota és az építész I. Negrescu. Museum of Science [Nature of Judefului azok Prahova ágazatok evolufionism
Museo edificio stesso è un monumento architettonico, un earei costruzione è iniziata nel 1865, è stata effettuata dopo i piani di architetto Alessandro Orascu. Museo Orologio "Nicolae Simache ha una collezione | vale a dire più di 2 000 ore. Populara Museo d'Arte mostra mobili, articoli di abbigliamento, un tappeto colecfie ecc. Museo d'Arte collezioni faraneasca definire la pittura, la pittura e la scultura classica rumeno. Costruire è un palazzo in miniatura ed è l'architetto I. Negrescu. Museo della Scienza [Natura del Judefului sono Prahova evolufionism settori
  mementopark.hu  
Eleőd Ákos a Memento Park építész-tervezőjének koncepciójában – a Szoborpark főbejárata előtti Tanú tér “az ’56-os budapesti Széna tér, a ’68-as prágai Vencel tér, a ’81-es varsói Palota tér; a ’89-es temesvári Opera tér, a berlini Potsdamer tér, a szófiai Nemzetgyűlés tere.”
Il concetto principale della mostra “Baracca” è sottolineare il destino comune dell’Europa Centro-Orientale vissuto nella seconda metà del XX. secolo. Secondo il pensiero di Ákos Eleőd, architetto-ideatore del Parco Memento, la piazza “Tanú” (Testimone) rappresenta contemporaneamente la piazza “Széna” di Budapest del ‘56, la piazza”San Venceslao” di Praga del ’68, la piazza “Opera” di Timisoara, la piazza “Potsdamer” di Berlino, la piazza “Assemblea Nazionale” di Sofia.
  takenouchi-documents.com  
Három Isteni kincsek: Három Isteni kincsek tekinthetők a bizonyítéka utódja Ten-no: Yatano-kagami [Yata Mirror] foglalt a Ise szentély, Amenomurakumono-tsurugi [kardja Amenomurakumo] foglalt, a Atsuta szentély és Yasakanino -magatama [a nyakláncot használható naptár] megőrizte a császári palota.
Tre tesori Divine: Ci sono tre tesori Divina considerato come la prova del successore di Ten-no: Yatano-Kagami [Yata Mirror] sanciti al santuario di Ise, Amenomurakumono-tsurugi [la spada di Amenomurakumo] sanciti al santuario Atsuta e Yasakanino -magatama [una collana utilizzato come un calendario] conservata al Palazzo Imperiale.
  www00.unibg.it  
A régészeti leletek azt igazolják, hogy Chania helye mintegy ötezer éve lakott terület. Ez a természetes akropolisz adott helyet a minószi idobeli Cydonia településnek, amelynek központjában egy palota komplexum volt, és kiterjedt szoloültetvények vették körül.
I reperti archeologici confermano che questo luogo è abitato da quasi 5.000 anni. Quest'acropoli naturale ha dato vita nel periodo minoico all'insediamento di Kydonia, al cui centro vi era un complesso di palazzi circondati da vigneti. Nonostante Kydonia fosse perennemente in conflitto con le città vicine, la sua prosperità rimase immutata. Non sono stati rilevati segni di ampliamento relativi a questo periodo.
  2 Hits aohostels.com  
Mindenképpen tekintse meg 12 órakor a kastély előtti őrségváltást! Akinek még nincs elege a sok pompából, csodálja meg a Christiansborg és a Rosenborg kastélyokat is. Minden palota a város szívében található.
Per chi ama re e regine c’è il palazzo reale di Amalienborg, con il cambio giornaliero della guardia alle 12 in punto: uno spettacolo da non perdere. E per chi desidera vedere altro lusso, ci sono i castelli di Christiansborg e Rosenborg. Tutti questi palazzi si trovano nel cuore della città.
  26 Hits traveladriatic.net  
Az apartmanok teljesen felszerelt konyhával, parkettával, kábel-TV-vel és saját fürdőszobával rendelkeznek. Turisztikai látványosságok a közelben: Osor Bencés Apátság (21,3 km), a Nagyboldogasszony-templom (21,2 km), Osor zenei estek (21,4 km), Püspöki palota (21,2 km).
