utazott – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   9 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője hétfőn Egyiptomba utazott, ahol Nabil Fahmy külügyminiszterrel találkozott, de egyeztetést… 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Le due anime inconciliabili dell’Egitto in crisi si osservano e si minacciano. I Fratelli Musulmani rilanciano la sfida e fanno appello a nuove, massicce… 30/07/2013
  41 Hits www.snelwebshop.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikor utazott?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain
Quando hai viaggiato?
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A főképviselő március 14-én Egyiptomba utazott, és tájékoztatta az Arab Liga főtitkárát, Amr Múszát a Külügyek Tanácsának március 10-i és az Európai Tanács március 11-i ülésén elhangzottakról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L'alto rappresentante si è recato in Egitto il 14 marzo per ragguagliare il segretario generale della Lega araba, Amr Moussa, sul Consiglio "Affari esteri" del 10 marzo e sul Consiglio europeo dell'11 marzo.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jinmu Ten-nem járta a világot a 26. a második hónap 49-én évében uralkodásának 22 years36. Nyolc szolgái utazott vele a Kína, Közép-Ázsia, Afrika és India előtt visszatér.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Jinmu Ten-no fatto il giro del mondo dal 26 ° del secondo mese nel 49 ° anno di regno per 22 years36. Otto agenti viaggiato con lui attraverso la Cina, l'Asia centrale, Africa e India prima del suo ritorno.
  www.archeotur.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikor utazott?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principe-di-savoia.hotels-milan.info as primary domain
Quando hai viaggiato?
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Hollandiában élő Bart Németországba utazott, hogy meglátogassa barátját. Kinntartózkodása során a férfi elment a helyi uszodába. Az uszodában drágább jegyet kellett váltania, mint a helyi lakosoknak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bart, cittadino olandese, va a trovare un amico in Germania e decide di andare in piscina. Deve pagare un prezzo più alto rispetto ai residenti e si chiede se questa sia una discriminazione nei suoi confronti.
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
139:4.15 János sokat utazott, szüntelenül dolgozott, és miután az ázsiai egyházak vezető főpapja lett, Efezusban telepedett le. Efezusban, kilencvenkilenc éves korában utasította társát, Nátánt, hogy írja meg az úgynevezett „János szerint való evangéliumot”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1554.3) 139:4.5 Il tratto più notevole del carattere di Giovanni era la sua affidabilità; egli era pronto e coraggioso, fedele e devoto. La sua più grande debolezza era questa caratteristica presunzione. Egli era il membro più giovane della famiglia di suo padre ed il più giovane del gruppo apostolico. Forse era stato un po’ viziato; probabilmente era stato assecondato un po’ troppo. Ma il Giovanni degli anni successivi era un tipo di persona molto differente dal giovane narcisista e capriccioso che entrò nei ranghi degli apostoli di Gesù all’età di ventiquattro anni.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mivel nem volt oda a bonyolult iratokért és technikai részletekért, a későbbi éveiben kimeríthetetlen vicc- és anekdotatartalékát használta arra, hogy megadásra késztesse a NATO-nagyköveteket. Angolimádata egy zöld brit versenytypusú Rolls Royce-ban nyilvánult meg, amelyben fenségesen utazott Brüsszelen át.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Luns sarà ricordato alla NATO come un uomo dal carattere vivace con un portamento imponente ed un acuto senso dello humour, che a volte poteva apparire buffo in modo disarmante. Nelle prolisse riunioni, a volte, avrebbe indossato le sue pantofole da camera. E' rimasta famosa la sua risposta alla domanda su quanta gente lavorasse alla NATO: "Circa la metà". Nei suoi ultimi anni, non amando i complessi dossier o i dettagli tecnici, usava la sua inesauribile scorta di scherzi e storielle per ammaliare gli ambasciatori presso la NATO e renderli più duttili. La sua anglofilia si manifestava in una Rolls Royce verde con cui sfilava regalmente per Bruxelles. Giammai riluttante a dir pane al pane, Luns non fu mai imbrigliato dalla moderna cultura del politicamente corretto. Criticò pubblicamente gli Stati Uniti per la loro decisione di produrre la bomba ai neutroni e per non propugnare il controllo degli armamenti con sufficiente vigore. Ciò non impedì che gli Stati Uniti lo insignissero della Medaglia della Libertà subito prima del suo ritiro.