tett – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.acrosslombardslands.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most is, és körülötted bárhol lehetnek már a CAcert tanúsítványával biztonságossá tett honlapok és email programok, amelyekben megbízhatnak az emberek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacert.org as primary domain	Sta accadendo proprio adesso tutto intorno a te - ci sono siti web e protocolli di posta che sono protetti e di cui le persone si fidano, firmati da CAcert.

  15 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dokumentum áttekinti a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósítása terén eddig tett előrelépést, és azt a kérdést, hogyan járultak ehhez hozzá a tagállami és a közösségi szakpolitikák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Questa importante relazione fa il punto sui progressi realizzati sotto il profilo della coesione economica, sociale e territoriale e sul contributo rispettivo delle politiche degli Stati membri e della Comunità.

  4 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  4 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  4 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  6 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amennyiben nem szeretné, hogy az említett elemző eszközök alkalmazásával információkat gyűjtsünk és értékeljünk ki a weboldalon tett látogatásáról, akkor bármikor élhet a jövőre vonatkozó tiltás lehetőségével (Opt-Out).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	c.    Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”).

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  195 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainer Schuwirth tábornok az EU által a katonai képességek fejlesztésére és a "Helsinki Headline Goal" elérésére tett erőfeszítéseket elemzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il generale Rainer Schuwirth analizza gli sforzi della UE per sviluppare delle capacità militari e conseguire l'Obiettivo primario di Helsinki.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L2 projekt, Rendezte Pauvert-Brisard, során tett javaslat-ezte design oktatás Tárgy. Ez a projekt arra kéri a tanulókat, hogy a GUI egy tálca mini-játék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	progetto L2, diretto da Pauvert-Brisard, proposto durante la & rsquo; Design Education Soggetto. Questo progetto chiede agli studenti di fare una GUI per un vassoio di mini-gioco.

  5 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  7 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  8 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  40 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az euróövezet állam-, illetve kormányfői és az EU intézményeinek vezetői által tett nyilatkozat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dichiarazione dei capi di Stato o di governo della zona euro e delle istituzioni dell'UE

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A határokon átnyúló – a polgári és a büntetőjog területén egyaránt megvalósuló – igazságügyi együttműködés terén tett erőfeszítések már több éve azt mutatják, hogy a polgárok és a vállalkozások jogait garantáló európai jogi aktusok megfelelő alkalmazásához a jogi szakemberek közötti kölcsönös megértésre és bizalomra van szükség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Da molti anni gli sforzi in materia di cooperazione giudiziaria transfrontaliera sia in materia civile che penale hanno dimostrato che lo sviluppo della comprensione e la confidenza reciproca tra operatori del diritto è necessaria per una buona applicazione degli strumenti legislativi europei che garantiscano i diritti dei cittadini e delle imprese.

  29 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EMI az alábbi feladatokat vállalta a KBER létrehozására tett további előkészületek céljából, a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Központi Banknak a Szerződéshez csatolt alapokmányában (az „Alapokmányban”) leírtaknak megfelelően:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Al fine di realizzare ulteriori preparativi per l'istituzione del SEBC, anch'essi indicati nello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea ("Statuto del SEBC") allegato al Trattato, l'IME ha assunto le seguenti funzioni:

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Első lépésként ki kell tölteni a jelentkezési űrlapot. Ezzel a vállalat felkerül a jelentkezők listájára, és így nyomon követhetjük, milyen lépéseket tett a jelentkezési szakasz folyamán. Ne feledje, hogy a jelentkezés és a Google Apps programhoz történő csatlakozás díjtalan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Il primo passaggio del processo consiste nella compilazione del modulo di richiesta di adesione al programma. L'azienda che rappresenti viene quindi inserita in una lista d'attesa e noi siamo in grado di monitorare e comunicare i tuoi progressi nella fase di accertamento dell'idoneità. Nota che la richiesta e l'adesione al Programma Google Apps Reseller sono gratuite.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ilyen érdek lehet például az, hogy Önnek megfelelő tartalmat biztosítsunk a weboldalon, az e-mailekben és hírlevelekben; hogy fejlesszük termékeinket és szolgáltatásainkat, valamint weboldalunk tartalmát; ezenkívül az adminisztratív, csalások megelőzésére és felderítésére irányuló, valamint a jogi ügyekben tett erőfeszítések.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain

Per quanto riguarda gli scopi C-H, ci basiamo sugli interessi legittimi: utilizziamo le tue informazioni per nostri legittimi interessi, per esempio per fornirti i contenuti più adatti del nostro sito, delle e-mail e delle newsletter, al fine di migliorare e promuovere i nostri prodotti, servizi e contenuti sul sito. Potremmo inoltre utilizzare le tue informazioni per scopi amministrativi, legali o per l'individuazione di frodi. Quando usiamo i dati personali per i nostri legittimi interessi, bilanceremo sempre i tuoi diritti e i tuoi interessi in merito alla protezione dei tuoi dati personali con i nostri diritti e i nostri interessi.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az uniós tagság érdekében az ország döntő fontosságú lépéseket tett a demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok és a kisebbségek védelmének megerősítése érdekében. A bírói kar függetlenebb, elszámoltathatóbb és szakmailag kompetensebb lett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Per diventare uno Stato membro dell'UE, la Croazia ha compiuto progressi significativi in materia di democrazia, Stato di diritto, diritti umani e tutela delle minoranze. La magistratura è ora più indipendente, affidabile e professionale. Oltre ad agevolare la mobilità, grazie a un'economia di mercato ben sviluppata il paese sarà in grado di offrire nuove opportunità commerciali ad aziende e imprenditori europei nell'ambito del mercato unico.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A megállapodás jogerős, mihelyt a megrendelő a Fordítónak a megrendelését írásban átadta, vagy - ha nem történt ajánlattétel - a megrendelés fordító által tett írásbeli megerősítése által válik jogerőssé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Il servizio concordato acquisterà validità nel momento in cui il traduttore riceverà una conferma per iscritto da parte del cliente, oppure viceversa in caso di mancato invio di preventivo da parte del traduttore. Il traduttore si riserva il diritto di modificare le tariffe e i termini di consegna, oggetto di eventuali precedenti preventivi accettati dal cliente, al momento del ricevimento e della valutazione del Materiale Originale completo da tradurre.

  18 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az elmúlt években a balti országokból jelentettek néhány olyan halálesetet, amelyekben a toxikológiai vizsgálat fentanilt talált, gyakran heroin kíséretében. Svédország országjelentésében 2003-ban 13, fentanillal összefüggő halálesetről tett jelentést az injekciós kábítószer-használók körében, míg a korábbi években ez csak elvétve fordult elő.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Negli ultimi anni, i paesi baltici hanno segnalato taluni decessi in cui dall’indagine tossicologica era emerso fentanil spesso in combinazione con eroina. Nella sua relazione nazionale la Svezia parla di 13 decessi nel 2003 imputabili al fentanil tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale, rispetto a un unico caso occasionale registrato negli anni precedenti. Per maggiori informazioni sul ruolo della buprenorfina nei decessi correlati al consumo di stupefacenti si rimanda alla questione specifica sulla buprenorfina.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ilyen érdek lehet például az, hogy Önnek megfelelő tartalmat biztosítsunk a weboldalon, az e-mailekben és hírlevelekben; hogy fejlesszük termékeinket és szolgáltatásainkat, valamint weboldalunk tartalmát; ezenkívül az adminisztratív, csalások megelőzésére és felderítésére irányuló, valamint a jogi ügyekben tett erőfeszítések.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain

Per quanto riguarda gli scopi C-H, ci basiamo sugli interessi legittimi: utilizziamo le tue informazioni per nostri legittimi interessi, per esempio per fornirti i contenuti più adatti del nostro sito, delle e-mail e delle newsletter, al fine di migliorare e promuovere i nostri prodotti, servizi e contenuti sul sito. Potremmo inoltre utilizzare le tue informazioni per scopi amministrativi, legali o per l'individuazione di frodi. Quando usiamo i dati personali per i nostri legittimi interessi, bilanceremo sempre i tuoi diritti e i tuoi interessi in merito alla protezione dei tuoi dati personali con i nostri diritti e i nostri interessi.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ennek a családbarát túraútnak a kiindulási pontját a Poguschnál lévő híres „Steirerecknél“ kell keresni Jelzésként egy kék palack vezeti a túrázókat egyik birtokról a másikra, és vizektől vizekig. A szökőkutakból éltető forrásvíz („Alm Champagner“) folyik, de akad itt mezítlábas fürdő, és még rengeteg minden... Legyen szó a Bründlweg-sétáról vagy egy szénásszekéren tett romantikus útról, a kreativitásnak nincs határa. Különlegességet jelent az „Eső nélkül Stájerország sem lenne oly zöld” mottó jegyében kipróbálható esős túrázás is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Immersa tra il Sölkpass e il Preber si trova il comprensorio escursionistico della Krakautal, certificato dalla NWO (Nordic Walking Austria Organisation). Innumerevoli cime, laghi di montagna, alpeggi e rifugi, oltre a flora e fauna, fanno della nostra meta un luogo imperdibile per gli amanti della natura, per gli escursionisti a piedi e per chi pratica il Nordic Walking. Le valli laterali come la Preber, la Ranten e la Etrachtal non attirano solo con una splendida vista su picchi innumerevoli e porte in pietra, ma anche con la purezza del cristallo di limpidi laghi di montagna. Si va da semplici passeggiate locali ai luoghi più suggestivi della valle, a esplorazioni quasi culturali, visite avventura guidate, escursioni ad antichi rifugi e a laghi di montagna dalle acque limpide, sino a impegnative ascese in montagna e molti sentieri di Nordic Fitness.

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az ártalomcsökkentő szolgáltatások biztosításáról és kihasználtságáról rendelkezésre álló adatok minőségének javításához fontos egy olyan adatgyűjtési eszköz megléte, amely megfelel az ügynökségeknek, ugyanakkor az országos és európai megfigyelés szempontjából is mérvadó eredményeket hoz. Ebbe az irányba tett kezdeményezésnek tekinthető a Franciaország, Írország, Magyarország és Norvégia nemzeti fókuszpontjaitól érkező szakértők támogatásával indult közös EMCDDA–Correlation projekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Per migliorare la qualità dei dati disponibili sull'erogazione e l’utilizzo dei servizi di riduzione del danno è importante che vi sia uno strumento di raccolta delle informazioni che sia adeguato per le strutture e, al tempo stesso, che produca risultati pertinenti per gli scopi delle attività di monitoraggio nazionali ed europee. Un’iniziativa avviata in tal senso è il progetto congiunto OEDT-Correlation, con la collaborazione di esperti provenienti dai punti focali nazionali di Francia, Irlanda, Ungheria e Norvegia. La rete Correlation (Rete europea per l’inclusione sociale e la salute, www.correlation-net.org) rappresenta organizzazioni governative e non governative di 27 paesi europei ed è finanziata nell’ambito del programma di salute pubblica della Commissione europea (DG SANCO).

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Első lépésként ki kell tölteni a jelentkezési űrlapot. Ezzel a vállalat felkerül a jelentkezők listájára, és így nyomon követhetjük, milyen lépéseket tett a jelentkezési szakasz folyamán. Ne feledje, hogy a jelentkezés és a Google Apps programhoz történő csatlakozás díjtalan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il primo passaggio del processo consiste nella compilazione del modulo di richiesta di adesione al programma. L'azienda che rappresenti viene quindi inserita in una lista d'attesa e noi siamo in grado di monitorare e comunicare i tuoi progressi nella fase di accertamento dell'idoneità. Nota che la richiesta e l'adesione al Programma Google Apps Reseller sono gratuite.