területi – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hozzáadhatja a saját képeit, például légi felvételeket és területi lefedettséget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Aggiungi le tue immagini quali immagini aeree e aree coperte.

  www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezzel felhatalmazom a Hollandiában, Eindhoven városában székelő DAF Trucks N.V. vállalatot („DAF”), hogy ügyfél-elégedettségi kutatások céljára tárolja személyes adataimat, és azok segítségével levélben, telefonon, faxon vagy e-mailben tanácsokat, támogatást és információt biztosítson számomra a DAF vállalat, valamint partnerei által kínált termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban. A fentiekkel kapcsolatban beleegyezem, hogy személyes adataimat további feldolgozás céljából elküldjék a DAF területi értékesítési irodájának (és/vagy a megfelelő DAF márkakereskedőknek).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain

Con la presente concedo a DAF Trucks N.V., con sede a Eindhoven, Paesi Bassi, ("DAF") l'autorizzazione a memorizzare i miei dati personali e a utilizzarli allo scopo di eseguire indagini sulla soddisfazione dei clienti e di fornirmi consulenza, supporto e informazioni sui prodotti e servizi di DAF e delle sue consociate, a mezzo posta, telefono, fax ed e-mail. In relazione a quanto sopra, accetto inoltre che i miei dati personali potranno essere inviati all'ufficio vendite regionale di DAF (e/o ai rispettivi concessionari DAF) per essere ulteriormente elaborati. Se volessi annullare tale autorizzazione, posso inviare un messaggio e-mail a DAF Trucks NV con questo scopo preciso.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Időben felismertük ezt a fejlődést, és nekiláttunk, hogy a szolgáltatók közül elsőként létrehozzunk egy az összes hőmérsékleti osztályt, így a mélyhűtött árukat is magában foglaló, megfelelő területi lefedettséget biztosító hálózatot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

L’utilizzo di prodotti surgelati è ormai una tendenza in continuo aumento. Vengono cucinati sempre meno prodotti freschi - e non soltanto a casa. Anche ristoranti, mense, panifici o servizi della grande ristorazione ricorrono in misura sempre maggiore a ingredienti surgelati. Noi abbiamo riconosciuto prontamente questo sviluppo e siamo stati la prima azienda del settore a creare una rete logistica capillare comprendente tutte le classi di temperatura e quindi anche prodotti surgelati. In tutta Europa.

  2 Hits www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tevékenységünk végső mércéje pedig az, hogy az eredményeket eljuttassuk az OEMekhez, ezzel támogatva a hatékonyságukat. Ebben a tekintetben mind a területi növekedésünk, mind pedig a technológiai előrelépésünk rendkívül sikeres volt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain

Nei primi anni ‘90, JATO ha investito sulle tecnologie per i ricercatori impiegati sul campo. Questo aiuto supplementare ha permesso di garantire che la qualità delle informazioni e dei dati ricevuti non fosse seconda a nessuno. Da sempre, il tratto distintivo di tutte le nostre attività è la capacità di rispondere a ogni esigenza e supportare i costruttori. Da questo punto di vista, la nostra espansione territoriale e i nostri progressi tecnologici sono stati un grande successo.

  2 Hits www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google már nem értékesít új licenceket a Google Search Appliance termékhez. Ha Ön jelenleg GSA-ügyfelünk, és kérdése van, forduljon a Google területi értékesítési képviselőjéhez vagy egy Search-partnerhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Google non vende più nuove licenze per Google Search Appliance (GSA). Se attualmente sei un cliente di GSA e hai domande, contatta il tuo rappresentante di vendita sul campo Google o il tuo partner della rete di ricerca. Se sei interessato a saperne di più su Google Cloud Search, il nostro prodotto Enterprise Search di prossima generazione, fai clic qui.

  20 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A katasztrófa abból a félelemből eredt, hogy a terjeszkedő orosz befolyás Közép-Ázsiában fenyegeti a brit radzs területét. Ez a félelem nem volt alaptalan. A cári hadsereg Afganisztán határaihoz ért. Katonai támogatást nyújtottak a perzsa sahnak, akinek a térségben területi ambíciói voltak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	All'origine del disastro stava il timore che l’espansione dell’influenza russa in Asia centrale avrebbe minacciato la dominazione britannica in India. Tale timore non era ingiustificato. Le armate zariste erano avanzate sino ai confini dell’Afghanistan. Avevano offerto assistenza militare allo Scià di Persia, che aveva ambizioni territoriali sulla regione.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Dale Carnegie Tréning helyi képzési lehetőségei támogatták azokat a speciális regionális képzéseket, melyeket a John Deere keresett. A trénerek, miután megismerték a helyi körülményeket, a John Deere területi vezetőivel együtt dolgozva feltárták a régió-specifikus értékesítési kihívásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Dale Carnegie Training’s global franchise network mirrored Deere’s decentralized dealership model. Also, its localized learning capability supported the kind of specialized regional training that John Deere was looking for. The trainers, understanding the local agricultural conditions, worked alongside Deere’s territory managers to identify region-specific sales challenges.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teljes napidíj : amikor a távozásból kifolyólag a dolgozók nem éjszakázhatnak tartózkodási helyükön. Az összeget a területi kollektív szerződés határozza meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Contributo di sussistenza intero: Quando, a seguito di uno spostamento, i lavoratori non possono pernottare a casa. L'importo sarà fissato da contratti collettivi regionali.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha többet szeretne tudni, vagy ha területi képviselőnk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	PER MAGGIORI INFORMAZIONI O PER ESSERE CONTATTATI

