robusztus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      147 Results   61 Domains
  2 Hits www.komora.cz  
Robusztus kialakításának köszönhetően nagyfokú megbízhatóság és az alkalmazások széles köre.
Elevata affidabilità e vasti campi di applicazione grazie al design robusto.
  2 Hits www.nabertherm.it  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits ww.nabertherm.de  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits www.nabertherm.es  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  2 Hits wwdw.nabertherm.com  
Sok üvegrogyasztási munkához ideális választás ez a kemence család. A szigetelés robusztus könnyű szigetelőtéglákból áll, amelyeknek a fedelében védetten helyezkedik el a fűtőszál, az F 75 - F 220 modellekben járulékosan oldalfűtés is van.
Per le diverse applicazioni di vetrofusione questa famiglia di forni è senz’altro la scelta ideale. L’isolamento è costituito da robusti mattoni refrattari con gli elementi riscaldanti protetti situati nel coperchio del forno. I forni per il fusing F 75 - F 220 sono dotati di riscaldamento laterale supplementare.
  www.european-council.europa.eu  
Ehhez az euroövezetben szigorúbb gazdasági felügyeletre és szorosabb koordinációra, az övezet országai tekintetében szigorúbb felügyeleti szabályokra – többek között hathatósabb szankciókra –, valamint robusztus válságkezelési keretrendszerre van szükség.
Hanno inoltre deciso di rafforzare la buona gestione della zona euro, da realizzarsi attraverso il potenziamento della vigilanza economica potenziata e del coordinamento della zona euro nonché delle regole per la vigilanza dei paesi della zona euro, incluse sanzioni più efficaci, e un quadro solido di gestione delle crisi.
  19 Hits www.nato.int  
Ahhoz, hogy integrált többnemzetiségű fegyveres csapatként hatékony legyen, az NRF-nek technológiai innovációra van szükség modern és együttműködésre képes vezetési rendszerek felvonultatásához. A fenntarthatósághoz pedig az NRF-nek hatékony, robusztus és adaptálható logisztikai képességekre lesz szüksége.
Per essere efficace come gruppo integrato multinazionale di diverse specialità, la NRF richiederà delle innovazioni tecnologiche per dispiegare sistemi di comando e controllo moderni ed interoperabili. E per essere sostenibile, la NRF richiederà lo sviluppo di capacità logistiche efficaci, valide ed adattabili. Conseguire dei miglioramenti nella sostenibilità, a sua volta richiederà innovazioni nei settori del processo, dell'organizzazione e della tecnologia.
  www.adifo.com  
Nem csak tűlevelű fa, hanem a lombfától a tropikus nemes fáig minden feldolgozható. A gép robusztus felépítése és stabilitása precíz vágást biztosít. Vörösfenyő fűrészelésekor a fűrészlapok kenésekor vizet is permetezünk a fűrészlapra.
La sega a nastro consente di lavorare non solo conifere ma anche latifoglie e legni tropicali pregiati. La costruzione robusta e la stabilità del macchinario garantiscono un taglio preciso. In particolar modo per il taglio del legno di larice oltre alla lubrificazione della lama viene iniettato dell’acqua sulla lama. Il tagliatore longitudinale serve soprattutto a spaccare i nodi del legno di latifoglie
  5 Hits www.pdftoexcelonline.com  
A folyadékgyűrűs vákuumszivattyú működési elvét már 1890-ben kidolgozták „vízgyűrűs szivattyúként". Funkcionalitásuk és robusztus konstrukciójuk miatt a folyadékgyűrűs vákuumszivattyúk (1. ábra) kiválóan használhatók vákuum előállításra olyan alkalmazásoknál, ahol gőzöket vagy párákat kell...
La pompa per vuoto in questione è in funzionamento continuo dal 2005 ed è la COBRA BC in funzionamento da più tempo presso il sito di produzione GlobalFoundries a Dresda, in Germania, conosciuto come Fab 1. Fab 1 a Dresda è stata la prima fabbrica del mondo a produrre in quantità industriali i...
  14 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Robusztus poliamid kézi készülékházak IP 65 védettségi osztállyal nehéz körülményekhez
La custodia palmare in poliammide per impieghi gravosi dotata di grado IP 65
  2 Hits tuki.dna.fi  
1. Robusztus vállbordák
Caratteristiche
  5 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
Robusztus és hordozható, energiatakarékos készenléti funkcióval.
Solida e portatile con risparmio energetico grazie alla funzione standby.
  10 Hits www.almig.de  
Robusztus, nagy tartalékkal méretezett, nagy hatásfokú motor
motore di azionamento robusto, sovradimensionato in modo disporre die una riserva
  2 Hits www.skate-home.com  
Az LG MonoX® Plus egy extrém robusztus P-típusú modell, amely az LG LiLY technológiájának alkalmazásával nyújt csúcsteljesítményt.
MonoX® Plus di LG è un modulo di tipo P estremamente robusto che mantiene elevate prestazioni utilizzando la tecnologia LiLY di LG.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Robusztus Marhabőr bőr Transzverzális téglalap alakú Elegáns dombornyomott mintával A következő reptér környékén: bezárása cipzár Több belső zsebek Több divatos színben kapható MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Bőr pénztárca Színválaszték Pir.
Robusta pelle di vacchetta Forma rettangolo trasversale Elegante disegno in rilievo Cerniera chiusura circolare Tasche interne multiple Disponibili in diversi colori alla moda   SPECIFICHE Tipo di prodotto Portafoglio in pelle Opzioni di colo..
  www.google.pt  
Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
  www.urantia.org  
De a nagyon fiatal és a nagyon öreg napok rendszerint vörösesen izzanak. A sárgás árnyalat szelídebb fiatalkort vagy közelgő időskort jelez, azonban a ragyogó fehér fény robusztus és hosszantartó felnőttkori létet mutat.
(457.5) 41:2.6 Questi esseri dei regni dell’energia non si occupano direttamente dell’energia come fattore componente delle creature viventi, e nemmeno del dominio della chimica fisiologica. Essi s’interessano talvolta dei preliminari fisici della vita, dell’elaborazione di quei sistemi d’energia che possono servire da veicoli fisici alle energie viventi degli organismi materiali elementari. In un certo senso i controllori fisici sono collegati con le manifestazioni previventi dell’energia materiale come gli spiriti aiutanti della mente si occupano delle funzioni prespirituali della mente materiale.
  www.google.no  
Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
  2 Hits www.google.com.vn  
Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
  4 Hits billionpornvideos.com  
robusztus kialakítású rendszerek
Alimentazioni squilibrate
  6 Hits hearhear.org  
Robusztus kocsikialakítás – A krómozott acél teszi a vázat hosszú évekre ellenállóvá
Robusto design a carrello – L’acciaio cromato consente a questo carrello di avere una lunga durata
  50a.upv.es  
Zavarmentes üzemeltetés a pellet minőség ingadozás esetén is a jól bevált robusztus retorta égőfej által
Completa Ridotto fabbisogno di manutenzione e facile svuotamento del vano cenere
  2 Hits wearmoi.us  
A speedE® mindennapos profi használatra készült és átesett legkülönbözőbb vizsgálatokon. Az eredmény egy robusztus szerszám, ami normál munkamagasságból való leejtéskor sem szenved sérülést.
No, il giravite da elettricista possiede un solo livello di velocità e un numero di giri a vuoto pari a 215 min-1.
  www.google.co.za  
Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
  www.google.com.sg  
Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
  www.google.co.th  
Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
1 2 Arrow