Dislocati in diverse zone di Lussingrande, a non piu di 600 metri dal centro della citta e dalla spiaggia di Rovenska, gli Apartments Val offrono aria condizionata e un balcone o una terrazza. Tutti gli appartamenti sono inoltre dotati di una cucina completamente accessoriata, pavimenti in parquet, una TV via cavo e un bagno privato. Losinj Airport (LSZ) è collocato a meno di 30 minuti in auto dal residence. Il residence è una struttura amica degli animali.
  riviera-dubrovnik.eu  
Lopud a múltban sokkal zsúfoltabb volt, mint ma, az írásos nyomai bizonyítják, hogy a szigeten a XVI. században létezett 2 kolostor, 30 templom, néhány palota és villa, melyek közül manapság csupán egy nagyon kis részét láthatják.
L'isola di Lopud appartiene a un gruppo di 9 isole conosciute come le isole Elafiti. È la seconda isola più grande la cui superficie è di 4,63 km2. Si trova tra le isole di Šipan e Koločep che, insieme a Lopud, sono le uniche isole abitate degli Elefiti. A Lopud si trova anche l'unico insediamento dell'isola, che porta lo stesso nome - Lopud, situato in una splendida baia sul lato occidentale dell'isola. Da questa baia un percorso porta verso il lato opposto dell'isola, nella parte sud-est, dove si trova la più famosa e più gettonata spiaggia sabbiosa di Šunj. L’isola e il posto di Lopud vantano un clima molto favorevole e una ricca vegetazione mediterranea, con cipressi, pini, palme, allori, ulivi e limoni, e in termini di turismo è la più sviluppata di tutte le isole Elafiti. Dal punto di vista dell’amministrazione, l'isola (così come tutti gli altri nel gruppo di isole Elafiti) appartiene a Dubrovnik, dal quale è distante solo 5 miglia nautiche nella direzione dell’ovest, e con il quale è collegata con il traghetto. Pocchissimi nabitanti si occupano dell’allevamento delle olive, d’uva, e sempre di più di turismo. Oltre all’hotel recettemente ristrutturato, a Lopud potete trovare la vostra sistemazione in uno degli appartamenti o camere. Raccomandiamo quest’isola alle famiglie con i bambini e sicuramente alle le coppie che potranno godere i momenti romantici della loro vacanza indimenticabile. Nel passato, Lopud era molto più abitata che oggi, e nel 16° secolo le scritte indicano che sull'isola vi erano due monasteri, 30 chiese, diversi palazzi e ville dai quali oggi si può vedere solo una parte molto piccola. Nel giardino, ovvero nel parco di una delle ville del 19° secolo, si possono vedere diverse specie di palme, bambù, e di vari tipi di cactus che furono raccolti da tutto il mondo.
  16 Hits smokvina.hr  
Gazdag kulturális és történelmi emlékek. A legfontosabb épületek a Mária Kongregáció Nagyboldogasszony templom, Rektori Palota és a Tower Skrivanat - az egyetlen megmaradt kilenc tornyok, amelyek a falak mentén, miután a város körül.
La città di Pag è composto da 11 villaggi (dal 2006), questi sono [1]: Bosana Dinjiska, Gorica, Košljun Miškovići, Pag Smokvica vecchio Vasa, Šimuni, Pleiadi e vrcic. Ricca di monumenti culturali e storici. Gli edifici più importanti sono la Congregazione della Chiesa dell'Assunzione di Maria, Rettore Palazzo e Torre Skrivanat - l'unica rimasta delle nove torri che si trovano lungo le pareti, un tempo circondato la città. Oltre a questi edifici ci sono la chiesa dei SS. George, St.. Monastero di San Francesco. Margaret e vecchie sale riviste. Chilometri dal centro della città è il sito archeologico della città vecchia con la chiesa di S. Mary e le rovine di un'acropoli. Il turismo è l'industria più importante Pag. Anche se il primo grande impulso turistico Pag sperimentato nei primi anni Sessanta del 20 ° secolo, anche se le sue origini risalgono al profondo passato. Come i primi 1929 Il Pag ha avuto un opuscolo di viaggio, e proprio all'inizio del 20 secolo, in Zvonimir Street è aperto e hotel. Pag avuto tre hotel: il più grande era per le strade vol. Mary, è stato ospitato dalla famiglia Paro. Pag ha circa 10 000 posti letto turistici, e durante la stagione estiva in Pag visitare oltre 100 000 persone che guadagnano più di un milione di pernottamenti.