tartott – Italian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	egy másik tagállamban tartott tárgyaláson elhangzottakat kell megértenie vagy ott magát megértetnie,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	capire cosa viene detto e farsi capire durante un'udienza in un altro Stato membro,

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Képes vagyok arra, hogy álláspontomat világos, jól szerkesztett szövegben fogalmazzam meg. Levélben, dolgozatban, beszámolóban úgy tudok összetett témákról írni, hogy a fontosnak tartott dolgokat kiemelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Riesco a scrivere testi chiari e ben strutturati sviluppando analiticamente il mio punto di vista. Riesco a scrivere lettere, saggi e relazioni esponendo argomenti complessi, evidenziando i punti che ritengo salienti. Riesco a scegliere lo stile adatto ai lettori ai quali intendo rivolgermi.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps viszonteladójaként teljes mértékben Ön kezeli a számlázást, ahogyan azt más helyi technológiák esetén tenné. Így fenntarthatja központi pozícióját az ügyfelekkel tartott kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	In qualità di rivenditore di Google Apps hai piena titolarità sugli aspetti relativi alla fatturazione, così come accade normalmente per la maggior parte delle tecnologie fornite in loco. Questo ti aiuta a mantenere solidi rapporti con i clienti.

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps viszonteladójaként teljes mértékben Ön kezeli a számlázást, ahogyan azt más helyi technológiák esetén tenné. Így fenntarthatja központi pozícióját az ügyfelekkel tartott kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	In qualità di rivenditore di Google Apps hai piena titolarità sugli aspetti relativi alla fatturazione, così come accade normalmente per la maggior parte delle tecnologie fornite in loco. Questo ti aiuta a mantenere solidi rapporti con i clienti.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps viszonteladójaként teljes mértékben Ön kezeli a számlázást, ahogyan azt más helyi technológiák esetén tenné. Így fenntarthatja központi pozícióját az ügyfelekkel tartott kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	In qualità di rivenditore di Google Apps hai piena titolarità sugli aspetti relativi alla fatturazione, così come accade normalmente per la maggior parte delle tecnologie fornite in loco. Questo ti aiuta a mantenere solidi rapporti con i clienti.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“ – részletezte Grant. – „Egy grafikus elkészítette a borítótervet, amelyet továbbítottunk a szerkesztőnek, és jóváhagyásra megmutattuk a szerzőnek. Az egész munkafolyamat nem tartott tovább négy napnál!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	"Mi viene affidato il lavoro, cerco e scarico tre immagini", spiega la Grant. "Un artista compone le copertine, le mandiamo all’editore e riceviamo l’approvazione dell’autore. Il tutto richiede meno di quattro giorni!"

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mint felnőtt kijelented, hogy elidegeníthetetlen jogod van elolvasni/ áttekinteni minden általad ajánlatosnak tartott tartalmat. Kijelented továbbá, hogy a weboldalon található elolvasandó és/vagy áttekintendő tartalom semmilyen módon sem sérti a környéken, faluban, városban, a vidéken, az államban vagy az országban hatályban lévő normákat vagy jogszabályokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	In quanto adulto dichiari di avere l'inalienabile diritto di leggere/vedere qualsiasi contenuto tu ritenga desiderabile. In più, dichiari che leggere e/o vedere contenuti volti all'intrattenimento per Adulti su questo sito web non infrange in alcun modo normative o leggi del tuo vicinato, paese, città, regione, Stato o Paese.

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  3 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  3 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez az Európa-szerte tartott rendezvények csúcspontja, amelynek keretében nagy- és kisvállalkozások együttműködésével megvalósuló konferenciákra és kiállításokra, képzésekre, illetve tevékenységekre kerül sor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Ogni mese di ottobre (43a settimana del calendario) in occasione della "Settimana europea" vengono organizzati centinaia di eventi di sensibilizzazione in tutta l'UE e oltre. Questa settimana è il fulcro degli eventi in tutta Europa e comprende conferenze e mostre, sessioni formative e attività che vedono la collaborazione di organizzazioni piccole e grandi.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EKB tekintélyes mennyiségű elméleti alapozó, részletes tervezési és kivitelezési munka eredményét vehette át azon belső dokumentumok mellett, amelyek az EMI által az NKB-k közreműködésével végzett, és az EMI Tanácsának 1994 és 1998 között Frankfurt am Main-ban tartott 45 ülésén jóváhagyott előkészítő munkáról szóltak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Unitamente ai documenti interni relativi al lavoro preparatorio svolto dall'IME con l'assistenza delle BCN e approvato dal Consiglio dell'IME nelle 45 riunioni tenute a Francoforte sul Meno dal 1994 al 1998, è stata sottoposta alla BCE un'ampia raccolta composta da studi di definizione concettuale, progetti dettagliati e documenti relativi alla loro esecuzione. Torna a inizio pagina

