puha – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szín megnevezése: puha kék
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Nome di colore: blu morbido

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alakítsa ki személyes komfortzónáját: az opcionális Vienna bőrkárpitozás kényelmes vezető- és utasüléssel kínálja igényes és puha környezetben a csúcskategória hangulatát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Create la vostra zona comfort personale: pregevole e morbido, l’equipaggiamento opzionale in pelle Vienna con sedili comodi per conducente e passeggero anteriore vi offre un’atmosfera di prima categoria.

  www.plaukiu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a bőr azonnal sima és puha lesz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain	La pelle è subito liscia e morbida al tatto

  www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fenntartható puha csomagolások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain	La confezione morbida sostenibile

  www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehetővé teszi a tolóajtó puha, szinte hangtalan működtetését, a tökéletesen beállított ellensúlyoknak köszönhetően
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	Dotato di 2 condotti di scambio al fine di poter cedere maggior calore al passaggio dell’aria di riscaldamento.

  4 Hits www.electronic-thingks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MINŐSÉGI FELÜLETEK FÉNYES és PUHA BEVONATTAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnat-lzr.com as primary domain	high quality surfaces with a high gloss finish and Soft-Feel-Paint

  2 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az AUTOTEX® Softouch™ egy különlegesen strukturált PET fólia, igen finom, matt felülettel. A felület haptikus érzékelése kellemesen puha és ezt ezért az egészségügyben és az orvosi területen szokták gyakran használni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	AUTOTEX® Softouch™ è una pellicola a base PET dotata di una particolare finitura testurizzata che rende la superficie finemente opaca. La sensazione tattile delle superfici realizzate con questa tecnologia è morbida e piacevole al tatto e trova frequente impiego nel settore sanitario-medicale.

  6 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puha anyagok darabolása (pl.: karton, szőnyeg, PVC padló)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Taglio di materiali teneri (ad esempio moquette, cartone, PVC per pavimenti)

  3 Hits latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Az esetlegesen használt szerelőszerszámok (feszítőtüske, hüvely) puha anyagból (pl. POM) készüljenek, ne legyen éles részük.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain	- Tutti gli attrezzi di montaggio usati, come coni o mandrini di espansione, devono essere in materiali morbidi (p.es. POM) ed essere privi di spigoli vivi.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azokat a bankjegyeket, amelyeknek a papírja alig merev, lehetőség szerint külön kell válogatni. Mivel a papír puhasága rendszerint arányos a szennyeződéssel, a puha eurobankjegyet általában kiszűri a szennyződésjelző.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Per quanto possibile, le banconote in euro scarsamente rigide sono classificate come non idonee. Poiché l’alterazione della consistenza è generalmente correlata allo sporco, i biglietti in euro che hanno perso rigidità sono generalmente individuati anche dai sensori per la rilevazione dello sporco. Non vi sono requisiti obbligatori al riguardo.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ftalátokat tartalmazó puha pvc-játékok és gyermekápolási termékekArchívumok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Giocattoli e articoli di puericultura in PVC elastico contenenti phtalatiArchivi

  11 Hits robbyeurope.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geoműanyagok a puha altalajokon végzett építési munkákhoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naue.com as primary domain	Geosynthetics for building over soft subsoils

  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Követve a hagyományos recept, szappanok mentesek a tartósítószerektől és kizárólag tiszta esszenciális oils. The szappan fő összetevő olívaolaj (nagyon híres Dalmáciában), amely tartalmaz vitaminokat, hogy tartsa a bőr sima, puha és rugalmas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Saponi unici sono realizzati con amore nel laboratorio di famiglia a Postira. A seguito di una ricetta tradizionale, saponi sono privi di conservanti e contengono ingrediente principale solo puro del sapone essenziale oils.The è l'olio d'oliva (molto famoso in Dalmazia), che contiene vitamine che mantengono la pelle liscia, morbida ed elastica. Gli oli essenziali sono fatti di erbe più belle della nostra isola che hanno ciascuno le proprie caratteristiche speciali e possono essere utilizzati come aromaterapia rilassante.

  209 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puha valódi bőr táska férfiak Zipper bezárása fekete/barna befest választások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Valigetta morbida in vera pelle per uomini cerniera chiusura opzioni di colore marrone/nero

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A definíciók nem lépnek túl az általánosságokon, és nemigen ismerik fel a „puha” számítógépes csatornák szerepét a civil társadalomban, különösen a közösségi médiában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Le definizioni rimangono vaghe e non pervengono a individuare il ruolo dei canali cibernetici "soft" nella società civile, e in particolare nei social media.

  4 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy másik finom csemege, mely sok helyi kocsmában kapható, a Yorkshire puding. Gazdag tésztából készül, és a pudingot ropogós kéreggel, puha, vattaszerű belső tésztával kell tálalni. Noha gyakran csak desszertnek tekintik, a Yorkshire puding előételnek is tálalható, s Yorkshire hagyományőrzőbb helyein még hagymaszósszal is megbolondítják!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Un'altra squisitezza che troverai in molti pub è il celebre Yorkshire Pudding. Preparati con una miscela di pastella molto ricca, i pudding vanno serviti con una croccante crosticina, mentre all'interno devono essere morbidi e soffici. Sebbene spesso sia considerato alla stregua di un contorno, non è raro che nelle località dello Yorkshire dove la tradizione è più radicata, lo Yorkshire Pudding venga servito come antipasto, condito da salsa alla cipolla.

  seoanalyzer.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gym pulóver készült puha 90/10 pamut / poly anyagból. Ez a testépítés tetején pedig rugalmas ujjú, galléros, és az alsó egy jó illeszkedés. A mellkas és a kar területén vágják bő teret. A Powerhouse Gym pulóver van a hajlított-ikon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestforminc.com as primary domain	World Gym camicia fatta da un acido speciale lavato tessuto 100% cotone chiamato tee burnout. E 'una camicia muscolare popolare con culturisti per esso è leggero e più elastico sensazione. Tutte World Gym abbigliamento e muscolari camicie spedire il giorno stesso. 2XL + $ 2 ..

