szerek – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnet Orvosi műszerek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Magnete per le attrezzature mediche

  16 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Európában a heroin rendszeres és tartós használata, a kábítószer-injekciózás, valamint néhány országban a serkentőszerek intenzív használata felelős a kábítószerrel összefüggő egészségi és társadalmi problémák jelentős hányadáért.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Il consumo regolare e sostenuto di eroina, il consumo per via parenterale e, in alcuni paesi, l’uso intensivo di sostanze stimolanti sono responsabili di una percentuale considerevole dei problemi sanitari e sociali correlati alla droga riscontrabili in Europa. Il numero di persone che mostrano questo tipo di comportamento è basso rispetto alla popolazione complessiva, ma l’impatto del consumo problematico è notevole. Per far comprendere la dimensione del fenomeno e per permettere il monitoraggio dell’andamento nel tempo, l’OEDT sta operando con gli Stati membri per giungere a una nuova definizione di “consumo problematico di stupefacenti” e per elaborare strategie volte a misurare l’entità del fenomeno e il relativo impatto.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Különösen a zenés-táncos eseményeket látogató fiatalokat megcélzó tanulmányoknál figyelhető meg, hogy következetesen jóval magasabb előfordulási becsléseket adnak ki, mint az általános népesség felmérései, és ezen belül a serkentőszerek használatának kifejezetten magas szintjeiről számolnak be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Consumo di stupefacenti e attività ricreative dei giovani sono due aspetti spesso correlati. In particolare, gli studi sui giovani che frequentano eventi musicali e danzanti riferiscono in maniera coerente dati sulla prevalenza del consumo di stupefacenti enormemente più alti rispetto a quelli raccolti nelle indagini condotte sulla popolazione in generale, con livelli sovente particolarmente alti di consumo di sostanze stimolanti. Le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali, di cultura musicale, di disponibilità delle sostanze stupefacenti e di livelli di reddito conseguiti? Questa questione specifica cerca di dare una risposta a tale domanda.

  www.it-service-wiatrowski.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ügyfeleink számos iparágban (űrkutatás, autóipar, védelmi ipar, orvosi műszerek, elektronikai gyártás, hálózatok, távközlés, stb.) profitálnak az XJTAG termékek használatából. A cég világszerte értékesíti és támogatja termékeit, és szorosan együttműködik több mint 50 kereskedelmi partnerrel, valamint technológiai partnerekkel, szerte a világon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xjtag.com as primary domain	Moltissimi clienti in vari settori – tra cui aerospace, automotive, difesa, medicale, manufacturing, networking e telecomunicazioni – traggono beneficio dall’utilizzo dei tools XJTAG. XJTAG fornisce e supporta i suoi prodotti nel contesto mondiale, con la stretta collaborazione di più di 50 distributori e technology partners in tutto il mondo. XJTAG è parte del Cambridge Technology Group.

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az elmúlt években a Szövetséget és az Európai Uniót egyaránt aggasztották az alapvető képességek többek között a légi utántöltés, a precíziós irányított lőszerek és a stratégiai szállítás terén az európai országok körében mutatkozó hiányosságok.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Negli ultimi anni, sia l'Alleanza che l'Unione Europea si sono preoccupate delle carenze tra i paesi europei per quanto riguarda le capacità fondamentali, tra cui, il rifornimento in volo, le scorte di munizioni a guida di precisione ed i trasporti strategici. Per porvi rimedio, i paesi stanno ora riunendo le loro forze in modo innovativo per accrescere le loro capacità in questi settori. E la Spagna è la nazione guida in un consorzio di nove paesi che si propongono di creare una flotta di aerei da rifornimento.

  www.plaukiu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szempillaszérum ideális minden olyan nő számára, akinek a szempillája rövid és gyengén nő. Ez nem csak egy súlyos betegség, vagy például egy kemoterápia után következhet be, hanem rossz kozmetikai szerek alkalmazása, illetve mesterséges szempilla-hosszabbítás is okozhatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain	Il siero per ciglia è ideale per tutte le donne che presentano ciglia corte e deboli. Ciò può verificarsi non solo dopo una grave malattia, come ad esempio un recupero da chemioterapia, ma anche a causa di pessimi cosmetici o dell’allungamento artificiale delle ciglia. Per questo motivo, il siero è molto adatto per chiunque desideri ciglia lunghe e spesse nel più breve tempo possibile.

