télen – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
102
Results
33
Domains
www.giardinobotanicocarsiana.it
Show text
Show cached source
Open source URL
hó, hegycsúcs,
télen
, jég, ég, táj, hegyi, alkonyatkor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pixnio.com
as primary domain
Neve, picco di montagna, inverno, ghiaccio, cielo, paesaggio, montagna, crepuscolo
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Az épület energiaköltségét tovább csökkentik a cölöpalapozásba beépített geotermikus szondák, amelyek a Frankfurt alatt mintegy 30 méter mélyen található kőzetrétegig nyúlnak. A vízhálózathoz és a hőközpont fűtési szivattyúihoz csatlakoztatott szondákkal
télen
hőt, nyáron pedig hűtőenergiát nyerhetnek ki a talajból.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
I costi energetici dell’edificio sono ulteriormente ridotti grazie al circuito geotermico incorporato nei pilastri di fondazione, che arrivano a circa 30 metri di profondità fino a raggiungere la roccia di base. Il circuito, connesso all’impianto idraulico e alle pompe di calore della centrale, consente di estrarre dal suolo calore in inverno e fresco in estate.
smi.su
Show text
Show cached source
Open source URL
A Schladming-Dachstein rengeteg jó ételt kínál
télen
-nyáron – végül is a táplálkozás nagyon fontos, ha az ember aktív, és éppen természeti környezetét fedezi fel: több mint 50 működő hegyi gazdaság, kocsma, étterem és egyéb, ételeket felszolgáló hely található.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommercard.info
as primary domain
A livello gastronomico Schladming-Dachstein ha molto da offrire sia d’estate che d’inverno: mangiare è una priorità quando fai attività ed esplori l’ambiente naturale, pertanto potrai scegliere tra più di 50 agriturismi, bar, ristoranti e altri posti attivi dove poterti fermare per rifocillarti.
www.farmland-thegame.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
20.000 csirke él, de léteznek olyan nagy ólak is, amelyek 40.000 egyedből álló állománynak adnak helyet. Általában ezeket az épületeket mesterséges fénnyel látják el ablakok helyett, és
télen
fűtik őket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmland-thegame.eu
as primary domain
I polli sono di solito creature robuste, ma la loro salute ed il loro benessere devono essere tenuti in considerazione e tutelati in ogni sistema di allevamento. Pertanto, nel caso di sistemi di allevamento intensivo, l'allevatore dedica sempre estrema attenzione ad una serie di fattori, tra cui:
mumflowers.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Bura ismert Horvátország ezen a részén.
Télen
képes nagy fenyőfákat tövestől képes kicsavarni. A Bura miatt is ilyen tiszta a levegő itt, az itt élő emberek az mondják Bura nélkül élni, sem tudnának már.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
La bora di Ražanac e` famosa in tutta Croazia. Quando soffia nel periodo dell' inverno puo` distruggere un pino di cento anni. Invece, per questa causa l'aria e` estremamente pulita. La maggior parte della gente che abbita qui Vi puo` dire che senza questa bora non potrebbe vivere.
firmamtm.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Az ország belső részében az átlaghőmérséklet januárban 0 - 2 Cº, augusztusban 19 - 23 Cº, a tengerparton az átlaghőmérséklet januárban 6 - 11 Cº, augusztusban 21 - 27 Cº,
télen
a tengervíz hőmérséklete 12 Cº, nyáron kb.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aurea-krk.com
as primary domain
Lungo la costa adriatica estati secche e calde, inverni miti e umidi; nelle regioni dell’entroterra la temperatura media si aggira: in gennaio, da 0 a 2° C; in agosto da 19 a 23° C; la temperatura media nel litorale: in gennaio da 6 a 11° C, in agosto da 21 a 27° C; d’inverno la temperatura del mare e di 12° C, mentre d’estate e di circa 25° C.
www.turracherhoehe.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Szabad a pálya... a Nocky Flitzer számára a Turracher Höhe-n. A Panoramabahnnal egészen az egyedülálló karintiai alpesi hullámvasútig.
