szappan – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
szappan => sapone

Keybot      16 Results   9 Domains
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Töltsön meg egy permetezőfejes palackot valamilyen növényi alapú szappan és víz oldatával, vagy a gumigyártó által jóváhagyott defektkereső folyadékkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
In alcuni casi la riparazione è praticamente impossibile ed è necessario acquistare pneumatici nuovi.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Szerves Natural Hair Care szappan Korpásodás elleni szilárd sampon bár 6 x 2,5 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Capelli naturali organici cura sapone solido anti-forfora Shampoo Bar 6 x 2,5 cm
  2 Hits www.sustainable-cleaning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2005 végétől egyre több szappan, mosó- és tisztítószer csomagolásán találkozik majd hazájában ezzel a jellel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain
Progressivamente, a partire dalla fine del 2005, nel vostro paese vedrete questo simbolo apparire sugli imballaggi di saponi, detersivi e prodotti per la casa.
  6 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egyedi szappanok készülnek szeretettel családi műhelyben Postira. Követve a hagyományos recept, szappanok mentesek a tartósítószerektől és kizárólag tiszta esszenciális oils. The szappan fő összetev...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Saponi unici sono realizzati con amore nel laboratorio di famiglia a Postira. A seguito di una ricetta tradizionale, saponi sono privi di conservanti e contengono ingrediente principale solo puro de...
  2 Hits dycold.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SZAPPAN, SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK, MOSÓSZEREK, KENŐANYAGOK, MŰVIASZOK, ELKÉSZÍTETT VIASZOK, FÉNYESÍTŐVAGY POLÍROZÓANYAGOK, GYERTYA ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, MINTÁZÓPASZTA, „FOGÁSZATI VIASZ” ÉS GIPSZALAPÚ FOGÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain
SAPONI, AGENTI ORGANICI DI SUPERFICIE, PREPARAZIONI PER LISCIVIE, PREPARAZIONI LUBRIFICANTI, CERE ARTIFICIALI, CERE PREPARATE, PRODOTTI PER PULIRE E LUCIDARE, CANDELE E PRODOTTI SIMILI, PASTE PER MODELLI; «CERE PER L'ODONTOIATRIA» E COMPOSIZIONI PER L'ODONTOIATRIA A BASE DI GESSO
  admissions.apu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nem kellenek pipere cuccok, még akkor se, ha természetesnek vannak feltüntetve. Nem kell a babákat se samponnal, se szappannal fürdetni. A szappan lemossa a bőr védekező olajos rétegét, szárítja és patogéneknek teszi ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaps.me as primary domain
Evitate ogni prodotto chimico prodotto industrialmente per l’igiene del vostro bambino! Nemmeno quei prodotti industriali che dichiarano di essere naturali. I bambini non hanno alcun bisogno di essere lavati con saponi o con shampoo. Acqua calda e pulita è più che sufficiente. I saponi rimuovono i grassi naturali della pelle del bambino e lo espongono alla secchezza e all’attacco dei patogeni. Per la pelle secca o nella zona pannolino, usate olio di cocco, olio di oliva, yogurt o kefir.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pun viaszt tartalmazott (méhviaszból és lúgból készített viaszos szappan): “Ha azt akarod, hogy a festményen megmaradjon az élénkpiros szín, akkor a festett falra kemény ecsettel kenjél olajjal kevert olvasztott pun viaszt, azután tégy parázsló szenet egy vas serpenyőbe és alaposan melegítsd át vele a falat, így a viasz megolvad és szétterül a falon, azután dörzsöld végig egy gyertyával, majd egy tiszta ruhával, amíg márványszerűvé nem válik. A pun viaszból képződött réteg megvédi a festéket a Hold és a Nap sugarainak romboló hatásától.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
e diede la ricetta per una sorta di vernice protettiva basata sulla cera punica (un sapone fatto di cera di api e calce spenta): “Chi desidera che il cinabro conservi il colore originario, dovrà applicare con un pennello, dopo che la parete sarà stata dipinta e sarà asciutta, della cera punica liquefatta e stemperata con dell’olio: poi, usando carboni messi dentro un recipiente di ferro, la parete dovrà essere riscaldata in modo tale che la cera trasudi e si distribuisca sulla superficie, infine dovrà essere strofinata con una candela e con panno pulito, come si fa con le statue di marmo. Lo strato di cera punica previene l’effetto sia dei raggi lunari che di quelli solari che rovinano e distruggono i colori nelle opere di questa natura.”
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Élettartamuk azonban meghosszabbítható, ha egyszerűen csak hideg csapvíz alá tartjuk (szappan nélkül), ezután lerázzuk a felesleges nedvességet, majd visszahelyezzük a tappancsokat a tiszta, műanyag fedlapra vagy a műanyag tartóra (csak az ePlus LongLife Tappancsoknál) és ezután betesszük éjszakára a hűtőszekrénybe (nem a fagyasztóba).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Gli elettrodi adesivi, compresi gli "elettrodi ePlus LongLife Pad", richiedono una sostituzione periodica. Tuttavia, è spesso possibile estenderne la durata sciacquandoli semplicemente sotto il rubinetto dell'acqua fredda (non è richiesto sapone), quindi scuoterli per eliminare l'eccesso di umidità, riapplicarli sulla pellicola protettiva in plastica trasparente o inserirli nella custodia in plastica (solo elettrodi ePlus LongLife Pad) e collocarli in frigorifero (non congelatore) per tutta la notte. In questo modo si ripristina l'adesività degli elettrodi. Nel caso contrario, gli elettrodi sono usurati e devono essere sostituiti. Contattare il rivenditore OMRON più vicino per ottenere i ricambi.