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  2 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps viszonteladójaként teljes mértékben Ön kezeli a számlázást, ahogyan azt más helyi technológiák esetén tenné. Így fenntarthatja központi pozícióját az ügyfelekkel tartott kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	In qualità di rivenditore di Google Apps hai piena titolarità sugli aspetti relativi alla fatturazione, così come accade normalmente per la maggior parte delle tecnologie fornite in loco. Questo ti aiuta a mantenere solidi rapporti con i clienti.

  47 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke június 29-én, egy multinacionális vállalatok képviselőinek részvételével tartott brüsszeli konferencián világossá tette: az európai álom megálmodása nem csak a politikusok feladata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Alla conferenza di Bruxelles del 29 giugno con i rappresentanti delle multinazionali, il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha inviato un messaggio chiaro: vivere il sogno europeo non è compito esclusivo dei politici.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps viszonteladójaként teljes mértékben Ön kezeli a számlázást, ahogyan azt más helyi technológiák esetén tenné. Így fenntarthatja központi pozícióját az ügyfelekkel tartott kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	In qualità di rivenditore di Google Apps hai piena titolarità sugli aspetti relativi alla fatturazione, così come accade normalmente per la maggior parte delle tecnologie fornite in loco. Questo ti aiuta a mantenere solidi rapporti con i clienti.

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.

  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gyermekek, elérése, papírok, tartott, rezsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	bambini, raggiungendo, carte, che si tiene, in testa

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kifejezetten erre a célra tartott fórumokon, műhelyekben és munkacsoportokon való részvétel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Partecipare a forum dedicati, workshop e gruppi di discussione.

  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01/12/2009 - A Lisszaboni Szerződés életbe lépése alkalmából tartott ünnepség
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	01/12/2009 - Cerimonia per l’entrata in vigore del trattato di Lisbona

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legrelevánsabbnak tartott információkat egy csoportba foglalhatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Raggruppa insieme tutte le informazioni che ritieni più pertinenti.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legrelevánsabbnak tartott információkat egy csoportba foglalhatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Raggruppa insieme tutte le informazioni che ritieni più pertinenti.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.

  2 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Apps viszonteladójaként teljes mértékben Ön kezeli a számlázást, ahogyan azt más helyi technológiák esetén tenné. Így fenntarthatja központi pozícióját az ügyfelekkel tartott kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	In qualità di rivenditore di Google Apps hai piena titolarità sugli aspetti relativi alla fatturazione, così come accade normalmente per la maggior parte delle tecnologie fornite in loco. Questo ti aiuta a mantenere solidi rapporti con i clienti.

  11 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beállítja a kormánykerék maximum nyomatékát – ez az a funkció, amely az úttal tartott kapcsolatról szóló információt átadja a kezednek. Minél magasabb ez az érték, annál nagyobb ellenállást fogsz érezni az éles kanyarokban, míg az alacsonyabb értékek kisebb ellenállást eredményeznek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Regola la coppia massima della funzione di ritorno di forza, ossia il metodo utilizzato per trasmettere alle tue mani il contatto con la superficie del tracciato. Più elevato è il valore, maggiore è la resistenza che incontri nelle curve marcate, mentre un valore basso riduce tale resistenza. Le varie opzioni presenti dovrebbero permetterti di trovare l'impostazione adatta alle tue esigenze.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tudósok bejelentik egy jelentős, új emberszabású fosszília felfedezését, amiben segítségükre volt a Google Föld, és amelyet az emberiség bölcsőjeként számon tartott világörökségi helyszínen találtak Dél-Afrikában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.