túra – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      274 Results   32 Domains
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Virtuális túra
Visita virtuale
  access2eufinance.ec.europa.eu  
A svéd állampolgárságú Sven barlangtúrára ment Franciaországba. A túra során bennrekedt az egyik barlangban, és a francia mentőszolgálatnak kellett őt kiszabadítania. Hazatérte után kézhez kapta a számlát, és az óriási összeget teljes egészében neki kellett kifizetnie, mivel a mentés nem tartozik az európai egészségbiztosítási kártya hatálya alá.
Sven, cittadino svedese, è andato in Francia per partecipare ad attività speleologiche. Durante un'esplorazione è rimasto intrappolato in una grotta e ha dovuto essere liberato dai servizi di salvataggio francesi. Al ritorno a casa, ha ricevuto una fattura con un importo spropositato, che ha dovuto pagare integralmente, in quanto le operazioni di salvataggio non sono coperte dalla tessera europea di assicurazione malattia.
  3 Hits www.jet2.com  
Egy másik érdekes elfoglaltság, amely végigvezeti Önt a Yorkshire Dales izgalmas helyein, a Yorkshire-i "Három hegy kihívása" túra. A túra során meg kell másznia a Dales három legfenségesebb hegyét - az Ingleborough-t, a Wernside-ot és a Pen-y-ghent-et.
Un'altra attività interessante che sfrutta al massimo l'emozionante territorio naturale delle Yorkshire Dales è il Yorkshire Three Peaks Challenge. Questa popolare spedizione escursionistica affronta tre delle montagne più maestose delle Dales – Ingleborough, Wernside e Pen-y-ghent. Considerando il fatto che ognuna è alta più di 690 m, completare il percorso in una sola giornata non è certo un gioco da ragazzi! Ma, tranquillo: percorrere i 42 km del challenge in meno di dieci ore è un risultato eccezionale.
  8 Hits xnx.world  
Maga az Enns nagyon izgalmas, hiszen kis patakként indul, a túra során pedig egy nagy, olykor vad és sebes folyóvá fejlődik. Leginkább Ausztria legfiatalabb nemzeti parkjában, a Gesäuse nemzeti parkban küzdi magát keresztül szinte már-már dacosan az út mentén lévő magas sziklafalakon.
Sorprendente è anche il fiume Enns, che inizia come piccolo ruscello e che nel corso dell'escursione si trasforma in un fiume potente e in certi tratti maestoso. Soprattutto nel parco nazionale del Gesäuse, il più recente parco nazionale austriaco, lungo la strada incontrerete quasi costantemente elevate pareti di pietra.
  9 Hits sothebysrealty.fi  
Az utolsó világ utazás: nevében Keiko Ten-no a 12. generációs Kanyamato dinasztia Takenouchi Sukune vállalta ezt az utolsó útra. Figyelembe véve a célját a túra, az út megfelelő nevezhető "világ járőr" helyett a "világ utazás."
Il viaggio mondo scorso: A nome di Keiko Ten-no della 12 ° generazione della dinastia Kanyamato, Takenouchi Sukune intrapreso questo ultimo viaggio. Considerando la finalità del tour, il viaggio è opportuno essere chiamato 'pattuglia mondo' invece di 'giro del mondo.'
  2 Hits pibay.org  
Sok Eurail túra során a komp is fontos közlekedési eszköz. A kompok kiegészítik a vonathálózatot és a tengeren át rövidebb útvonalakat kínálnak olyan szakaszokon, ahol a vonatos utazás jóval tovább tartana.
In molti viaggi Eurail, i traghetti sono mezzi di trasporto fondamentali. Sono complementari alle già esistenti linee ferroviarie e permettono di intraprendere delle scorciatoie attraverso il mare laddove i treni avrebbero dovuto viaggiare molto più a lungo.
  www00.unibg.it  
Egy érdekes túra lehetoség az erod belso oldalának megtekintése, ami elsosorban a fal tetején haladva oldható meg. Ilyen útitervet egy átfogó koncepció alapján kellene kialakítani, figyelemmel a bemutatható sokrétu információra.
La seconda proposta è l'individuazione di un percorso sotterraneo che, attraverso l'area interna della fortezza, conduca nelle parti più nascoste delle mura.
  2 Hits predpredaj.zoznam.sk  
Bónusz Túra
Trasporti Publicli
  7 Hits www.nassfeld.at  
A túratervezőben megtalálható valamennyi MTB-túra GPS-adatokkal, fotókkal és részletes leírással.
Nella mappa interattiva trovi tutti i tour in bici compresi i dati GPS, foto e tutte le info.
