száraz – Italian Translation – Keybot Dictionary

  35 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tölgy, természet, fa, fa, textúra, minta, kéreg, száraz, kültéri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	antica, esterno, Asia, architettura, Tempio, pietra, antica, religione, struttura

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Különböző világítási változatokon keresztül nagyon különböző hangulatok keletkezhetnek melegről hűvösre. A teraszon további 30 vendég van. A külön dohányzó szoba meleg és száraz is lehet. A konyhánk hagyományos német ételeket kóstol meg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain

Nell'elegante e accogliente ristorante senza barriere ci sono 50 posti disponibili. Attraverso una varietà di variazioni di luce si possono generare stati d'animo molto diversi tra caldo e fresco. Sulla terrazza ci sono altri 30 ospiti. Una sala fumatori separata consente anche di fumare in ambienti caldi e asciutti. La nostra cucina vi vizia con piatti tradizionali tedeschi. Speciali stagionali espandono il menu. Per una festa di famiglia o un anniversario aziendale, vengono serviti buffet individuali. Le celebrazioni per il brunch o il barbecue, da un minimo di 15 adulti, sono organizzate su richiesta per gli ospiti dell'hotel e per i residenti di Karlshorst.

  2 Hits www.plaukiu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A kulcs a rendszeres használat, mert a legjobb eredményeket akkor kapjuk, ha a szérumot rendszeres időközönként használjuk. Továbbá mindig ügyelni kell arra, hogy az alkalmazás előtt a bőr zsírmentes, sminkmentes és száraz legyen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain

Il siero per ciglia è altamente raccomandato. Non solo sono assicurati risultati stupefacenti, ma anche una garanzia di rimborso, al fine di garantire che i clienti si sentano sicuri e protetti. Finalmente è possibile fare a meno della fastidiosa colla per ciglia o del mascara quotidiano. Perché con Realash dopo 30 giorni non si ottengono solo ciglia straordinariamente folte, ma anche morbide, lunghe e soprattutto sane. Altamente raccomandato.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha Ön kereskedelmi vállalkozást vezet, nyugodt szívvel veheti igénybe egyik alapszolgáltatásunkat, a száraz és hőmérséklet-szabályozott élelmiszerek szakszerű szállítását. Teljesen mindegy, hogy a beszállítótól a központi raktárig, vagy közvetlenül a piacig, esetleg a raktárból a leányvállalatig terjedő beszerzési logisztikáról van-e szó, egyedülálló európai hálózatunk segítségével minden területen rugalmas szolgáltatásokat nyújtunk a legkiválóbb minőségben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

Potete affidarvi alla nostra competenza nel campo del trasporto professionale di prodotti alimentari, secchi e a temperatura controllata. Che sia per la logistica d'acquisto dal fornitore al magazzino centrale o direttamente sul mercato o dal magazzino alla filiale: offriamo servizi flessibili ai massimi standard qualitativi in una rete europea unica.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A burjánzó parkok lankás dombok és mély völgyek közé varázsolják Önt, ahol olívazöld, nefrit és kékeszöld árnyalatú mezők veszik körbe. Ahogy tovább lépked a zöld rengetegben, láthatja, ahogy a lápokat száraz szürke kőfalak és az időjárás viszontagságaitól védett fa jelzőtáblák váltják.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Visita le Yorkshire Dales, sarà un'autentica immersione nella campagna inglese! I parchi lussureggianti ti avvolgeranno in colline digradanti e profonde vallate con campi nei toni del verde oliva, verde giada e verde foglia di tè. Inoltrandoti nel loro cuore, rigoglioso in ogni stagione dell'anno, scoprirai paludi delimitate da muretti in pietra a secco in marna grigia e da cartelli stradali in legno levigati dalle intemperie.

  3 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ugyanez történik azokkal a rádióhullámokkal is, amelyek hullámhossza néhány száz mikrométer és egy milliméter között van és a mikrohullámokkal. Ezeket magas és száraz éghajlatú hegyeken felállított (Mignone & Pierce-Price, 2010), vagy ballonnal magasra juttatott, illetve űrjárműveken elhelyezett műszerekkel lehet észlelni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	I raggi gamma e i raggi X, che sono molto energetici, hanno lunghezze d’onda piccole come atomi o addirittura più piccole, e vengono assorbiti dall’ossigeno e dall’azoto negli strati più alti dell’atmosfera. Se da una parte questo protegge la vita sulla Terra da una radiazione letale, dall’altra complica la ricezione di questa radiazione per gli astronomi.

