siker – Italian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un parcours “támogatás siker” est proposé pour les étudiants qui n’auraient pas suivi une filière sicentifique mais disposent de résultats qui nous démontrent leur capacité de réorientation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Un parcours “successo supporto” est proposé pour les étudiants qui n’auraient pas suivi une filière sicentifique mais disposent de résultats qui nous démontrent leur capacité de réorientation.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha a biztonságról és az egészségről van szó, a vezetés a siker feltétele. Tudjon meg többet azokról az útmutatóinkról és egyéb anyagainkról, amelyek segítségére lehetnek a munkahelyi biztonság és egészségvédelem területén vezetőként végzett tevékenységei során.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Quando si parla di sicurezza e salute, i risultati positivi si ottengono con la leadership. Per avere più informazioni sulle nostre guide e su altri materiali utili a sostegno delle attività come leader nel settore della sicurezza e salute sul lavoro (SSL).

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Valamely személy kérelmezheti az adott bíróság előtti bírósági díjak fizetése alóli teljes vagy részleges mentességet. A bíróság indítvány formájában a sikeres félnek (teljes siker) visszatéríti a szükséges eljárási költségeket (beleértve a bírósági díjakat).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

È possibile chiedere l’esenzione parziale o totale dalle spese giudiziarie al giudice il quale, su istanza, concede alla parte vittoriosa (vittoria completa) il rimborso delle necessarie spese processuali (spese giudiziarie comprese). In caso di vittoria parziale, il giudice attribuisce una parte delle spese processuali a ciascuna delle parti oppure può eventualmente dichiarare che nessuna di esse ha diritto al rimborso delle spese processuali. Tuttavia, il giudice può anche concedere alla parte parzialmente vittoriosa il rimborso completo delle spese processuali se la decisione sull’importo era soggetta all’opinione del perito o era a discrezione del giudice oppure se la vittoria parziale è dipesa da una negligenza lieve.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az időnként feltűnő más autókat megelőzve kombókat hozhatsz létre, és gyorsabban gyűjthetsz pontokat. A versenyen a siker egyik kulcsa az, hogy az átmeneti gyorsaulás eléréséhez jókor használd a nitrót.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Goditi i panorami dell'Andalusia spagnola mentre prendi parte a questo impegnativo rally a tempo. L'evento si svolge sul Circuito de la Sierra, che si snoda attorno a un bacino artificiale per i suoi 27 km di lunghezza. Supera gli 11 checkpoint posizionati lungo il percorso entro il tempo limite e cerca di arrivare al traguardo. Superando le vetture che appariranno di tanto in tanto potrai ottenere delle combo, che ti consentiranno di ottenere punti più rapidamente. Uno dei segreti, su questo tracciato, è sapere quando usare il nitro per sfruttare al meglio il temporaneo aumento di potenza.

  2 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A siker értékét növeli, hogy öt perccel a lefújás előtt a Marseille még 3-1-es hátrányban volt, az öt gólt hozó hajrában azonban sikerült fordítaniuk, nem kis részben a mesterhármast szerző Andre Ayew-nek köszönhetően.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Sempre nel 2011 la squadra si garantisce la partecipazione alla UEFA Champions League per la quinta volta di fila, un record per il club. Successivamente vince il Trophée des Champions, la supercoppa nazionale, battendo 5-4 il Lille allo Stade de Tanger in Marocco. Un risultato rocambolesco, con la squadra, sotto per 3-1 a 5 minuti dalla fine, a inseguire un'incredibile rimonta: 5 gol segnati negli ultimi 5 minuti, tra cui la tripletta di Andre Ayew.