  9 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Területi koordinátorok: decentralizált hatóságok, mint például a régiók, a megyék vagy az önkormányzatok társulásai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	I Coordinatori territoriali: le autorità decentralizzate, quali regioni, province o raggruppamenti di enti locali

  www.shoms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Területi egységek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zpiz.si as primary domain	Sedi regionali

  danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezzel felhatalmazom a Hollandiában, Eindhoven városában székelő DAF Trucks N.V. vállalatot („DAF”), hogy ügyfél-elégedettségi kutatások céljára tárolja személyes adataimat, és azok segítségével levélben, telefonon, faxon vagy e-mailben tanácsokat, támogatást és információt biztosítson számomra a DAF vállalat, valamint partnerei által kínált termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban. A fentiekkel kapcsolatban beleegyezem, hogy személyes adataimat további feldolgozás céljából elküldjék a DAF területi értékesítési irodájának (és/vagy a megfelelő DAF márkakereskedőknek).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain

Con la presente concedo a DAF Trucks N.V., con sede a Eindhoven, Paesi Bassi, ("DAF") l'autorizzazione a memorizzare i miei dati personali e a utilizzarli allo scopo di eseguire indagini sulla soddisfazione dei clienti e di fornirmi consulenza, supporto e informazioni sui prodotti e servizi di DAF e delle sue consociate, a mezzo posta, telefono, fax ed e-mail. In relazione a quanto sopra, accetto inoltre che i miei dati personali potranno essere inviati all'ufficio vendite regionale di DAF (e/o ai rispettivi concessionari DAF) per essere ulteriormente elaborati. Se volessi annullare tale autorizzazione, posso inviare un messaggio e-mail a DAF Trucks N.V. con questo scopo preciso.

  12 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esetben társulnak a megfelelo partnerekkel a megfelelo területi szinten, különösen regionális és helyi szinten. 6. cikk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	3. I programmi operativi congiunti per i bacini marini avranno Ammissibilità geografica

  portal.cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VI. További információk az európai területi együttmuködési csoportosulások régiók bizottsága által létrehozott platformjáról
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.cor.europa.eu as primary domain	VI. Informazioni aggiuntive per la piattaforma dei gruppi europei di cooperazione territoriale del comitato delle regioni

  www.cmas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V: Igen lehetséges helyi számot csatolni a szolgáltatáshoz. Kérjük küldje el nekünk a területi kódját, és megkeressül önt egy ajánlattal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspotsystem.com as primary domain	A: Sì. è possibile assegnare un numero locale al servizio. Ti preghiamo di contattarci per confermare tuo prefisso locale e ti invieremo un preventivo.

  elcon.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A külföldi működőtőke-befektetések jelenlegi tendenciái és területi elmozdulásának esélyei Magyarországon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binaryoptionrobotinfo.com as primary domain	Si tratta di un programma di trading automatico realmente al 100%?

  69 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EGTC - Európai területi együttműködési csoportosulás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	GECT - Gruppo europeo di cooperazione territoriale

  97 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	GECT - Gruppo europeo di cooperazione territoriale

  2 Hits www00.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A város területi szervezodése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain	Struttura territoriale della città

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NUTS: Statisztikai Célú Területi Egységek Nómenklatúrája / Európa statisztikai régiói
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	NUTS: Nomenclatura delle unità territoriali per le statistiche / Regioni statistiche dell'Europa

  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EU és a nagyvilág – területi összehasonlítás [335 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La superficie dell’UE e del resto del mondo [335 Kb]

  4 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Területi kiadások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Spese territoriali

  xi-machines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keresse meg a Dutc Passion vetőmagok megbízható online és területi eladóit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain	Trova tutti i fornitori ufficiali, sia quelli online che quelli nelle vicinanze.

  10 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TWG1: Vidéki területi sajátosságok és igények megcélzása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	GLT1: Individuare le specificità e le esigenze territoriali nelle zone rurali

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az Európai Tanács üdvözölte, hogy a mali fegyveres erők – mindenekelőtt Franciaország, más uniós tagállamok és a régióbeli országok támogatását élvezve – határozott lépéseket tettek Mali területi integritásának és a mali állam fennhatóságának helyreállítása érdekében.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Il Consiglio europeo ha accolto con favore l'intervento decisivo delle forze armate maliane, sostenute in special modo dalla Francia, da altri Stati membri dell'UE e da paesi della regione, per ripristinare l'integrità territoriale e l'autorità del Mali. Avendo l'Assemblea nazionale maliana adottato la tabella di marcia per il ripristino della democrazia e dello stato di diritto, l'UE può gradualmente riprendere la cooperazione allo sviluppo. Il vertice ha insistito sulla creazione di un dialogo nazionale inclusivo con le popolazioni del nord. L'imminente avvio della missione di formazione dell'UE contribuirà al rafforzamento dell'autorità civile su quella militare.