  2 Hits rig-td.si  
13. Mikulás túra
Mercatini delle Feste
  smi.su  
Rengeteg mountain bike túra, számtalan csúcs és körülbelül 300 alpesi tengerszem várja Önt.
Ti aspettano numerose escursioni in mountain-bike, vette da conquistare e circa 300 laghetti alpini da scoprire.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
" című ír film készült) és a magyar nyelven is megjelent Frida, avagy a fájdalomról című regények, valamint öt tényirodalmi könyve: How We Survived Communism (Hogyan éltük túl a kommunizmust), Balkan Express (Balkán expressz), Café Europa (Európa Kávézó), They Would Never Hurt a Fly–War Criminals On Trial In The Hague (A légynek sem ártanának – Háborús bűnösök a hágai törvényszék előtt) és az A Guided Tour Through the Museum of Communism (Vezetett túra a kommunizmus múzeumában).
Tra i romanzi scritti da Slavenka citiamo "Pelle di marmo", "Il gusto di un uomo", "Come se io non ci fossi" (dal quale è stato tratto un film) e "Il letto di Frida". La scrittrice ha inoltre pubblicato cinque opere di saggistica, tra cui "Come siamo sopravvissute al comunismo riuscendo persino a ridere", "Balkan Express" e "Caffè Europa", "una visita guidata nel Museo del comunismo".
  www.gastein.com  
Túra- és hegyikerékpározás Gasteinban, Salzburg tartományban
5630 Bad Hofgastein, Tel: +43 650 9984119
  4 Hits leanin.org  
Én ezért úgy vélte, hosszú, hogyan kell eljárni, és már arra a következtetésre jutott, hogy a végeredmény az adott körülmények között már nem érdemes folytatni, és befejezni a túra hivatalosan St James, Missouri.
Ho quindi ritenuto a lungo come procedere, e sono giunto alla conclusione che rende le circostanze ha senso continuare a non più, e finire il tour di ufficialmente a St James, Missouri.
  13 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Férfi csipke-up alacsony vágott túra cipő velúr felső gumi egyetlen színes blokk kivitel
Escursioni scollato lacci scarpe camoscio superiore in gomma colore unico blocco Design maschile
  firmamtm.pl  
Trekking Túra
Krk Immersioni
  29 Hits www.freiraum-ulm.de  
Túra
BAMBINI
  83 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Kirándulások / városnéző túra
Le gite / tour della città
  10 Hits www.katschberg.at  
Mindegy, hogy kényelmes túra vagy kihívásokkal teli csúcsdöntés, az áttekinthető feliratok és az ingyenes túra- és élménytérkép elvezetik a Katschberg hegyvidék legszebb helyeire.
Il multiforme paesaggio montano del Katschberg, immerso nei parchi nazionali Hohe Tauern e Nochberge gra la Carinzia e Salisburgo, è un vero paradiso per tutti gli amanti del trekking!
  9 Hits www.allbudapesthotels.com  
Puszta túra
Puszta Tour
  winlat.lv  
túra vagy előadás a helyi kultúráról
tour o lezioni sulla cultura locale
  www.matarobus.cat  
A túra a két barlang padló és katedrálisok a cseppkő barlang, beleértve a titkos hamisító műhely
Tour due piani rupestri e cattedrali con stalagmiti, tra cui la bottega del falsario segreto
  10 Hits amring.ro  
Elaphite Island-Hopping túra
giro Elafiti Isola-Hopping
  3 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  
Paradies Túra - Ajanlatcsomagok
Paradiesroute 'Klassik' ab/bis Oberwart
  www.hyungji-elite.com  
A szemünket a Tihanyi-félszigeten kényeztetjük: innen egyedülálló kilátás nyílik a tóra és a déli partra, és találkozhatunk a híres tihanyi Echoval is. A nemzeti parkban tett séta után az apátságba is elmegyünk (a belépő árát a túra díja nem tartalmazza).
Il più grande lago, il Lago Balaton aspetta non solo quelli chi amano a fare bagno ,ma aspetta i suoi visitatori con programmi interessanti durante tutto l’anno.Nella penisola di Tihany possiamo incontrare l’Echo di Tihany ed ammirare la vista unica sulla riva meridionale.Facciamo una passeggiata nel parco nazionale ed andiamo al abbazia.(Il prezzo non comprende l’ingresso)Saliamo sul’autobus e andiamo avisitare una azienda vinicola della zona Balaton,partecipiamo ad una degustazione di vino e prendiamo un pranzo a tre portate.La gita non finisce qui.Dopo il pranzo arriviamo a Keszthely e visitiamo il Castello Festetics con la biblioteca Helikon,e finiamo la nostra strada con il museo Georgikon.