Télen
-nyáron, kicsi és nagy száguldók élvezhetik a pálya élményeit – akár 1600 méter hosszan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turracherhoehe.at
as primary domain
Pista libera… per il Nocky Flitzer sulla Turracher Höhe. Con l’impianto Panoramabahn si sale per raggiungere lo straordinario ottovolante alpino della Carinzia. In inverno ed estate le piccole e grandi spider possono approfittare del divertimento su rotaia lungo 1.600 metri.
3 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Sima, tartós valódi Marhabőr bőr Rendelkezésre álló, klasszikus fekete színben hozzá elegáns érint Kényelmes csipke-up elöl Extra vastag bélés védi komfort
télen
MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Csizma A nemek közötti Férfiak Felső anyag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Liscia e resistente vera pelle di mucca Disponibile nel classico colore nero per aggiungere il tocco di eleganza Conveniente: pizzo-up anteriore Spessore rivestimento protegge il comfort in inverno SPECIFICHE Tipo di prodotto Stivali Genere U..
14 Hits
www.nassfeld.at
Show text
Show cached source
Open source URL
A Weissensee partján sajátos gyógyklíma várja a Karintiába érkezőket. A régiót 2014-ben megválasztották az év natúrparkjának. A Weissensee
télen
változatos havas programokkal, nyáron aktív kikapcsolódási lehetőségek egész tárházával várja az üdülővendégeket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nassfeld.at
as primary domain
At Lake Weissensee, you spend your holidays in Carinthia’s healthy climate. The region has been declared Nature Park of 2014. At Lake Weissensee, you experience sustainable winter tourism and an active summer in unique diversity.
4 Hits
berrendorf.inf.h-brs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ez az autentikus étterem található, a Lapad öbölben. Nyáron élvezheti a gyönyörű terasz és
télen
a modern belső tér. Függetlenül attól, hogy egy hal vagy húsételek ez a legjobb választás. Kitűnő szolgáltatást nyújt, hogy otthon érzem magam.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
Questo autentico ristorante si trova nella baia di Lapad. In estate, godere della splendida terrazza e in inverno in una spazio interno moderno. Che si tratti di un pesce o piatti di carne questo è una grande scelta. Servizio eccellente vi fornirà che mi sento a casa.
7 Hits
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tagadhatatlan, hogy Prága egy forró nyári napon festőinek tűnik. Bár éppolyan varázslatos, akkor is amikor az ősz réz árnyalatai felizzítják, vagy amikor
télen
ropogós hó borítja. Éjszaka a város egyaránt lenyűgöző a Moldva folyóban visszatükröződő fények, és az utcai világítás távoli izzásának fényébe burkolózott épületek látványa miatt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Le numerose fasi di costruzione e ricostruzione hanno sviluppato uno dei paesaggi urbani più belli d’Europa. È innegabile che, in una calda giornata estiva, Praga ha un potente carattere pittoresco. La città può però essere altrettanto magica se si osservano le sue tinte autunnali color del rame, o quando è coperta dalla neve frizzante dell’inverno. Di notte Praga è ancora più emozionante, quando gli edifici illuminati dal bagliore delle luci stradali si riflettono sulle acque del fiume Moldava.
www.zoomitnow.co
Show text
Show cached source
Open source URL
A kedves látogatók az év minden szakaszában élvezhetik a kellemes és egészséges mediterrán klímát, az évi 2.600 napos órával, valamint a kellemes átlaghőmérsékletet, mely
télen
7, nyáron pedig 25 fok.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelzora-adriatiq.com
as primary domain
I nostri visitatori possono godere di un clima mite e salubre mediterraneo durante tutto l'anno con 2 600 ore di sole e con temperature medie piacevoli: 7º C durante l'inverno e 25º C durante l'estate.
3 Hits
www.allbudapesthotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tavasztól őszig a teraszon ülve csodálhatja a templom és a körülötte elterülő Szent István tér nyújtotta panorámát.