  4 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

világszerte 50 millió példány kelt el, s az időtálló alapelvek eredményeképpen a Dale Carnegie kurzusain több, mint 8 millió ember élete változott meg pozitív irányban. Az aranyat érő életvezetési tippek garmadája egyenes utat mutat a siker felé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain

Oltre 50 milioni di copie dei libri di Dale Carnegie, come "Come Trattare gli Altri e Farseli Amici" e "Come Vincere lo Stress e Cominciare a Vivere", hanno ispirato oltre 8 milioni di vite con i suoi valori e tecniche senza tempo. Un'infinita quantità di preziosi consigli ti guideranno verso un successo inimmaginabile. Metti in pratica questi suggerimenti per eccellere come leader e per diventare la versione migliore di te stesso.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Óriási volt a siker. Igazán nagy volt az érdeklődés a workshopok iránt és azt láttuk, hogy a diákok és a tanárok nagyon élvezték azokat,” mesélték az Xperimania nagykövetek. “A gyerekek összemaszatolhatták magukat a tudományos kísérletek során.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	“E’ stato un successo incredibile. Abbiamo avuto un numero elevatissimo di richieste per i workshop e abbiamo constatato che gli studenti e gli insegnanti li hanno davvero apprezzati” hanno detto gli ambasciatori di Xperimania. “I bambini hanno avuto la possibilità di fare confusione e di mettere le mani nella scienza.”

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A felek a jövőben is közösen veszik fel a harcot az éghajlatváltozás ellen. Az EU maradéktalanul támogatja azokat a dél-afrikai erőfeszítéseket, amelyek arra irányulnak, hogy a novemberben/decemberben Durbanban tartandó nemzetközi éghajlatügyi tárgyalásokat siker koronázza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Le parti continuano a collaborare nella lotta contro i cambiamenti climatici. L'UE sostiene pienamente gli sforzi del Sud Africa tesi a ottenere risultati positivi nei negoziati internazionali sul clima a Durban in novembre/dicembre. Intendono inoltre consultarsi in vista della conferenza di Rio+ nel 2012, per dare impulso sul piano globale all'economia verde.

  2 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ahogy várható volt, az INTERMAS GROUP megjelenése a Fruit Logistica kiállításon igazi siker volt. A cég csomagolási tevékenysége szempontjából ez az esemény nem csak a gyümölcs-zöldség-csomagolás és -kondicionálás terén kidolgozott innovatív megoldások bemutatására kínált alkalmat, hanem arra is lehetőséget teremtett, hogy megismertessék a cég új arculatát a gyártókkal és az ágazat szakembereivel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

Come previsto, la presenza del Gruppo INTERMAS alla Fruit Logistica è stata un vero successo. È stata l'occasione, per la sua attività di Packaging, non solo di presentare le sue soluzioni innovative per l'imballaggio e condizionamento di frutta e verdura, ma anche di comunicare la sua nuova immagine aziendale agli produttori e professionisti del settore.

  4 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amikor a márkák és ötletek életre keltésének módjait keressük, a „valós” és „hiteles” hang megtalálását sokan a siker alapfeltételének tartják. Sok fejtörést okozhat, hogy milyen hangnemet üssünk meg, és milyen vizuális megjelenés biztosítja leginkább márkaüzenetünk életszerű kommunikálását.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Se parliamo di come dar vita a brand e idee, “realismo” e “autenticità” sono spesso considerati fattori critici per il successo. Ci ingegniamo a pensare a che linguaggio usare e cerchiamo di trovare i contenuti visivi migliori per comunicare il messaggio del brand in modo autentico. Ma cosa significa esattamente “autentico” e come possiamo essere sicuri di esserlo abbastanza da coinvolgere i consumatori in modo efficace?

  3 Hits geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hogyan néz ki a siker gyerekszemmel? Arra kértük a Cargill-családok gyermekeit, hogy mutassák meg, hozzátartozóik – anyukájuk, apukájuk, nagynénijük, nagybácsijuk – hogyan segítenek másoknak nap mint nap, és készítsenek színes portrékat a világ jólétéről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Com’è il successo visto con gli occhi di un bambino? Abbiamo chiesto ai bambini delle famiglie di Cargill di disegnare in che modo i loro famigliari (mamme, papa, zie, zii) aiutano gli altri ogni giorno, creando così ritratti colorati di un mondo nutrito. Questa galleria svela i diversi modi in cui aiutiamo gli altri a

