pokoli – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minden rendben folyik életedben, tiszta múltod van és csodálatosan követed Jézust. Jézus igazságos szolgájaként ismernek, aki végtelenül szereti Őt. De az ördög szemmel kísér, és pokoli fegyverei közül tüzes nyilait reád írányítja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Forse la tua caduta è stata l’adulterio o forse è stata la pornografia o le sbronze in segreto. Come Davide il tuo peccato ti ha trovato e sei uscito allo scoperto. (Un mio amico pastore ha avuto esperienza di tutto questo; si trovava in un hotel durante un giro del suo ministerio e fu tentato da una lussuria spaventosa. Alla fine cedette ed ordinò un film a luci rosse. Ma nel tempo di cinque minuti il suo peccato fu scoperto).
  2 Hits www.vanparijs-e.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A gazdag gyártulajdonos, Oswald Mandus az ágyában ébred fel, láz gyötri, és egy sötét, pokoli gépről szóló álmok kísértik. Egy végzetes mexikói expedíció látomásaitól kínozva, az indusztriális utópia hanyatló álmaitól megtörve, bűntudattól és egy trópusi fertőzéstől szenvedve egy rémálomba csöppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain
L'abbiente industriale Oswald Mandus si risveglia nel suo letto, tremante per la febbre e tormentato da incubi di un oscuro macchinario infernale. Torturato dalle visioni di una disastrosa spedizione in Messico, lacerato dal fallimento del sogno di un'utopia industriale, tormentato dal senso di colpa e da una malattia esotica, si risveglia immerso in un nuovo incubo. La casa è silenziosa ma un macchinario infernale scuote il terreno sotto i suoi piedi: tutto ciò che sa è che i suoi figli sono in grave pericolo, e che dovrà salvarli.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A vádemelés bejelentésekor a volt Jugoszláviával foglalkozó Nemzetközi Büntetőbíróság bírója hozzátette, hogy Szrebrenicában "az emberiség történetírásának legsötétebb lapjaira illő, pokoli jelenetek játszódtak le".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nel novembre 1995, Ratko Mladic venne accusato del genocidio di Srebenica. Solo quattro mesi prima costui aveva coordinato le operazioni che avevano causato la morte di circa 8.000 tra uomini e ragazzi. Nell’annunciare l’incriminazione, il giudice del Tribunale Penale Internazionale per l’ex Yugoslavia aggiungeva che Srebrenica aveva assistito a “scene infernali, scritte sulle pagine più nere della storia umana”. Oggi Mladic affronta il processo nello stesso palazzo in cui furono pronunciate quelle parole. La Rivista della NATO chiede cosa cambierà per le famiglie delle vittime e per la regione. E se ciò costituisce una pietra miliare nella storia dei Balcani occidentali.