tanulságokat – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  19 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gregory G. Johnson admirális a NATO Bosznia és Hercegovinában folytatott műveletei során tapasztalt problémákat és az azokból levont tanulságokat vizsgálja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
L’ammiraglio Gregory G. Johnson esamina i problemi incontrati e le lezioni apprese nelle operazioni della NATO in Bosnia Erzegovina.
  www.imo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A négy nemzetközi ülés végén, minden nemzeti csoport találkozott, hogy megbeszéljék a különböző műhelyek következtetéseit és a tanulságokat. A leginkább elkötelezett helyi hatóságok ezután részt vettek a következő szakaszban, a kísérleti (pilot)  tevékenységben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain
Nel corso dei workshop i partecipanti e i coordinatori dei corsi dei vari Paesi hanno avuto la possibilità di discutere gli argomenti più significativi emersi durante i corsi, comparare approcci e soluzioni ed ottenere una più ampia panoramica delle pratiche e delle metodologie disponibili.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az előadások és megbeszélések a különböző uniós alapok és szakpolitikák tapasztalataiból merítenek majd, és kiemelik a helyi, regionális és országos szintű pénzügyi eszközöket koordináló vezetők által megfogalmazott legfontosabb tanulságokat is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Questo workshop mira ad accrescere la consapevolezza delle parti interessate del PSR riguardo alle opportunità e considerazioni insite nella creazione ed utilizzo di strumenti di ingegneria finanziaria al fine di arricchire il potenziale del FEASR nell’ambito dello sviluppo dell’Europa rurale.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az uniós vezetők kijelentették, hogy a nukleáris kérdést az egyik legfontosabb ügynek tekintik, és hangsúlyozták, hogy a nukleáris balesetből le kell vonni a tanulságokat. Úgy határoztak, hogy kockázat- és biztonsági értékelések (úgynevezett ellenálló-képességi próbák) alapján felül kell vizsgálni az Európai Unió területén található atomerőművek biztonságát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
I leader dell'UE hanno rilevato la priorità assoluta che riveste la questione nucleare e sottolineato l'esigenza di trarre insegnamento dall'incidente nucleare occorso in Giappone. Hanno deciso che occorre riesaminare la sicurezza delle centrali nucleari dell'UE sulla scorta di valutazioni dei rischi e della sicurezza, le cosiddette "prove di stress". La Commissione provvederà affinché si proceda al più presto alla definizione delle modalità delle prove e allo svolgimento delle prove medesime.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ennek során figyelembe vették a pénzügyi világválságból a felügyeleti tevékenység szempontjából levonható tanulságokat, számba vették a 2008 óta elért eredményeket (köztük a már említett átgyűrűzési jelentéseket, valamint a partnerországok gazdaságpolitikájának bilaterális felügyeletére vonatkozó 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Una delle principali attività dell’FMI, la sorveglianza, è stata riesaminata nel 2011 nell’ambito del regolare esercizio triennale. In tale contesto, sono stati considerati gli insegnamenti della crisi finanziaria mondiale da applicare a questa funzione, facendo il punto dei progressi conseguiti dal 2008 (ad esempio i nuovi rapporti sugli effetti di propagazione e l’attuazione della decisione del 2007 riguardante la sorveglianza bilaterale sulle politiche dei paesi membri). L’attenzione dedicata a questi temi ha reso tale riesame particolarmente rigoroso ed esaustivo. Si è convenuto che il quadro di riferimento per la sorveglianza dovesse essere maggiormente integrato, imparziale ed efficace, in modo da poter individuare e fronteggiare meglio i rischi, anche quelli di propagazione, per la stabilità economica e finanziaria. Un piano di azione presentato dal Direttore generale dell’FMI traccerà il percorso di miglioramento da seguire per i sei aspetti chiave individuati, ossia: 1) interconnessione, 2) valutazione dei rischi, 3) stabilità finanziaria, 4) stabilità esterna, 5) assetto normativo e 6) impegno e adesione nei confronti delle raccomandazioni dell’FMI.