részeket – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A SOFTWARE TERMÉK önálló termékként van licenszelve. A komponens részeket nem szabad szétválasztani több gépen történõ használat céljára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain	Il PRODOTTO SOFTWARE è concesso in licenza come prodotto unico. Non può essere separato in parti ed usato su più computer.

  2 Hits icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Csak a Tankönyv az, amit teljes egészében ajánlott elolvasni. Később a dokumentációból csak azokat a részeket kell elolvasni, amelyek a begépelni kívánt kottaelemhez szükségesek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	Devi leggere il Manuale di Apprendimento. Per quanto riguarda il resto della documentazione, puoi leggere solo le sezioni sul tipo di notazione che vuoi creare.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 változat- A felső részeket a kiviteltől függően fordított helyzetben is fel lehet szerelni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	A seconda della versione è possibile montare i gusci superiori ruotati di 180°

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az inhalátor típusától függően különböző részeket tartalmazhat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Qual è la differenza tra l'A3 Complete e gli altri aerosolizzatori con compressore?

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Új játékos bónuszt megtekintheti a Póker szoftverben, ha követi a Számlám > Bónusz útvonalat, illetve a bajnokság jegyeket, ha követi a Számlám > Ticketek útvonalat. Mobil Póker esetén, ezeket a részeket a képernyő bal felső sarkában található Menüből érheti el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	La Missione di benvenuto sarà aggiunta automaticamente al tuo conto Poker una volta che avrai creato un nickname nella lobby del Poker. Si applicano termini e condizioni.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mód 2: Követés a kamera körbemozgatásával. Kanyarodó autó fotózásakor a fókusz az autó közepén marad, tompítva ezzel az elülső és hátsó részeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Modalità 2: esegui il panning spostando la fotocamera per seguire la vettura. Quando fotografi una vettura in curva, il fuoco è sulla sua parte centrale, con anteriore e posteriore che risultano oscurati.

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudok képeslapra rövid és egyszerű (például nyaralási) üdvözletet írni. Ki tudom tölteni egyszerű nyomtatványon a személyi adataimra vonatkozó részeket, például a szállodai bejelentőlapon a nevemet, az állampolgárságomat és a címemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Riesco a scrivere una breve e semplice cartolina , ad esempio per mandare i saluti delle vacanze. Riesco a compilare moduli con dati personali scrivendo per esempio il mio nome, la nazionalità e l’indirizzo sulla scheda di registrazione di un albergo.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Nem garantà ljuk, hogy ez a webhely folyamatosan mukö dõ képes, hiba- és ví rusmentes lesz és nem tartalmaz mà s kà ros alkotó részeket. Azt tanà csoljuk, hogy tegyen meg minden megfelelõ biztonsà gi intézkedést, mielõ tt bà rmilyen informà ció t vagy tartalmat letö lt a webhelyrõ l.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	3.3 Analogamente, non possiamo garantire che il sito Web sia sempre online e privo di errori, di virus e di altri rischi tipici della navigazione in Internet. Si consiglia di adottare ogni precauzione necessaria prima di scaricare informazioni o altri contenuti dal presente sito Web.