Télen
a belső, meleg térből tekinthet ki a fénnyel árasztott építészeti remekre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allbudapesthotels.com
as primary domain
From spring to fall you can admire the panoramic views of St. Stephen church and the surrounding area while sitting on the terrace. In the wintertime the interior area is waiting for you with warm lights.
www.officinepolieri.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Egész
télen
fitten C vitaminnal + mézzel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfanner.com
as primary domain
- valore energetico 31 kcal per 100ml
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiltakoznak az angol labdarúgóklubok vezetői a FIFA elnökének ötlete ellen, hogy a 2022-es katari világbajnokságot nyár helyett
télen
rendezzék meg. Joseph… 25/07/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hu.euronews.com
as primary domain
La russa Yelena Isinbayeva, campionessa di salto con l’asta, ha annunciato che si ritirerà dopo i Mondiali di Mosca 2013, in programma il prossimo agosto… 23/07/2013
3 Hits
www.gastein.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Családi élmények
télen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gastein.com
as primary domain
Alloggi per famiglie
8 Hits
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
• Szögek: Egyes téli gumiabroncsokat szögekkel látnak el a kimagaslóan jó tapadás érdekében – ez különösen olyan helyeken kritikus fontosságú, ahol egész
télen
jelentős mennyiségű hó esik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
• Obblighi di legge: In alcuni dei paesi più freddi d'Europa vige l'obbligo di utilizzare pneumatici invernali.
www.wiros.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Télen
: hétfõ-szerda 09:00 - 15:00
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediteranpag.com
as primary domain
In inverno: Lunedi-Mercoledi Dalle 09:00 alle 15:00
2 Hits
www.italianspeed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Törvény fizetett szabadságon: 24 nyáron, 6
télen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constructionworkers.eu
as primary domain
Legge sulle ferie: 24 durante l'estate, 6 durante l'inverno
16 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
P.G.. a Fából készült meleg kádA keresés-kád 2 Emberek a fa fűtés, amely felmelegszik,
télen
a c-43. Árképzési információ, árajánlat kérése. köszönöm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
P.G.. su VASCA idromassaggio in legnoVasca da bagno ricerca per 2 Persone con legno stufa che riscalda in inverno fuori a 43 C. Richiesta di proposta con prezzi Info. Grazie.
11 Hits
www.gpsies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Télen
[2 116 751 km]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gpsies.com
as primary domain
In inverno [2.116.751 km]
www.testing-expokorea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A természetes szépség egy csendes, központi helyen, egy csodálatos szigeten liikenneyhteksienpäässä jó, jó lehetőséget szabadtéri tevékenységek mind nyáron és
télen
, oivallinenpaikka rendezvények és találkozók, stb elrendezés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jokikeskus.net
as primary domain
La bellezza naturale in una zona centrale ma tranquilla in una magnifica isola liikenneyhteksienpäässä buone, buone opportunità per attività all'aperto sia in estate che in inverno, oivallinenpaikka eventi e riunioni, ecc disposizione.
2 Hits
www.roney.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Szállást választhatnak a High Life klub főépületében vagy a nyugalmas Garden Wing Adriana-ban. Tudta Ön, hogy csodálatos a Földközi-tenger
télen
? Végtelen nyugalom és hosszúra nyúlt séták a délvidék téli napsütésében.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Hotel "FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK " Il Club Funimation Borik in Croazia si trova all’interno della struttura del Resort Borik, circondato da un ampio archeggio ed una pineta. Il Club si affaccia direttamente su una baia balneabile lunga 1.7 Km con spiaggia di ghiaia, rocce e sabbia. Vi offriamo un arredamento in stile molto raffinato studiato con molto amore per i dettagli ed un’eleganza comoda. Ad esempio nelle nostre aree ad uso comune: Camere arredate con molto buon gusto dal design esclusivo e bagni moderni molto ricercati All inclusive dalle ore 10,00 fino alle 22,00 (Stagione estiva) Eccezionale programma per il tempo libero e di attività per tutta la famiglia Ogni giorno un programma di intrattenimento diverso Corsi per i più svariati tipi di sport acquatici e corsi di tennis Il miglior centro wellness della Croazia - premiato con il Tourist Flower Vari Parchi Nazionali nei dintorni Hotel situato direttamente sulla spiaggia balneabile