  4 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A több mint 100 hektáros Vrbniki mezőn évente 120 vagon zlahtina szőlőfajtát termelnek, amelyből aztán a híres száraz fehérbort, pezsgőt és párlatot állítják elő. A vrbniki zlahtina Krk sziget híres autochton szőlőfajtája és attól jellegzetes, hogy csak és kizárólag a Vrbniki mezőn terem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Nella piana di Vrbnik, su oltre 100 ettari di superficie piantati a vigna, si producono qualcosa come 120 vagoni d’uva zlahtina all’anno che, una volta lavorati, danno un famoso bianco, un vino spumante ed alcuni distillati d’ottima qualità. La Vrbnicka zlahtina è un rinomato vitigno autoctono dell’isola di Krk, specifico perché è coltivato con successo soltanto sulla piana di Vrbnik.

  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A porphyr (magmás vulkáni kőzet) egy természetes kövön A legtöbb kültéri használatra alkalmas. A keménység ahogy telik az idő biztosítja, hogy a felület nem használódik el egyre sima; ezért fenntartja a jó tapadást száraz és nedves állapotban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithc.com as primary domain	Il porfido (roccia magmatiche vulcaniche) è una pietra naturale per pavimenti tra le più adatte all’utilizzo per esterno. La sua durezza assicura con il passare del tempo che la superficie non si usuri diventando liscia; mantiene quindi ottima aderenza sia allo stato asciutto che bagnato. Caratteristiche di durezza e resistenza all’uso eccezionali.

  www.zoomitnow.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez egy olyan testkezelés, melynek óriási frissítő hatása van, és segít a bőrnek abban, hogy bársonyos és sima legyen. Egy testpeeling után felkerül a maszk, melyet kifejezetten fáradt és száraz bőrre készítettek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelzora-adriatiq.com as primary domain	Trattamento per il corpo con forte azione rigenerante, rende la vostra pelle morbida, setosa e vellutata. Dopo il peeling, viene applicata la maschera specialmente adatta alla pelle stanca e secca. Dopo, il massaggio di 15 minuti vi aiuterà ad ottenere la sensazione dell'armonia totale del corpo e dello spirito.

  mol.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az anyag tárolására használt helyiségek meg kell, hogy feleljenek az épületekre vonatkozó tűzvédelmi szabályoknak, és az elektromos berendezések meg kell, hogy feleljenek az érvényes előírásoknak. A terméket száraz, jól szellőztetett, fedett raktárban tartsuk, védjük a közvetlen napsugárzástól.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.hu as primary domain	Rispettare tutte le norme antincendio (divieto di usare il fuoco aperto sul lavoro, l’eliminazione delle fonti possibili di accensione, il divieto di fumare). Prevenire la formazione di polvere e di scarica dell’elettricità statica. Essere attenti ed impedire la fuoriuscita del materiale nell’ambiente durante la manipolazione.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noha általában a fülkében tartózkodnak, a szabadban is kell időt tölteniük a járművezetőknek. Például rakodáskor vagy a pótkocsi akasztásakor. Az esős napokon a járművezetők elázhatnak. Ilyenkor megmentheti a napot, ha száraz ruhában indulhatnak útnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Pur restando la maggior parte del tempo in cabina, i conducenti di camion devono trascorrere parecchio tempo all'aperto. Durante le operazioni di carico e attacco, ad esempio. I giorni di pioggia implicano che il conducente si bagna. Quindi, cominciare il viaggio con vestiti asciutti può salvare la giornata.

  4 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beállítja, hogy mennyire legyen nedves a pályafelület a verseny kezdetén. 0%-nál a pálya teljesen száraz. Az érték növelésével egyre több víz lesz a pályán, így az egyre csúszósabbá válik. Az út állapota a verseny idején olyan tényezőktől is függ, mint az „Időjárás a verseny kezdetekor” és az „Időjárás változékonysága”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Determina quanto bagnata sia la superficie del tracciato all'avvio della gara. Impostando 0%, il tracciato sarà perfettamente asciutto. All'aumentare del valore, crescerà la quantità di acqua presente sulla pista, quindi la sua scivolosità. Le condizioni del fondo stradale dopo l'avvio della gara saranno determinate da fattori come le impostazioni "Meteo a inizio gara" e "Variabilità meteo".

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gyantainfúziós folyamat során vákuum segítségével gyantát szívnak az egyoldalas öntőformába helyezett száraz rostos laminátumba. A tetejére egy merev vagy rugalmas filmből készült membránt helyeznek, és légmentesen lezárják az öntőforma pereme körül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	L'infusione della resina è un processo attraverso il quale il vuoto attira la resina su un laminato in fibra secca all'interno di uno stampo monolaterale. Una membrana in pellicola rigida o flessibile viene applicata sulla superficie e sigillata lungo il perimetro dello stampo. L'infusione della resina è considerata un "processo a stampo chiuso".

