támogatói – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      62 Résultats   16 Domaines
  www.sweethome3d.com  
A Sweet Home 3D támogatói által készített modellek
Librerie addizionali di modelli 3D
  42 Résultats arabic.euronews.com  
Kairóban Morszi támogatói egy katonai épülethez vonultak
Nella polveriera egiziana una notte di scampato pericolo. Si è svolta…
  2 Résultats www.fidem.info  
Förderverein Institut für Angewandte Bauforschung Weimar e.V. (FIAB) [Weimari Alkalmazott Építéskutatási Intézet Támogatói Egyesület e.V.]
Förderverein Institut für Angewandte Bauforschung Weimar e.V. (FIAB) [Development Association of the Institute of Applied Building Research, Weimar]
  2 Résultats www.urantia.org  
A szónoklás támogatói.
Preservatori di pensieri
  help.bet365.es  
Továbbá, számos független, szerencsejáték problémákkal foglalkozó támogatói szolgálat létezik, akik számos elérhetőségi módot és ingyenes, bizalmas tanácsadást biztosítanak.
Esistono anche numerose organizzazioni di supporto indipendenti contattabili tramite una vasta gamma di mezzi di comunicazione che offrono consulenza gratuita e confidenziale riguardo a problemi di gioco.
  www.european-council.europa.eu  
Az EU és tagállamai az ENSZ rendszerének legnagyobb támogatói: az általuk nyújtott finanszírozás az ENSZ költségvetésének 40 %-át teszi ki. Ők biztosítják többek között az UNDP (az ENSZ Fejlesztési Programja) forrásainak a 44 %-át, valamint a Béketeremtési Alap forrásainak a 80 %-át.
L'UE e i suoi Stati membri sono tra i maggiori contributori al sistema delle Nazioni Unite. I loro finanziamenti rappresentano il 40% del bilancio delle Nazioni Unite. Tra l'altro, essi forniscono il 44% delle risorse del PSNU (programma di sviluppo delle Nazioni Unite) e l'80% delle risorse del fondo per il peacebuilding.
  www.bwin.com  
Hivatalos Támogatói voltunk a Legia Warszawa csapatának, a játékosok mezén minden bajnoki és kupamérkőzésen szerepelt a bwin logója. Továbbá a bwin felirat minden mérkőzésen a stadionban elhelyezett reklámtáblákon is látható volt.
Siamo stati sponsor ufficiale del Legia Varsavia. La collaborazione prevedeva la presenza del marchio bwin sui pantaloncini dei giocatori nelle partite del campionato (Ekstraklasa) e delle coppe nazionali. Il nome di bwin campeggiava inoltre, durante tutte le partite, sui cartelloni pubblicitari dello stadio. Anche sul sito web ufficiale della società veniva dato ampio spazio alla sponsorizzazione di bwin come partner ufficiale.
  3 Résultats ec.europa.eu  
Olyan kezdeményezések, amelyek esetében a támogatói nyilatkozatok gyűjtésére szolgáló időszak lezárult, köztük olyanok is, amelyekre már megérkezett a Bizottság válasza
Iniziative per le quali il periodo di raccolta delle dichiarazioni di sostegno si è concluso, comprese quelle che hanno ottenuto una risposta da parte della Commissione
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
A Covenant támogatói státusz elnyeréséhez az önkormányzatok hálózatának az alábbi lépéseket kell megtennie:
Per ottenere lo status di Sostenitore del Patto, le reti di enti locali devono:
  elspetitsviatgers.com  
Ez a “természetes kiválasztás” elvén alapuló ideológia kialakulásához vezetett. A szóban forgó darwinista ideológia támogatói olyan véres mozgalmakat indítottak el, mint a fasizmus és a kommunizmus, amelyek hatalmas szenvedést okoztak.
Secondo le idee superstiziose dei darwinisti, l'uomo è un semplice animale; i darwinisti pensano di conseguenza che l'unico valore che può essere considerato per gli esseri umani è solo quello animale. L'idea base di Darwin può essere riassunta come "l'uomo è un animale combattivo". Il risultato fu un ideologia basata sul principio del "sopravvive il più forte" tra gli esseri umani. Coloro che hanno adottato la filosofia darwinista, furono i perpetuatori dei movimenti sanguinari quali il comunismo ed il fascismo che inflissero terribili sofferenze. Più di 250 milioni di persone morirono durante la Seconda Guerra Mondiale, che iniziò sotto l'influenza delle idee darwiniste attraverso i movimenti Nazi-Fascisti. Un altro miliardo di persone hanno perso la vita in atti di repressione politica a causa del comunismo ed un numero sconosciuto di morti a causa del terrorismo, entrambi movimenti sanguinari derivanti di nuovo al darwinismo.
  editions-picard.itnetwork.fr  
Továbbá, számos független, szerencsejáték problémákkal foglalkozó támogatói szolgálat létezik, akik számos elérhetőségi módot és ingyenes, bizalmas tanácsadást biztosítanak.
Esistono anche numerose organizzazioni di supporto indipendenti contattabili tramite una vasta gamma di mezzi di comunicazione che offrono consulenza gratuita e confidenziale riguardo a problemi di gioco.
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Az idei éves jelentésben található elemzés alapjául szolgáló, jelenleg rendelkezésre álló adatok mennyisége és minősége nem csupán az információt biztosító tudományos munkacsoportok technikai eredményeit tükrözik, hanem azt a tényt is, hogy Európa-szerte a szakpolitika-formálók elkötelezett támogatói az adatgyűjtési folyamatnak, és készek arra forrásokat biztosítani.
Per oltre 10 anni, l’OEDT ha collaborato con gli Stati membri dell’Unione europea per sviluppare un quadro esaustivo del fenomeno della droga a livello europeo. La quantità e la qualità dei dati attualmente disponibili, che ispirano l’analisi della relazione annuale di quest’anno, rispecchiano non solo la prestazione tecnica dei gruppi di lavoro scientifici che forniscono le informazioni, ma anche l’impegno dei responsabili delle decisioni politiche in Europa per sostenere e investire nel processo di raccolta dei dati. Si tratta di un esempio concreto dei benefici apportati dal lavoro in comune a livello europeo. Gli Stati membri non differiscono solo per i problemi di droga cui devono far fronte, ma anche per i modi in cui hanno risposto a tali sfide. Malgrado tali differenze, attualmente è anche emersa quella che potremmo considerare la prospettiva europea sul problema delle droghe. Esiste un forte consenso sulla necessità di fondare le azioni su una solida comprensione della situazione, di condividere le esperienze di ciò che funziona e di agire assieme ogniqualvolta è possibile conseguire benefici comuni. Tali aspirazioni sono individuabili nella nuova strategia e nel piano d’azione sulle droghe dell’UE e costituiscono anche i temi principali della presente relazione.