  4 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az analóg sebességmérő már a múlté, s kívánságra a klasszikus körműszerek nagyfelbontású kijelzőfelülettel válthatók fel. Az innovatív Active Info Display kombinált műszeregység széles körű információval szolgál, messze túlmutatva a puszta sebességértéken és üzemanyagszinten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Il tachi appartiene al passato. Sostituite a piacere la classica visualizzazione a tubi con un display ad alta risoluzione. L’innovativo strumento combinato con display Active Info è in grado di fornire informazioni che non si limitano alla velocità e all’indicatore del serbatoio.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. A stratégia átfogó dokumentum, mely mind a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek, mind az azokhoz szükséges lőszerek vonatkozásában megfogalmazza, milyen intézkedésekre van szükség az általuk jelentett fenyegetés leküzdéséhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	. Quest'ultima figura in un documento generale che fornisce la risposta combinata necessaria per superare le minacce poste dall'accumulazione illecita e dal traffico di armi leggere e di piccolo calibro e relative munizioni. La strategia sfrutta appieno i mezzi di cui l'UE dispone sul piano regionale e multilaterale, al suo interno e nelle sue relazioni bilaterali.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A felszerelendő mérőműszer kiválasztása után a képernyő jobb oldalán lévő „Háttérvilágítás beállításai” lehetőséggel beállíthatod a mérőműszeren megjelenő szöveg és számok áttetszőségét. A mérőműszerek háttérszínét az „Aktuális szín” segítségével állíthatod be, ahol a csúszkák mozgatásával állítható a színárnyalat, a színtelítettség és a fényerősség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Quando guardi l'anteprima degli indicatori aggiuntivi, prima di installarli, puoi modificare l'inquadratura premendo il Tasto L1 e il Tasto R1. Premi il Tasto □ per passare dal giorno alla notte. Premi il Tasto △ per visualizzare il cruscotto della vettura a schermo intero.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fagyasztva szárított élelmiszerek közül említést érdemelnek a kávégranulátumok és más instant italok, fűszerek és a müzlikeverékekhez adagolt gyümölcsök. A fagyasztva szárított élelmiszerek alkalmanként nagyon fontosak lehetnek – például az űrhajósok élelmezésének is a részét alkotják.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Tra gli esempi tipici di cibi liofilizzati: granuli di caffè o di altre bevande istantanee, spezie e frutta per il muesli. A volte, gli alimenti liofilizzati volano in alto... sono infatti inclusi tra le confezioni alimentari per gli astronauti.

  2 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A sebességmérő, a különböző digitális műszerek és a visszajelzők integrálásának segítségével egyetlen pillantással áttekinthetők a legfontosabb információk. Emellett a járművezető a kormánykerék gombjaival személyre szabhatja a kijelzőt, és kiválaszthat akár három kedvenc műszert is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Con l'integrazione degli indicatori digitali nel tachimetro, il display informativo per il conducente fornisce tutte le informazioni più importanti in un unico sguardo. Inoltre, il conducente può personalizzare il display e scegliere fino a tre indicatori preferiti utilizzando i comandi sul volante.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az antimikrobás szereket (pl. antibiotikumokat) 70 éve használják a gyógyászatban. Ezen anyagoknak köszönhetően jelentősen csökkent a fertőző betegségek okozta halálesetek száma. E szerek túlzott és helytelen alkalmazása miatt azonban számos mikroorganizmus ellenállóvá vált az antibiotikus kezeléssel szemben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Gli agenti antimicrobici, come gli antibiotici, hanno ridotto in maniera significativa il numero dei decessi causati dalle malattie infettive da quando furono introdotti 70 anni fa. Tuttavia, a causa dell'uso eccessivo ed errato di questi agenti, molti microrganismi sono diventati resistenti al trattamento.

  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bistro Vila Marija kerül Splitska. Ez széles skáláját kínálja az élelmiszerek, különösen a mediterrán típusú. Jöjjön, és élvezze a gyönyörű rapszódia különböző fűszerek és ételek mint pihenni nyugodt város Splitska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Bistro Vila Marija è posto in Splitska. Offre un'ampia gamma di prodotti alimentari, in particolare quella di tipo mediterraneo. Venite a godere della splendida rapsodia di diverse spezie e piatti mentre vi rilassate nella tranquilla città di Splitska.