  3 Hits www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pellet nedvességtartalma kiemelkedően alacsony (kevesebb, mint 12 %), egyenletes sűrűsége a fűtőanyag szabályozhatóságát biztosítja. A fapellet előállítása kizárólag hántolt, száraz fa alapanyagból történhet; nem kerülhet bele kéreg, vagy egyéb hulladékanyag, tehát ez egy környezetbarát termék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	È questa una soluzione che garantisce una gestione del riscaldamento davvero all’insegna della praticità e del comfort, per arrivare a casa, trovare subito benessere e un ambiente accogliente.

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ki gondolta volna, hogy egy olyan száraz műszaki kifejezés, mint az „első differenciálzár” ilyen széles most csal az Ön arcára is? Márpedig a Golf GTI esetében pontosan ez történik. Itt ugyanis ez az extrafelszerelésként kínált műszaki megoldás még nagyobb dinamikával, még hatékonyabb vonóerő-átadási képességekkel és mindenekelőtt minden egyes kanyarban megnyugtató érzéssel szolgál.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Chi avrebbe pensato che uno scioglilingua come il bloccaggio del differenziale dell’asse anteriore possa provocare un ghigno? Questo è quanto succede nella Golf GTI. Infatti questa funzionalità opzionale offre una dinamicità e una trazione maggiori, e soprattutto una sensazione di tranquillità a ogni curva. Il sottosterzo è ridotto a tal punto che la Golf GTI può seguire in modo preciso la linea ideale. Non sorprende quindi che, già guardando i tornanti, nasca un sorriso sulle labbra. Su strade ricche di curve inoltre, lo sterzo progressivo avanzato vi assiste con un controllo e un comfort maggiori. Esso infatti aumenta la dinamicità di guida con delle sterzate dirette. E nell’uso quotidiano presenta il vantaggio di ridurre l’intervento sul volante – ad esempio nelle manovre di parcheggio.

  2 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	305 tengeri és száraz 200 ággyal használható napi, havi és éves alapon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	305 posti barca in mare e 200 a secco, che si possono affittare a giornata, a mese o per tutto l’arco dell’anno

  xi-machines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a föld ne legyen se túl száraz, se túl nedves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain	il terriccio non deve essere nè troppo asciutto nè troppo bagnato.

  2 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blokk-/átrakodási raktár száraz termékek számára:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Magazzino a blocchi/di trasbordo per merce secca:

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сухо дупе риба не яде. A száraz fenék nem eszik halat. Erőfeszítés nélkül nincs eredmény. (Nem repül a szánkba a sült galamb.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Сухо дупе риба не яде. Un sedere secco non mangia pesce. Non si può fare una frittata senza rompere le uova.

  18 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vezethetőség és fékezhetőség nedves és száraz úton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Test indipendenti dei pneumatici

  28 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vákuumtechnológia fejlődése soha nem áll le – és ez nemcsak a közelmúltra vonatkozik, ez a fejlődés már évtizedek óta megszakítás nélkül zajlik. Ma száraz csavar vákuumszivattyúkat használnak a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Tredici anni di funzionamento continuo. Ovvero oltre 21.1 miliardi di rotazioni a 50 Hz. A metà gennaio 2018, una pompa per vuoto a vite a secco COBRA BC ha superato questo notevole traguardo in...

  39 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	78 színű szemhéjfesték paletta friss ásványi Blush nedves/száraz por
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	78 colori ombretto Palette Blush minerale fresca Wet/Dry Powder

  www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A technológia sajátosságaihoz tervezett penge (pl. nedves és száraz vágás), különféle üvegtípusok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	adattamento della lama alle particolari caratteristiche del vostro processo (per es. taglio in umido e a secco) e ai diversi tipi di vetro

  4 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Száraz fal kő
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Muro a secco di pietra

  34 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	száraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	asciutto

  39 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	száraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	asciutto

  www.centrostudisigest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– száraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain	– natura

  3 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gondoskodik a száraz sűrítettlevegőről
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	fornisce un'aria compressa secca all'entrata

  3 Hits n-kenmori.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Száraz kvadráns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain	Quadrante asciutto

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 És monda Isten: Gyûljenek egybe az ég alatt való vizek egy helyre, hogy tessék meg a száraz. És úgy lõn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	9 Poi Dio disse: ‘Le acque che son sotto il cielo siano raccolte in un unico luogo, e apparisca l’asciutto’. E così fu.