teremt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      909 Results   73 Domains
  www.google.co.th  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  simap.europa.eu  
Minden egyes tagállam számára ingyenes telefonos segélyvonalakat biztosít, valamint közvetlen, e-mailes válaszadási szolgálatot, és kapcsolatot teremt információs és tanácsadási pontokkal nemzeti, regionális és helyi szinten.
Se desiderate ottenere informazioni di carattere generale sull’Unione europea, potete consultare il portale EUROPA oppure potete usufruire di Europe Direct. Europe Direct è un servizio che intende aiutare i cittadini a trovare risposta alle loro domande sull'Unione europea. Esso offre assistenza telefonica gratuita per ogni Stato membro, un servizio di risposte dirette via e-mail e collegamenti a fonti di informazione e consulenza a livello nazionale, regionale e locale.
  uniforprb.ca  
Ezt követően elimádkozzuk a Szeráfi Rózsafűzért is. Az esti körmenetet a szlovén plébániák együtt alakítják. A körmenet során kis gyertyákat viszünk, amelyeket egy karthauzi szerzetes készítet, és ez különleges köteléket teremt az imádságban.
Ogni sabato, dopo la messa vespertina (dalla prima domenica di Pasqua fino a tutti i Santi), si fa la processione con le candele in ringraziamento e per richiedere l’intercessione di Maria Ausiliatrice. Un’ora prima si fa l’Adorazione eucaristica e dopo segue il rosario serafico. La processione vespertina viene preparata in collaborazione con le parrocchie slovene. Durante la processione si portano le candele fatte a mano da un monaco certosino che assicura una collaborazione orante particolare.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Az épületegyüttes térszerkezeti elrendezése olyan munkakörülményeket teremt, amelyek egyfelől megfelelnek a különféle funkcionális kívánalmaknak, másfelől lehetővé teszik a nyílt kommunikációt, így minden szinten elősegítik a csapatmunkát és az együttműködést.
I concetti di funzionalità e sostenibilità sono stati elementi fondamentali sia del bando di concorso sia del processo decisionale da parte della giuria e hanno continuato a rivestire un ruolo importante nella progettazione della nuova sede. La progettazione strutturale e spaziale di quest’ultima creerà un ambiente di lavoro che soddisferà diversi requisiti funzionali e favorirà una comunicazione aperta, promuovendo il lavoro di squadra e l’interazione a tutti i livelli. Al tempo stesso, il progetto presenta un grado di flessibilità tale da consentire un agevole adattamento al mutare delle esigenze.
  2 Hits www.christiananswers.net  
Így teremtett bennünket – a saját képmására, hozzá hasonlónak, azzal a hatalommal, hogy igent vagy nemet tudjunk mondani, hogy vissza tudjuk utasítani a saját Teremtőnket, és persze viseljük a következményeket.
Una è chiaramente quella che Dio non manda nessuno all'Inferno. Tu ti ci mandi là da te stesso. Dio fa tutto il possibile per tenerti fuori dall'Inferno preservando la tua condizione di persona dotata di libero arbitrio piuttosto che trattarti da semplice robot. Questo è il modo in cui come Egli ci ha fatti—dopo averci fatti a Sua immagine e somiglianza, ci ha donato il potere di dire “sì” o il potere di dire di “no”, il potere per rinnegare il proprio Creatore e chiaramente di subirne anche le conseguenze.
  www.google.co.za  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.com.tw  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  christiananswers.net  
Így teremtett bennünket – a saját képmására, hozzá hasonlónak, azzal a hatalommal, hogy igent vagy nemet tudjunk mondani, hogy vissza tudjuk utasítani a saját Teremtőnket, és persze viseljük a következményeket.
Una è chiaramente quella che Dio non manda nessuno all'Inferno. Tu ti ci mandi là da te stesso. Dio fa tutto il possibile per tenerti fuori dall'Inferno preservando la tua condizione di persona dotata di libero arbitrio piuttosto che trattarti da semplice robot. Questo è il modo in cui come Egli ci ha fatti—dopo averci fatti a Sua immagine e somiglianza, ci ha donato il potere di dire “sì” o il potere di dire di “no”, il potere per rinnegare il proprio Creatore e chiaramente di subirne anche le conseguenze.
  www.google.lu  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.com.co  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.com.sg  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  maps.google.pl  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.be  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  5 Hits glowinc.vn  
A Hordó-szauna a hangulatot teremt a jól-lét szükséges bármilyen környezetben. Is szokatlan helyek, mint egy tető kert vagy terasz, lehetséges.
