sorozatban – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gyors prototípuskészítés és a maximálisan rugalmas gyártástechnológiák révén napokon belül legyártjuk ügyfeleink egyedi pengéit, még a legkisebb sorozatban is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Grazie alla prototipazione rapida e a una tecnologia di produzione altamente flessibile realizziamo le vostre lame in serie minime entro diversi giorni!

  3 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A klub hagyományaihoz híven a Real Madrid mindig új kihívásokat keres, és minden hazai és nemzetközi sorozatban a trófea megszerzésének reményében indul el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	La vittoria è il leitmotiv della storia del Real Madrid ed è nel DNA di questo grande club perseguire sempre nuovi successi a livello nazionale e internazionale.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rajzfilmfiguraként Napo olyan területeket képes feltárni, amelyek egy dráma- vagy dokumentumfilm-sorozatban rejtve maradnának. Szemben azokkal a dolgozókkal, akiket védeni szeretnénk, elpusztíthatatlan és örökéletű.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Proprio perché Napo è il protagonista di un cartone animato, gli è concesso esplorare aree che risulterebbero impossibili in un film drammatico o in un documentario. È indistruttibile ed eterno, a differenza dei lavoratori che cerchiamo di tutelare.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EPP Képvislőcsoport az Európai Parlamentben, Európa mozgatórugója: A 2009 júniusi legutóbbi választáson Európa polgárai sorozatban harmadszor döntöttek úgy, hogy az Európai Néppártnak és annak tagpártjainak szavaznak bizalmat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Il Gruppo PPE al Parlamento europeo, The Driving Force Behind Europe: alle ultime elezioni del giugno 2009, i cittadini dell'Europa hanno deciso, per la terza volta consecutiva di riporre la loro fiducia nel Partito Popolare Europeo e nei partiti che vi aderiscono.

  14 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az állandó népszerűségnek örvendő Nürburgring Nordschleife (északi kör) mellett számos új pálya jelenik meg most első alkalommal a Gran Turismo-sorozatban, többek között a legendás „Tokyo Expressway” és a „Northern Isle Speedway” néven emlegetett félmérföldes oválpálya, hogy csak néhányat említsünk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Oltre al sempre popolare Nürburgring Nordschleife (anello nord), ci sono diversi tracciati che compariranno per la prima volta nella serie di Gran Turismo, come la leggendaria "Tokyo Expressway" e l'ovale da mezzo miglio del "Northern Isle Speedway".

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A BOS 7.. gyártási sorozatban néhány műszerdoboz egy tolókapcsolóval is fel van szerelve (lásd a táblázatot a következő oldalon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Alcune custodie della serie BOS 7.. dispongono anche di un pulsante scorrevole (vedere tabella alla pagina successiva).

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 35 különféle kiadói sorozatban évente több mint 2000 kiadványt megjelentető Simon & Schuster 1924 óta az irodalmi könyvkiadás oszlopos tagja. A Simon & Schuster olyan jeles szerzők műveit jelenteti meg, mint Mary Higgins Clark, F. Scott Fitzgerald és Walter Isaacson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Simon & Schuster pubblica oltre 2.000 titoli ogni anno in 35 diverse edizioni ed è considerata un punto di riferimento per le pubblicazioni letterarie fin dal 1924, con autori del calibro di Mary Higgins Clark, F. Scott Fitzgerald, Walter Isaacson e molti altri. Sebbene la casa editrice sia rinomata per la raccolta classica di titoli, non disdegna di guardare verso il futuro: nel 2014 ha lanciato un programma pilota per distribuire tutti i suoi titoli nelle biblioteche pubbliche, anche nei formati ebook disponibili a livello internazionale.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Több mint száz halálos áldozata és még több sebesültje van hétfő óta a sorozatban végrehajtott öngyilkos merényeleteknek Irakban. Csak kedden öt, más források… 03/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	È morto a 49 anni Stefano Borgonovo, ex calciatore, tra le altre, di Como, Milan e Fiorentina. Era affetto da Sclerosi Laterale Amiotrofica (SLA). Dopo… 27/06/2013

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	törvénykezési alap (ez tartalmazza a Királyi Rendeletek I Sorozatban 1970-01-01-től kezdődően nyilvánosságra hozott kormányrendeleteket; ez teszi lehetővé a hozzáférést a 2000-01-01-től kezdődően az I. Sorozatban nyilvánosságra hozott törvényekhez )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	(contiene gli strumenti ed atti pubblicati nella Serie I del Diario da República dall'1.1.1970; dà accesso gratuito alla legislazione pubblicata nella Serie I a partire dall'1.1.2000)."