  2 Hits www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manapság, mikor a minőség, a rugalmasság és a minél rövidebb szállítási idők az alapkövetelmények, a siker a jó szállítási teljesítményen alapul. A PRÄZI GROUP a kimagasló teljesítményével a minőség, szerviz, technológia és ár terén megteremtett egy stabil alapot az együttműködés érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	Al giorno d’oggi, dove qualità elevata, flessibilità e termini di consegna brevi dettano legge, è la buona performance in veste di fornitore il fattore decisivo del vostro successo. Grazie a prestazioni con i massimo della qualità, del servizio, delle tecnologie e del prezzo il PRÄZI GROUP pone un fondamento solido per una collaborazione fruttuosa.

  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megpróbálok náluk elérni egy pozitív hozzáállást a leendő kezeléshez, hogy higyjenek annak jótékony hatásában. Elmagyarázom nekik, hogy ha bizalommal és hittel néznek maguk elő, akkor a siker már nincs messze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	In generale, mi piace parlare con i miei pazienti. Cerco di adattare il loro atteggiamento in modo che siano positivi nei riguardi della cura necessaria e che credano nei suoi effetti benefici. Spiego loro che se si avvicinano a qualcosa con fiducia e fede, il successo non sarà troppo lontano. Spero che ciò mi aiuti nel mio lavoro.

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Covenant aláírójaként vállalta, hogy a polgárokat mozgósítja és bevonja őket a teljes folyamatba. Az információs, kommunikációs, ösztönzési és egyeztetési stratégiák a siker létfontosságú alkotóelemei!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Di fondamentale importanza per stimolare il cambiamento di attitudine è anche l’impegno dei cittadini. In qualità di firmatario del Patto il comune si impegna a mobilitare e coinvolgere i cittadini nell’intero processo. Le strategie di informazione, comunicazione, sensibilizzazione, motivazione e coordinamento sono un ingrediente fondamentale per la riuscita dell’iniziativa.

  51 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosznia fegyveres erőinek átalakítása sürgető szükségletként jelentkezett az országban dúlt konfliktust követően. A különböző akadályok ellenére, a siker várakozáson felüli volt. Néhányan a változás motorjai közül a filmben arról beszélnek, hogy miért ment ilyen jól a folyamat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Far sì che le forze armate bosniache venissero riorganizzate costituiva una pressante esigenza all'indomani del conflitto nel paese. Malgrado numerosi ostacoli, il risultato ottenuto ha superato ogni aspettativa. Alcuni tra coloro che hanno attuato il cambiamento ci spiegano perché tutto sia andato così bene.

  www.testing-expokorea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Held 15-16,3 08 RIVER Központ SM SNOW CROSS VERSENY SIKER is, és van egy csomó pozitív visszajelzést nézők, mint a konkurens majd néhány TRACK terület a szállás és ÉTTEREM HOLDINGS közvetlen közelében fordul elő a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain	15-16,3 08 è stato mantenuto il River Center SM NEVE CONCORSO CROSS è stato un grande successo e ha ricevuto un sacco di feedback positivi da entrambi i telespettatori di competere in qualche area del tracciato era la vicinanza ALLOGGIO E AZIENDE RISTORANTE immediato per la comparsa, su

  3 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Saxo Csoport piacvezető befektetési bank és technológiai vállalat, amely mögött két évtizedes növekedés és siker áll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	In qualità di società fintech, siamo sempre alla ricerca di nuovi talenti e nuove idee. In Saxo, l'idea giusta può davvero fare la differenza.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magyar siker a moszkvai cselgáncs Grand Slam-en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Calcio: Hiddink lascia l’Anzhi

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A siker sokkal hamarabb érhető el a Salesforce és az Adobe Sign használatával.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Il successo arriva molto più rapidamente con Adobe Sign e Salesforce.

  www.luitpoldhuette.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siker! Fiókja most kapcsolódik a :displayName fiókhoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webhosting24.de as primary domain	Effettuato! Il tuo account è ora collegato con :displayName .