  7 Hits amfunds.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A BEFEKTETÉSI ALAPOKAT ÉRINTO ÜGYLETEK TÖBB TERÜLETI ILLETÉKESSÉG SZERINTI ADÓZÁSI TÖRVÉNY ÉS RENDELKEZÉS HATÁLYA ALÁ ESIK – ILYEN LEHET PL. A BEFEKTETÉSI ALAPOK KIBOCSÁTÁSA, VAGY A KIBOCSÁTÓ SZÉKHELYE SZERINTI TERÜLETI ILLETÉKESSÉG; A BEFEKTETÉSI ALAPOK BEFEKTETÉSI CÉLTERÜLETEI SZERINTI TERÜLETI ILLETÉKESSÉG; AZ A TERÜLETI ILLETÉKESSÉG, AHOL EZEN BEFEKTETÉSI ALAPOKAT A BEFEKTETOK LETÉTI SZÁMLÁIN TARTJÁK; ILLETVE A BEFEKTETOK SZÉKHELYE, LAKCÍME VAGY ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGE SZERINTI TERÜLETI ILLETÉKESSÉG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amfunds.credit-suisse.com as primary domain

CREDIT SUISSE NON GARANTISCE LA REGOLARITA', L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA, LA VENDIBILITA', L'ADATTABILITA' A SCOPI PARTICOLARI, O NON STRETTAMENTE CONNESSI A QUESTO SITO O AI SUOI CONTENUTI, DELLE INFORMAZIONI FORNITE SU QUESTO SITO. NON VIENE FORNITA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA. INOLTRE CREDIT SUISSE NON PUO’ GARANTIRE CHE QUESTO SITO SIA PRIVO DI VIRUS O DI ELEMENTI DANNOSI.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vélemény Saint-Pierre-et-Miquelon és Mayotte francia területi közösségek monetáris szabályozásáról (CON/1998/64)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Parere sulle relazioni monetarie della Comunità con il Principato di Monaco, la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano (CON/1998/63)

  www.danoi.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az oberkotzaui szerszámgyártó kapacitás területi és gépészeti bővítése.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gealan.de as primary domain	Ampliamenti degli uffici amministrativi e della produzione di filiere per l'estrusione a Oberkotzau.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az Európai Ombudsman a tagállamok nemzeti, területi vagy helyi közigazgatási intézményeivel kapcsolatos panaszokat nem vizsgálhatja ki, még ha a panasz EU-s ügyekkel kapcsolatos is. Az ilyen panaszok többsége a nemzeti vagy regionális ombudsmanokhoz, illetve a nemzeti vagy tartományi parlamentek petíciós bizottságaihoz nyújthatók be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Il Mediatore non può trattare casi riguardanti le amministrazioni nazionali, regionali o locali degli Stati membri, anche quando i casi riguardano questioni concernenti l'Unione europea. Molte di queste denunce possono essere trattate dai difensori civici regionali e locali, oppure dalle commissioni per le petizioni dei parlamenti nazionali o regionali. Informazioni sugli indirizzi dei difensori civici nazionali e regionali e delle commissioni per le petizioni nell'Unione europea sono disponibili sul sito del Mediatore europeo: http://www.ombudsman.europa.eu

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az új HIV-fertőzések arányai egy időben drámaian megnőttek a balti országokban, de a legutóbbi arányok ugyanennyire drámai visszaesést mutattak, valószínűleg a legnagyobb kockázatnak kitett népesség telítődése következtében; emellett néhány területen a szolgáltatások nagyobb területi lefedettségének is lehetett némi hatása, bár ez vitatott.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Per un certo periodo l’incidenza dell’AIDS riconducibile al consumo di stupefacenti per via parenterale ha fatto registrare, in generale, un calo. Il contatto eterosessuale ha superato oggi il consumo di droga per via parenterale come principale fattore di rischio per la trasmissione dell’AIDS in Europa. Ciò può essere attribuito all’accresciuta disponibilità della terapia antiretrovirale altamente efficace (HAART) a partire dal 1996, all’aumentata reperibilità di servizi terapeutici e di riduzione dei danni e alla diminuzione del numero di consumatori di droga per via parenterale nella maggior parte dei paesi colpiti. Le stime messe a disposizione dall’OMS suggeriscono che nella maggior parte degli Stati europei ha accesso alla terapia HAART più del 75% delle persone che ne hanno bisogno. La copertura, tuttavia, è considerata scarsa in alcuni paesi baltici, con un conseguente probabile aumento del numero di nuovi casi di AIDS tra i tossicodipendenti che si iniettano la droga, perlomeno in alcuni paesi di questa regione. Ci sono stati in passato anche drastici aumenti dei nuovi casi di infezione da HIV in taluni paesi baltici, sia pur contrastati di recente da altrettanti drastici cali, probabilmente dovuti alla saturazione delle popolazioni più a rischio. Inoltre, è presumibile che l’aumento della prestazione di servizi abbia avuto un impatto positivo in alcune zone.