La sauna a botte crea l'atmosfera necessaria per il vostro benessere in qualsiasi ambiente. Anche i luoghi insoliti, come un giardino pensile o terrazza, sono possibili.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A főképviselői tisztség nem jár új hatáskörökkel, viszont racionalizálja az EU külső tevékenységét azáltal, hogy megakadályozza a párhuzamos munkavégzést és átláthatóbb viszonyokat teremt. A főképviselő a 27-tagú Európai Unió által egyhangúlag elfogadott határozatok alapján lép fel külpolitikai kérdésekben.
La figura di alto rappresentante non crea nuovi poteri, ma ha la funzione di snellire l'azione esterna dell'UE per evitare doppioni. L'alto rappresentante opererà sulla base di decisioni prese all'unanimità dai 27 paesi europei. Ha il compito di completare e non di sostituirsi alla politica estera o agli sforzi diplomatici degli Stati membri.
  wordplanet.org  
11 Teljesek lévén az igazságnak gyümölcsével, melyet Jézus Krisztus teremt az Isten dicsõségére és magasztalására.
11 ripieni di frutti di giustizia che si hanno per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.
  4 Hits dpnc.unige.ch  
Van egy nagy terasz, grill és kilátás az Adriai-tenger. A szálloda teremt egyensúlyt a gazdag kultúra és a modern kényelmét, hogy megbizonyosodjon róla, hogy egy emlékezetes marad. A szobát egyszerűen a Guest House Misita, kérjük, küldje meg az utazás dátumait, és folytassa a biztonságos online foglalási űrlapot.
Il Guest House Dada sorge a Dubrovnik, a 1 km dalla spiaggia e a 4 km dalla Citta Vecchia. Vanta camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita. Questo hotel è caratterizzato da una combinazione di comfort moderni ed elementi tradizionali di Dubrovnik, che lo rendono assai particolare. Completa il nostro modulo online di prenotazione sicura inserendo la durata del soggiorno.
  9 Hits www.frantoiosantagata.com  
Ez valószínű, mert itt nincs szabályozva, és nem tudja feldolgozni a fizetés. Ha akkor látogasson el a honlap Trade Exchange (www.iforex.com) nem lesz képes-hoz teremt egy számla. Frissíteni fogjuk ezt a felülvizsgálatot, ha az e iForex a Greeks állapota.
Purtroppo, iForex offre i propri servizi in Georgia. Questo è probabilmente perché non è regolata qui e non può elaborare i pagamenti. Se si visita il sito per iForex (www.iforex.com) non sarà in grado di creare un account. Provvederemo ad aggiornare questa recensione se cambia lo stato di iForex per i Georgia.
  www.devobox.com  
Győr a három felsőfokú oktatási intézményével kedvező alapot teremt a gazdaság fejlődésére. 1993-ban az Audi AG, 2000-ben pedig az ingolstadti Büchl hulladékgazdálkodó cég telepedett meg a városban.
Tre università fanno di Győr un centro per gli studi molto interessante. Dal 1993 Győr è divenuta sede dell’Audi, compagnia automibilistica con sede generale a Ingolstadt, così come pure la ditta Büchl, sempre di Ingolstadt, società per lo smaltimento dei rifiuti.
  www.juegosautoctonos.com  
2006 | Az első I AM üzlet megnyitása Berlinben. Saját üzleti elképzelésének köszönhetően a márka saját profilt teremt a SIX márkával.
2006 | Inaugurazione del primo store I AM a Berlino. Il marchio è caratterizzato da un concetto di store a sé stante rispetto a SIX.
  www.google.co.nz  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.co.uk  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.com.gh  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.co.ke  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.com.my  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.pt  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.com.vn  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.google.co.jp  
Az angol királynő elindítja a Királyi csatornát a YouTube-on. Ő az első uralkodó, aki ezzel a módszerrel teremt videokapcsolatot az alattvalóival.
La Regina d’Inghilterra lancia il canale The Royal Channel su YouTube. È il primo monarca a costituire una presenza video in questo modo.
  www.kodaly.gr  
Az erőmű üzemeltetőjéhez hasonlóan mások is szép számban építenek a mi teremtő képzeletünkre és tapasztalatunkra.
Numerosi clienti puntano sulla creatività ed esperienza della nostra impresa, così come ha fatto il gestore della centrale.
  www.google.com.mt  
A Lyft a Google térkép API-k segítségével teremt kapcsolatot a sofőrök és az utasok között
Lyft collega autisti e clienti con le API di Google Maps
1 2 3 4 Arrow