papír – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   38 Domains
  47 Hits pixnio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
fényképezőgép, iránytű, földrajz, könyv, Térkép, papír, asztali, padlóra, beltéri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
macchina fotografica, bussola, geografia, libro, mappa, carta, piano, piano, coperta
  nagel-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A logisztikai folyamatok digitalizálása nem csupán nagyobb hatékonyságot biztosít, és csökkenti a hibaforrások számát, hanem egyúttal a papír mellőzésének köszönhetően hozzájárul a természeti erőforrások kíméléséhez is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
La digitalizzazione dei processi logistici non consente soltanto una maggiore efficienza e una riduzione delle cause di errore. La rinuncia all’uso della carta infatti contribuisce anche al risparmio delle risorse naturali. Grazie alla gestione digitale dei DDT avrete il vantaggio di un flusso di trasmissione dei documenti in totale trasparenza ed in assenza di errori. Inoltre, minimizzando il consumo di carta - ad esempio con il processo di fatturazione elettronico - contribuiamo insieme al rispetto dell’ambiente.
  3 Hits lutz-blades.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A LUTZ BLADES évtizedek óta vezető gyártó a téglalap alakú ipari pengék területén. A LUTZ BLADES kínálatában megtalálja a megfelelő téglalap alakú pengéket fólia, papír és élelmiszer vágására, és számos más vágási feladathoz is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain
LUTZ BLADES fa parte dei produttori leader di lame rettangolari per il taglio industriale. Sia per il taglio di pellicole, carta, alimenti che per molti altri compiti di taglio da LUTZ BLADES trovate le lame rettangolari adatte a voi. Si possono impiegare a livello universale sia in utensili di taglio manuali che nelle macchine. Come classico del nostro programma di taglio oggi in molti diversi settori rappresentano jolly per risolvere il compito di taglio.
  2 Hits intermasgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az összetett csomagolóanyagok lehetővé teszik a gyümölcsök védelmét, miközben engedik őket szellőzni, így optimális feltételek mellett juthatnak el a fogyasztókhoz. A csomagolópapír védi a gyümölcsöket, és mivel a papír ellátható az ügyfél márkajelzésével és a vállalat emblémájával, hozzáadott értéket is biztosít.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain
I rivestimenti permettono di proteggere la frutta, lasciando però che traspiri, per presentarla infine nelle migliori condizioni. La carta da imballaggio protegge la frutta e la valorizza grazie alla possibilità di personalizzazione con marca e logo del cliente. Per quanto riguarda i prodotti decorativi, sono usati per l’imballaggio di frutta e verdura e possono essere personalizzati nei colori e nel materiale, nonché con una stampa particolare.
  han-soft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha tetszenek Önnek termékeink és ír egy cikket, amelyikben bemutatja termékeinket más embereknek, kérjük küldje el nekünk ennek igazolását emailben (általában egy URL címet). Ha a cikk egy papír alapú mediában (újság, magazin stb.) jelenik meg, scannelje be, és azt küldje el nekünk jpg formátumban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain
Se ti piacciono i nostri prodotti e scrivi articoli che ne parlano ad altre persone, mandaci la prova (generalmente il link). Se l'articolo viene ripreso da media cartacei (giornali, riviste, ecc.) può essere inviata l'immagine in formato jpg. L'articolo può essere scritto nella tua lingua madre e ripreso dai media della tua nazione. Prova ora!
  2 Hits ysoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A már meglévő azonosító kártyákkal jelentkeznek be a nyomtatási, szkennelési és másolási feladatok felügyeletét végző gépre. Ez a megoldás hozzájárul a papír- és festékfelhasználás csökkentéséhez, valamint a bizalmas adatok védelméhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Presso SSI Schäfer circa 550 dipendenti utilizzano i 50 dispositivi multifunzione esistenti. Le smart card identificative esistenti vengono utilizzate per l'autenticazione nel dispositivo di gestione dei processi di stampa, copia e scansione. Ciò comporta la riduzione di carta e toner e protegge i dati sensibili.
  xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figyeljük meg, mi történik, ha periódusos rendszerrel érintünk meg egy speciális papírt. Miért változik meg a papír színe és jelenik meg az ujjlenyomat? Ugyanez történik, ha tollal vagy kesztyűvel érünk hozzá?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Osservate cosa succede quando toccate una carta particolare con una tavola periodica. Perché la carta cambia colore e si vedono le impronte delle dita? Succede la stessa cosa se si tocca la carta con una penna o con un guanto? Perché le impronte delle dita scompaiono dopo un po'?
  lingvo.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez a felület lehet (és előfordult) papír (a leggyakoribb, csak az utóbbi időben van változás), kő, agyag, homok, állati bőr, nyírfakéreg és szimbolikusan a levegő (amint Kurt Vonnegut Galapagos darabjának főhőse teszi ezt) és még néhány anyag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Normalmente si scrive facendo dei segni distintivi su una superficie 2D, che creano forme specifiche. I materiali utilizzati per scrivere sono (o sono stati) la carta (il più comune da non molto tempo), la pietra, l'argilla, la sabbia, la pelle animale, la corteccia di betulla o anche, simbolicamente, l'aria (usata fittiziamente da un protagonista di Kurt Vonnegut in Galapagos) e molti altri materiali.
  ikea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étel tárolás és rendszerezés Vödrök & zsákok Akasztók & kampók Hulladékszelektálás Mosás és tisztítás Belső kiegészítők Fürdőszobai kiegészítők Ruha rendszerezés Papír és média rendszerezők Tárolódobozok és kosarak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikea.com as primary domain
Dispensa Guardaroba Contenitori per letti Testiere Comodini Tolette Librerie Buffet e altri mobili Cassettiere Sistema componibile Cassettiere Porta DVD e CD Schedari Scaffali Sistema di scaffali componibile Mobili TV e soluzioni audio/video Mensole
  ansa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A BELGA Hírügynökség nagyon gazdag, több mint három és fél millió digitális képet tartalmazó archívummal rendelkezik, melyben a fotók a hírügynökség honlapjára történő néhány kattintással elérhetővé válnak. A „papír” alapú archívumban több mint három millió fotó található egészen az 1946-os évig visszamenőleg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansa.it as primary domain
L'archivio di Belga è ricco con più di 3.500.000 foto di archivi digitalizzate facilmente scaricabilicon qualche clicks sul sito Internet. Gli archivi carta con oltre 3.000.000 foto da 1946, o 23 tonnellate di carta.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azoknak a polgároknak, akik támogatni szeretnének egy kezdeményezést, papír- vagy elektronikus formátumban ki kell tölteniük egy, a támogató nyilatkozatok gyűjtésére szolgáló űrlapot. E honlapon nincs lehetőség kezdeményezések aláírására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Per sostenere un'iniziativa, i cittadini devono compilare un apposito modulo di dichiarazione di sostegno messo a disposizione dagli organizzatori, su carta oppure online. Non è possibile dichiarare il proprio sostegno a un'iniziativa su questo sito.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
május 1-je óta elektronikusan állítja ki a nyilvántartói számlákat. A csökkentett papír és boríték felhasználás nem csak a környezet szempontjából jótékony hatású, hanem költséghatékonyabb is. S ehhez hasonlóan a marketing célú kiadványok nyomtatása is az Erdőgondnoksági Tanács (Forest StewardshipCouncil - FSC) által jóváhagyott papírra történik biológiailag lebomló tintával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Efficienza delle risorse: dal mese di maggio 2012, EURid emette le fatture in formato elettronico. Oltre al beneficio ambientale, la riduzione della carta e delle buste comporta anche un vantaggio economico. Analogamente, ogni pubblicazione è stampata su carta certificata FSC (Forest Stewardship Council) utilizzando inchiostri biodegradabili.
  szigetfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infrastruktúrát színesítő építmények, dekorációk, tárgyak: irányjelző rendszer-, vizesblokk-, WC-papír-tartó-, szemetes állványok designja, kerítés dekoráció, vendéglátóhelyek arculati egységeítése, stb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
Disegni che danno vita a infrastrutture, oggetti, sistemi di indicazione della direzione, blocchi d'acqua, porta carta igienica, design di supporti per rifiuti, progetti per unire strutture di ristorazione
  pilana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiváló ötvözetekből készült kések faipari, papíripari bútoripari felhasználásra. Továbbá ipari kések a gumi, textíl, hús,cellulóz, papír és mezőgazdasági anyagok feldolgozására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain
Coltelli di materiali ad alta lega per la lavorazione del legno nell’industria del legno, della carta e della produzione di mobili. Coltelli industriali per la lavorazione di gomma, scarti di materiali tessili, carne, cuoio, per la produzione di cellulosi e carta, agricoltura.
