uralja – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   8 Domains
  5 Hits www.biogasworld.com  
Prága várossziluettjét a Hradzsinban (a prágai várat körülvevő kerület) található prágai vár hatalmas hegytetői komplexuma uralja. A vár a Moldva folyó nyugati partjáról tekint át a város szíve felett.
Il profilo di Praga è dominato dalla grossa stazza del Castello di Praga sulla collina a Hradčany (il quartiere dove si trova il castello di Praga). Il castello si affaccia sul cuore della città, sulla sponda occidentale del fiume Vltava (Moldava). È stato una residenza reale per oltre un millennio e continua ad essere la residenza del presidente ceco. Ospita anche molte delle migliori attrazioni turistiche di Praga.
  www.bwin.com  
A német labdarúgást egyértelműen az FC Bayern München uralja: az 1900-ban alapított klub 1965 óta megszalítás nélkül tagja a Bundesliga mezőnyének, és 25 alkalommal nyerte meg a bajnokságot, a DFB Kupát pedig 17-szer hódította el.
Il FC Bayern München è il fiore all'occhiello del calcio tedesco. Il club, fondato nel 1900, vanta una lunga tradizione: gioca ininterrottamente in Bundesliga dal 1965 e ha vinto 25 volte il campionato tedesco e 17 volte la Coppa di Germania. Il FC Bayern si è inoltre aggiudicato otto coppe europee (tra cui cinque Champions League, già Coppa dei Campioni) e tre Coppe del mondo per club. Dal 2008 bwin è partner orgoglioso di questa squadra dei record che annovera 250000 tesserati.
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Pizzeria Galija széles választékát kínálja a pizza, hús, hal és zöldségek, tészták és gnocchi és desszertek kész arra, hogy változatlan és jellegzetes recepteket. A belső tér uralja a természetes anyagok, fa és kő, amely az egyéb részletek, mint az ősi amfora, hozzon létre melegség és rusztikus báját.
Pizzeria Galija offre una vasta selezione di pizza, carne, pesce e verdure, pasta e gnocchi e dolci pronti a ricette immutate e distintive. L'interno è dominato da materiali naturali, legno e pietra, che con altri dettagli come anfore antiche, creano calore e il fascino rustico. L'atmosfera generale è completato da una terrazza che domina la città storica di Spalato.
  sothebysrealty.fi  
Hegurino Matori kombinált kínai karakterek Kínából és más japán karaktert (Kana), hogy átírja a dokumentumok modern formában. Hegurino Matori befejezte a transzkripciós dokumentumok második felében az ötödik század ideje alatt uralja Buretsu Ten-no, a 26.
I documenti originali Takenouchi sono state scritte in caratteri usati durante l'era Divino (Divine caratteri) e la loro data di origine è ancora sconosciuta. Tuttavia, i documenti presenti sono noti per essere riscritti da Hegurino Matori, figlio del grande Takenouchi Sukune11. Hegurino Matori combinato caratteri cinesi importati dalla Cina e altri caratteri giapponesi (Kana) per riscrivere i documenti in forma moderna. Hegurino Matori completato la trascrizione dei documenti nella seconda metà del V secolo dC, durante il periodo governato da Buretsu Ten-no, della 26 ° generazione della dinastia Kanyamato. Questa riscrittura precede il Kojiki da 200 anni.
  www.roney.com.tr  
Az Isztria északi részén, a völgy felett a Mirna folyó található, talán a leghíresebb és vonzó isztriai Motovun középkori város, melynek látványa az egyik híres jelképe az Isztriai-belső. Motovun uralja a román-gótikus harangtorony csipkézett lőréses a 13.
Nella parte settentrionale dell'Istria, sopra la valle del fiume Quieto, che si trova in forse il più famoso e attraente cittadina medievale istriana di Montona, la cui vista è uno dei simboli famosi dell'entroterra istriano. Motovun domina stile romanico-gotico campanile merli seghettati del 13 secolo, situato alla chiesa parrocchiale di S. Stephen dal 17 secolo. Sulla piazza centrale è il Palazzo Comunale romanico, il più grande edificio secolare in Istria di questo periodo sono stati in giro un certo numero di altri edifici storici. Motovun è stata a lungo una destinazione turistica molto attraente e popolare e un posto nel Kastel Hotel è situato in un antico palazzo della famiglia Polesini.Ci sono numerose manifestazioni ma negli ultimi anni il più famoso dei quali internazionali Motovun Film Festival tenutosi a fine luglio con la partecipazione di noti artisti del cinema provenienti da tutto il mondo. Motovun è un interessante e balonaškog gli appassionati di sport a causa del microclima consente di volare durante tutto l'anno, Motovun ospita eventi diversi mongolfiera.