  www.freemake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vágj ki részeket a fájlodból! Tükrözd vagy forgasd a videód! Fűzd össze videóid egyetlen fájllá, adj hozzá átfedéseket. Korlátozd a videód fájlméretét bármilyen méretre (pl.: 700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb). Állítsd a videó kimenetét a kívánt képarányra: adj hozzá fekete sávokat, nyújdsd ki, közelíts rá vagy csak hagyd automatán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain	Taglia parti video del tuo file. Capovolgi o ruota video. Unisci diversi video in un unico file. Adatta la dimensione del file destinazione a qualsiasi limite (es. 700 Mb, 1.4 Gb, 4.7 Gb). Regola uscita video per le proporzioni stabilite: aggiungi le barre nere, ridimensiona, zoom, regolazione automatica.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy kereskedelmi gyakorlat akkor tisztességtelen, ha meghatározott kritériumok alapján a fogyasztóval szemben elfogadhatatlannak tekinthető. Olvassa el a "Nem tisztességes?" és "A Feketelista" című részeket, ha többet szeretne erről megtudni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Una pratica commerciale è un’attività (per esempio pubblicitaria o di marketing) legata alla promozione, vendita o fornitura di beni o servizi ai consumatori. Una pratica commerciale è sleale quando viene giudicata inaccettabile rispetto al consumatore, in relazione a criteri ben precisi. Fare riferimento alle sezioni “È sleale?" e "LA LISTA NERA" per maggiori informazioni.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noha eredetileg postai úton vették fel Önnel a kapcsolatot, Ön a szerződést a boltban írta alá, ezért az okirat véglegesnek minősül. Olvassa el tüzetesen a szerződést (az apró betűvel szedett részeket is), hogy megtudja, lemondhatja-e a megrendelést, és ha igen, milyen feltételekkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Soltanto se il venditore è d'accordo. Anche se l'invito è giunto per posta, la firma del contratto è avvenuta in negozio. Pertanto, il contratto risulta definitivo. Leggi tutte le clausole del contratto per verificare se e a quali condizioni puoi annullare l'ordine.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy gumiabroncs futófelületének egyenetlen kopása: A futófelületen észlelhető kopási mintázatok egyéb problémákra utalhatnak. Ha egyenetlenül elkopott részeket vagy teljesen kikopott foltokat észlel, akkor esetleg szükség lehet a kerekek kiegyensúlyozására vagy a futómű beállítására.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Usura della parte esterna del battistrada: se sono visibili tracce di usura su entrambe le spalle del pneumatico, potrebbe essere necessario gonfiarlo o verificare l'eventuale presenza di perdite. È normale che i pneumatici perdano pressione, ma guidare con pneumatici sgonfi aumenta il consumo di carburante ed espone il conducente a un maggior rischio di incidenti. Se solo i pneumatici anteriori presentano spalle consumate, è probabile che il conducente affronti le curve con una velocità eccessiva. Controllate periodicamente la pressione dei pneumatici quando questi sono freddi

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ez általában néhány perc, de van, hogy sokkal több (lásd Slippy map(en)). Amíg erre vársz, nyugodtan rajzolj tovább! Javasolt a szerkesztéseidet sűrűn feltölteni. (Félóránként, óránként vagy ahogy összekapcsolódó részeket befejezel - ford.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain

Quando caricate dati su OpenStreetMap siete daccordo nel rilasciare il vostro contributo sotto la Licenza OpenStreetMap. Siete pregati di contribuire solo con dati che siete autorizzati a rilasciare (non copiate!). Ora i dati caricati sono sul database di OpenStreetMap, ed è un database libero! Le vostre modifiche appariranno sulla mappa dopo un certo tempo. Normalmente ci vorranno pochi minuti, ma potrebbe volerci anche molto più tempo (Vedere Slippy Map#Tile rendering). Mentre state aspettando, perché non fare altre modifiche ? E' buona norma caricare le proprie modifiche abbastanza spesso.

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ha ön ugyanezeket a részeket úgy forgalmazza, mint az egész könyvtáron alapuló munka egy részét, az egész terjesztésének meg kell felelnie ezen Jogosítvány követelményeinek, amely megengedi más jogosultaknak a kiterjesztését a teljes egészre, és így mindenkinek és minden részre, attól függetlenül, hogy ki írta azt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.wikisource.org as primary domain

Se tale file oggetto utilizza solo parametri numerici, schemi di strutture dati e accessori, e piccole macro o piccole funzioni in linea (lunghe al massimo 10 righe), allora l'uso del file oggetto non è sottoposto a restrizioni, indipendentemente dal fatto che sia legalmente da considerare un'opera derivata. Eseguibili che contengano tale codice oggetto in aggiunta a porzioni della Libreria sono comunque regolati dall'articolo 6.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

És még ha egy szoftvert fejlesztő egész csapat meg is őrülne és elkezdene gonosz funkciókat adni a kódhoz, egy kívülálló akkor is foghatja a kódot, eltávolíthatja a rossz részeket, elkészítheti egy teljesen új verzióját és tudathatja a világgal, mi a különbség.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Cambiare il codice sorgente di software open source è un processo molto più aperto. Per definizione, tutte le ricette sono pubbliche. Non sarà importante per te dato che non capiresti il codice comunque, ma le persone che lo capiscono sanno leggerlo e ne discutono. E lo fanno spesso. Ogni volta che qualcuno vuole cambiare il codice, tutti gli altri sviluppatori possono vedere la modifica ("hey tu, perchè hai aggiunto questo codice che spia cosa digita l'utente, sei impazzito?"). E anche se l'intera squadra di manutentori di una prozione di codice impazziscono e cominciano ad aggiungere schifezze all'interno del loro codice sorgente, qualcuno al di fuori della squadra può prendere senza problemi il codice, rimuovere tutte le parti sbagliate, creare una nuova versione di esso, e far sapere al mondo quale sia la differenza. È aperto.