  welcome.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
» Tinta/toner/papír/nyomtató kellékanyagok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain
» Materiali di consumo Originali per stampanti
  3 Hits offorestsandmen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A papír második élete | Copacel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
Legna certificata o nulla | FSC WWF
  5 Hits hu.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mindössze napok és néhány papír kérdése, hogy elhagyja a moszkvai reptér tranzitját Edward Snowden, az amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal kémkedéssel vádolt… 17/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Il presidente russo Vladimir Putin ha assistito all’avvio, in Siberia, delle manovre militari più impegnative dalla caduta dell’Unione sovietica. Alle… 17/07/2013
  8 Hits conex.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PAPÍR ÉS KARTON; PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT ÁRUK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain
CARTA E CARTONE; LAVORI DI PASTA DI CELLULOSA, DI CARTA O DI CARTONE
  7 Hits bridgat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egészségügyi papír
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Carta sanitaria
  praeziflachstahl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VCI - korrózióvédő papír, egy oldalon PE-fóliával
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain
carta anticorrosione VCI, su un lato con pellicola PE
  nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• a hivatalos hírügynökségtől érkezett telex papír hosszú, kígyózó oldalainak összeszedése által okozott öröm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
• e la felicità nel tirar fuori lunghe striscie serpeggianti di notizie pervenute via telex dall’agenzia di stampa ufficiale.
  optek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biotechnológia Cellulóz és papír Édesítőszerek Egyéb Élelmiszerek Energia Étolajok és zsírok Félvezetők Fémek Galvanizálás Italok Petrokémia Sörgyártás Szennyvíz Tejtermékek Vegyipar Víz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain
Acqua Acque reflue Alimentare Altro Bevande Biotecnologia Birrifici Cartiera Caseario Chimica Dolcificanti Energia Galvanica Metalli Oli e grassi commestibili Petrolchimica Semiconduttori
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ingatlan-nyilvántartás elektronikus formában egyelőre nem áll rendelkezésre. A papír alapú változathoz való hozzáférés díjköteles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
In primo luogo non esiste ancora una versione elettronica del registro immobiliare, e, in secondo luogo, per poter accedere alla versione cartacea è necessario il pagamento di un corrispettivo.
  8 Hits chine-culture.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az origami, A választás a papír fontos. Ennek elegendőnek kell lennie, vékony és ellenálló. Néhány ember használja az egyszerű leírás nyomtatható papír főként teszteljenek egy új modellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chine-culture.com as primary domain
Per l'origami, la scelta della carta è importante. Deve essere sufficientemente sottile e resistente. Alcune persone usano semplice foglio di carta stampabile principalmente per testare un nuovo modello.
  3 Hits takenouchi-documents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az idősebbek voltak tagjai lombhullató fák, mint a szeder 16, háromágú növény nevű Mitsumata17. Ez létrehozott egy nagyon erős és tartós japán léptessen papír, megjelenésében némileg hasonló az állati bőrből készült, amelyre csodálatos isteni karakter lett leírva élénk fekete kefével.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Come sempre, i fatti reali della storia, erano destinati a essere distorta da persone influenti del tempo. I documenti Takenouchi non facevano eccezione. I documenti Takenouchi, tuttavia, sono stati conservati segretamente di tenere i fatti reali della storia, dal comando della Sumera-Mikoto. Tali documenti conservati sono realizzati con materiali vari. I più anziani erano composte da alberi a foglia caduca, come gelsi 16 e una triplice pianta chiamata Mitsumata17. Questo ha creato un forte e durevole carta giapponese di scorrimento, in apparenza un po 'simile alla pelle animale, su cui sono state scritte bellissime caratteri Divina in vividi inchiostro nero con un pennello.