  2 Hits hopia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Függönyfalrend­szerek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfsintec.biz as primary domain	Airbag / Cinture di sicurezza

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A jelenlegi doppingellenőrzéseknél pontosabb, a tiltott szerek használatát teljesen kizáró módszert dolgoztak ki svájci tudósok. A feltalálók szerint tíz éven… 23/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	1693 ballerini danzano contemporaneamente lungo il fiume Liffey a Dublino. Domenica in Irlanda è stato registrato il nuovo record mondiale di Riverdance. Ad… 22/07/2013

  14 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mérőműszerek és szelepek >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Dosatori e valvole >

  www.smartwings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fegyver (1 db) és lőszerek (max. 200 töltény)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain	Arma (1 pezzo) e munizioni (max. 200 cartucce)

  4 Hits www.scfv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fűszeres ketchup, fűszerek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosscaffe.com as primary domain	Ketchup aromatico, spezie.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a növényvédő szerek, a táplálékkiegészítők, a színezékek, az antibiotikumok és a hormonok használata,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	uso di pesticidi, integratori alimentari, coloranti, antibiotici e ormoni

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biotechnológia Cellulóz és papír Édesítőszerek Egyéb Élelmiszerek Energia Étolajok és zsírok Félvezetők Fémek Galvanizálás Italok Petrokémia Sörgyártás Szennyvíz Tejtermékek Vegyipar Víz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Acqua Acque reflue Alimentare Altro Bevande Biotecnologia Birrifici Cartiera Caseario Chimica Dolcificanti Energia Galvanica Metalli Oli e grassi commestibili Petrolchimica Semiconduttori

  2 Hits www.officinepolieri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A szabad gyökök a szervezet anyagcsere-folyamatai során, de erős napsugárzás, dohányzás, alkoholfogyasztás, növényvédő szerek, nehézfémek, stressz és magas húsfogyasztás hatására is keletkeznek. Ér- és sejtromboló hatásúak, és úgy vélik, hogy a rák kialakulásánál, de a teljesen általános öregedési folyamatokban is fő szerepet játszanak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain

I radicali liberi sono creati nel corpo durante i processi metabolici, ma anche attraverso l’esposizione alla luce del sole, il fumo delle sigarette, l'alcol, i pesticidi, i metalli pesanti e un alto livello di consumo di carne. Sono considerati “distruttori” di cellule e dei vasi sanguigni, come principali sospettati quando si tratta di cancro e pure per l’invecchiamento in generale. Perciò è necessario fare in modo che i radicali liberi non vengano creati. Attraverso un consumo regolare di antiossidanti, ad esempio in forma di frutta e verdura fresca oppure di tè, si può prevenire un proliferazione di radicali liberi in modo naturale. Gli antiossidanti naturali sono contenuti in quantità sufficiente anche in molti prodotti di Pfanner: Ad esempio, i succhi al cranberry, al ribes, alla mela e le varietà di tè sono ricchi di antiossidanti naturali. Nella seguente tabella, potrete conoscere quali frutti contengono i preziosi antiossidanti.

  www.adrgagauzia.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nem ritka az sem, hogy egy komplett üzem bezárása alkalmával a gépeken túl műhelyberendezések, tartozékok és más üzemi belső felszerelések (irodaberendezések, berendezések energiatermeléshez, járművek, kompresszorok, raktározási megoldás, mérőműszerek és mérőgépek, robotok, csomagológépek) árverezése is megtörténik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surplex.com as primary domain

Ogni giorno, su Surplex si trovano macchinari usati (in buone/ottime condizioni) o nuovi che vengono messi all'asta per i più svariati motivi, per esempio per fallimento della proprietà o per rinnovo dell'inventario, per liquidazioni o per incanto o anche per sgomberi di aree industriali. Le aste online proposte da Surplex permettono di acquistare a prezzi competitivi macchinari da fallimenti e attrezzature all’asta. Il portale, quindi, propone modelli sempre diversi e sempre nuovi di macchinari, utili nei diversi settori industriali: nella metallurgia - per esempio - abbiamo ampia disponibilità di centri di lavoro di ogni genere, torni e alesatrici; per la lavorazione del legno, potrete trovare bordatrici e sezionatrici, centri di lavoro. Non manca, infine, un'ampia disponibilità di carrelli elevatori.