  3 Hits www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lapos fogak puha anyagok vágásához
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	denti piatti per tagliare materiali morbidi

  2 Hits zh.tradingeconomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.tradingeconomics.com as primary domain	Soffice

  2 Hits www.scfv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grana pandano, brie, kecskesajt, gorgonzola, puha és kemény sajt, szárított gyümölcs, körte, szőlő, édes szedermártás, dió, mandula, baguette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosscaffe.com as primary domain	Grana Padano, brie, goat cheese, gorgonzola cheese, soft cheese, hard cheese, dried fruits, pears, grapes, sweet wild blackberries, walnuts, almonds, baguette croutons.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iPad és Android eszközökön is működik.) Vékony és könnyű kialakításának köszönhetően könnyen szállítható, a teljes méretű, puha érintésű billentyűk kényelmes és hatékony gépelésre adnak módot. Az erős billentyűzettok nemcsak óvja az eszközt karcolástól, hanem gyorsan táblagép-állvánnyá is alakítható.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

La nuova e ultrasottile Wedge Mobile Keyboard è stata progettata per gli utenti di tablet Windows 7 e Windows 8 che si spostano costantemente, ma funziona anche con iPad e dispositivi Android. Sottile e leggera, questa tastiera è facile da trasportare e prevede un morbido keyset di dimensioni standard che garantisce una digitazione comoda ed efficiente. La resistente custodia non solo protegge il dispositivo dai graffi, ma può trasformarsi rapidamente in un supporto per il tablet. Inoltre la tecnologia Bluetooth in dotazione consente di connettere la tastiera al tablet senza il disordine provocato dai cavi.

  7 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A szondát óvni kell az ujjnyomoktól (szondasapka használata), viszont a fülben lévő fülzsír és szennyeződés nem befolyásolják a mérési pontosságot. Használat után mindig helyezze fel a szondasapkát és tegye a tokjába a hőmérőt. A szondáról a szennyeződés, alkoholos, puha, pamut ruhával eltávolítható. Ne használjon papírtörülközőt!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

È necessario utilizzare un coprisonda nuovo per ogni misurazione al fine di garantire l’accuratezza dei risultati. Non utilizzare mai il termometro senza coprisonda in quanto la lente potrebbe sporcarsi con un potenziale impatto sulla precisione della misurazione di temperatura. Il coprisonda è un elemento cruciale nell'evitare che impronte digitali, cerume o sporco contaminino la sonda e ostacolino la precisione del termometro. Se la lente della sonda si sporca può essere pulita delicatamente con un panno di cotone morbido inumidito di alcol. NON utilizzare una salvietta di carta. Le fibre della salvietta di carta possono graffiare la lente della sonda. Prima di applicare il coprisonda attendere quarantacinque (45) minuti che la lente della sonda si asciughi completamente. Ricollocare sempre il termometro nella sua custodia protettiva quando non è in uso.

  3 Hits admissions.apu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mikor a fermentáció befejeződött, öntsük le a folyadékot, és a gabonafélét főzzük meg újra házi húslében vagy sós vízben (1 csésze gabonához 2 csésze víz vagy húslé). Mire megfőtt, az összes lét fel kell, hogy szívja, és így a gabona puha és vattaszerű lesz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaps.me as primary domain

Come fermentante potete usare kefir o siero. Per un recipiente da 1 litro dovrete usare 3-4 aringhe o maccarello freschi. Spellate il pesce, togliete le lische e tagliatelo in pezzi di media grandezza. Mettete ora il pesce dentro il contenitore di vetro e aggiungete dei grani di pepe macinati grossolanamente, alcune fette di cipolla (opzionale), semi di coriandolo, foglie di alloro e semi o foglie fresche di aneto. In un altro contenitore miscelate mezzo litro di acqua, sale marino e 3-4 cucchiai di siero ricavato dallo yogurt fatto in casa. Ricoprite il pesce con quest’acqua e se necessario aggiungetene altra. Coprite bene il recipiente e lasciate fermentare per 3-5 giorni a temperatura ambiente, quindi mettetelo in frigorifero. Il pesce fermentato non si conserva per molto tempo, quindi consumatelo entro pochi giorni. Servitelo con avocado e cipolla. Un altro modo per fermentare il pesce è questo: comprate delle sardine fresche (ma si possono usare anche aringhe e maccarelli), togliete le scaglie, le teste, le interiora del pesce e mettetelo in un contenitore di vetro o acciaio inox. Aggiungete 1-2 tazze di siero, 1-2 cucchiaini di sale per ogni litro, un cucchiaino di grani di pepe macinato grossolanamente, 10 foglie di alloro e mezzo cucchiaino di semi di coriandolo, anche questi macinati grossolanamente. Coprite il pesce con acqua e metteteci un piatto sopra in modo da tenerlo sommerso e lasciate fermentare per 3-5 giorni a temperatura ambiente. Quando il pesce è pronto togliete le lische, tagliatelo in bocconi e servite con avocado, aneto fresco e un po’ di cipolla rossa affettata.