  3 Hits www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hosszú távú siker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain	Successo a lungo termine

  www.centrostudisigest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– siker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain	– parte

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A siker mérésének eszközei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Strumenti per la misurazione del successo

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hét élet - Úton a siker felé az Európai Szociális Alappal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sette vite - Sulla strada del successo, con il FSE

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19/10/2007 - Európai Parlament – Reformszerződés: nagy siker az EP és az európai polgárok számára – Brüsszel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	19/10/2007 - Parlamento europeo - Nuovo trattato di riforma: un grande successo per il Parlamento europeo e i cittadini dell'Unione europea, Bruxelles

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A siker nyomon követése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prezi.com as primary domain	Monitora il tuo successo

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meggyőződésünk, hogy napjainkban az ilyen mértékű ügyfélközpontúság a siker kulcsa – és erre kell törekednie egy Európa-szerte vezető logisztikai partnernek. Minden ügyfélnek eltérő igényei vannak. Nem számít, hogy a szezonális időszakokat vagy a mennyiségingadozásokat szeretné kiegyenlíteni, vagy éppen át szeretné alakítani a termékválasztékát; ránk mindig számíthat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

Siamo convinti che questo completo orientamento al cliente sia oggi determinante per il successo e che dovrebbe essere la promessa di un partner della logistica leader in Europa. Perché nessuna esigenza dei clienti è uguale all’altra. Ogni volta che dovete affrontare un picco di vendite oppure compensare oscillazioni quantitative o modificare l’assortimento dei vostri prodotti - noi siamo al vostro fianco. Ogni volta che siete alla ricerca di processi industrializzati che rendano la vostra logistica più efficiente e più sicura. Ogni volta che avete necessità di moderne strategie di localizzazione per il magazzinaggio e la distribuzione oppure quando - ai fini della concentrazione della produzione in un’unica sede - avete bisogno di uniformare la vostra amministrazione logistica e di ottimizzare la vostra gestione della qualità. Anche allora potete contare su di noi.

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

156:5.7 Az anyagi siker lényegi elemei az erélyes igyekezet, az értelmes ítéletalkotás és a sokat tapasztalt bölcsesség. A vezetés a természetes képességtől, a körültekintéstől, az akaraterőtől és a határozottságtól függ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1737.4) 156:4.3 Molti dirigenti della manifattura della porpora di Tiro, la tintura che rese Tiro e Sidone famose nel mondo intero e che contribuì così largamente al loro commercio internazionale ed alla conseguente ricchezza, credettero nel regno. Quando, poco tempo dopo, la riserva di animali di mare da cui si traeva questa tintura cominciò a diminuire, questi fabbricanti di porpora partirono alla ricerca di nuovi banchi di questi molluschi. Ed emigrando così fino in capo al mondo, essi portarono con loro il messaggio della paternità di Dio e della fratellanza degli uomini — il vangelo del regno.

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Csak olyan helyen hirdetünk, ahol a célközönség legalább 70%-a 18 éven felüli – egyes országokban ez a korhatár még magasabb is lehet. A reklámokban csak 25 éven felüli szereplõket mutatunk be, akik koruknak megfelelõen néznek ki és viselkednek. Nem állítjuk, hogy az alkohol lenne a társasági vagy a szexuális siker kulcsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Il settore può svolgere un ruolo importante per incoraggiare il consumo responsabile di bevande alcoliche. Se le aziende produttrici di birra collaborano per risolvere i problemi comuni, riescono ad agire in modo più efficace e, in alcuni casi, a produrre un impatto maggiore rispetto alle iniziative isolate.

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A siker az első lépéssel kezdődik. Mi a célotok? Ma talán meg szeretnétek nyerni egy játékot, vagy csak szeretnétek szórakozni egy kicsit a barátaitokkal. Talán egy szép új fandomot fedeztek épp fel, vagy régi kedvenceket látogattok meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	2. Se non hai già un account AO3 ma vorresti importare le tue storie autonomamente, per favore contatta i moderatori (hermitlibrary.archivist [at] gmail.com) con il tuo pseudonimo(/i) di Hermit Library e indirizzo email preferito a cui inviare l’invito per AO3.