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A második sorozatban az 1 és a 2 eurós érmén II. Albert herceg arcképe látható. A 2 eurós érme peremfelirata, a 2** hatszor ismétlődik, felváltva felfelé, illetve fejjel lefelé fordítva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La seconda serie mostra, sulle monete da €2 e €1, il ritratto di Sua Altezza Serenissima il Principe Alberto II. La moneta da €2 reca inciso sul bordo il motivo “2**” riportato sei volte a orientazione alternata, dal basso in alto e dall’alto in basso.

  2 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Saxo Morningstar MOAT® portfólió az első abban a részvényportfólió-sorozatban, amelyet a SaxoSelect kínálat részeként az Ön rendelkezésére bocsátunk. A független befektetési kutatás terén vezető szolgáltató, a Morningstar támogatásával 30 minőségi részvényből álló globális portfóliót kínálunk Önnek, amelyet a Saxo a Morningstarral együttműködésben kezel és egyensúlyoz újra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Il portafoglio Morningstar Moat di Saxo è il primo di una serie di portafogli azionari che offriamo al cliente all'interno della gamma di prodotti SaxoSelect. Si tratta di un portafoglio globale di 30 azioni di qualità elaborato da Morningstar, società leader nel campo della ricerca indipendente in materia di investimenti, e gestito da Saxo Bank.

  www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itt mindig a beton hatékony mozgatásán, vasalásán, rögzítésén és összekötésén van a hangsúly. Ehhez kínálunk világszerte sorozatban gyártott termékeket, melyek biztonsága 100%-ban megbízható. Innovatív és műszakilag magas minőségű speciális megoldások.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain

Si tratta sempre di muovere, armare, fissare e collegare il calcestruzzo in modo efficiente. Ecco perché in tutto il mondo offriamo prodotti di serie dove lo spazio di manovra in materia di sicurezza è paria allo zero virgola zero. Soluzioni speciali innovative ed altamente complesse dal punto di vista tecnologico. Tutte le autorizzazioni rilevanti ai sensi delle norme edili. L’esperienza e l’expertise settoriale dei nostri ingegneri. 100 domande di brevetto depositate soltanto negli ultimi 20 anni. A cui si aggiunge la gradevole sensazione di sicurezza che solo il leader nella tecnologia è in grado di offrirVi. Da oltre mezzo secolo.

  salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Gulfstream, a sorozatban rendhagyónak tűnő G280-ra nevezte át a korábbi G250-et. Ennek oka, hogy a kínai kultúrkörben a 250-es szám negatív értelmű és az amerikai gyártó demonstrálni kívánta idegen kultúrák iránti érzékenységét és azt, hogy milyen nagyra értékeli nemzetközi ügyfeleit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

La Gulfstream ha rinominato il G250 come G280, con un numero fuori norma rispetto al resto della serie, e ciò in quanto, nella cultura cinese, il numero 250 è considerato negativo e l'azienda americana voleva dimostrare il proprio rispetto nei confronti delle culture straniere e dei propri clienti internazionali. Questo Super Midsize Jet, oltre che per il nome, ha catturato l'attenzione globale, sin dal suo lancio nel 2012, per le sue prestazioni eccezionali. Ha infatti un'eccellente autonomia di oltre 6.600 km, superiore ai rivali Cessna, Bombardier e Hawker, ed è estremamente veloce, ha anche stabilito una serie di record di collegamenti tra città. La Gulfstream ritiene che il G280 sia il più efficiente aeromobile nella sua categoria e ritiene il comfort della sua cabina senza eguali. L'interno del G280 non solo è più grande e spazioso rispetto ai concorrenti, ospita fino a 9 passeggeri in una configurazione Club 4, con un divano da tre posti e due posti a sedere aggiuntivi, ma offre anche una tecnologia avanzata per ridurre il rumore in cabina. Il G280 rappresenta veramente una perfetta combinazione di stile e sostanza e fornisce il miglior servizio rispetto a qualsiasi altro velivolo della sua categoria.