vám – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   29 Domains
  imenik.tportal.hr  
Vám
Dogana
  10 Hits www2.deloitte.com  
Indirekt adók és vám
ESCP Europe – Consulting Trek
  abbreviationfinder.org  
Akadémiai vám befejezése
Decathlon Accademico California
  www.palazzo-nafplio.gr  
Fekete taktikai vám öv műanyag csat 600D Nylon kilenc segédprogram tasakok
Nero Tactical Duty cintura fibbia in plastica 600D Nylon nove utilità sacchetti
  extrawheel.com  
Néhány Európai Unión kívül eső országban a küldeményt vám terhelheti. Sajnos nem tudjuk, hogy hol és milyen mértékű. Az Extrawheel ezen költségeket nem viseli.
In alcuni paesi fuori l'Unione Europea si possono calcolare alla spedizione le spese della dogana. Purtroppo non sappiamo dove e quanto. Extrawheel non copre queste spese.
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vám- és adóügy
Sviluppo e cooperazione
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  2 Hits nagel-group.com  
Non-stop vám- és tranzitügyintézés az év minden napján
Pratiche doganali e di transito , 24h/365 giorni
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  2 Hits europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  europa.eu  
Vám- és adóügy
Dogane e fiscalità
  29 Hits towerbudapest.com  
Fővám tér
Báthory utca
  2 Hits hu.euronews.com  
A német kormány nem támogatja a büntetővám kiszabását a kínai napelemek importjára – ezt hivatalosan is közölte a német gazdasági minisztérium az Európai… 27/05/2013
Club Med, tutto compreso. Stavolta, però, non si tratta di un pacchetto vacanze: i maggiori azionisti del gigante del turismo francese hanno lanciato… 27/05/2013
  european-council.europa.eu  
A megállapodás értelmében az elkövetkező öt év során szinte valamennyi vám meg fog szűnni a két ország között, és fel fogják számolni az olyan nem vámjellegű akadályokat is, mint az autókra, a gyógyszerekre, az elektronikai és egyéb termékekre vonatkozó szabályozások és műszaki szabványok.
L'accordo dovrebbe stimolare gli scambi commerciali in ragione di 19 miliardi di euro per gli esportatori dell'UE e, quindi, creare posti di lavoro. Esso prevede l'eliminazione di quasi tutti i dazi tra i due paesi nei prossimi cinque anni e la soppressione degli ostacoli non tariffari, tra cui talune regolamentazioni e norme tecniche relative ai settori dell'automobile, dei prodotti farmaceutici e dell'elettronica, nonché ad altri prodotti. L'accordo garantirà inoltre una migliore protezione della proprietà intellettuale e delle indicazioni geografiche dell'UE, quali "Champagne", "Prosciutto di Parma", vino "Rioja" e "Scotch whisky".
  www00.unibg.it  
Ezek egyike volt a 'Niederlagsrecht', ami azt jelentette, hogy a vízen érkezoknek legalább három napra le kellett rakniuk a városban árujukat. I. Friedrich megadta a városnak a szabad vám- és díjszedés jogát.
Il fiume Mura era un'importante via di trasporto già nel Medioevo e per questa ragione il borgo ricevette vari privilegi commerciali. Uno di questi era il "Niederlagsrecht", per cui chi arrivava via fiume doveva depositare per almeno tre giorni la propria merce in città. Federico I concesse alla città il diritto di riscuotere liberamente le tasse e i dazi. La borghesia ottenne nel 1428 il diritto di prelazione sul vino, garantendosi il monopolio nel commercio enologico. Nel 1498 Radkersburg, grazie agli introiti fiscali che raccoglieva, era al secondo posto per importanza dopo Graz.
  2 Hits jet2.com  
Ön tudomásul veszi, hogy amennyiben ezt eloírják, jelen kell lennie a feladott vagy kézipoggyászának a vám- vagy más állami hatóságok általi vizsgálatánál. Nem vagyunk felelosek Önnel szemben semmilyen olyan veszteségért vagy kárért, amelyet ezen eloírás be nem tartása miatt szenved el, kivéve ha azt gondatlanságunk okozta.
Il bagaglio dovrà essere ritirato appena risulta disponibile presso il luogo di destinazione o presso una fermata intermedia. Qualora non venga ritirato entro un periodo ragionevole, Jet2.com potrà applicare una tariffa di deposito, e in caso di mancato ritiro entro 100 giorni a decorrere dal momento in cui il bagaglio era disponibile, Jet2.com potrà eliminarlo e trattenere a proprio vantaggio eventuali ricavi, senza preavviso o responsabilità nei confronti del passeggero.
  aurea-krk.com  
Amennyiben az utazás során az utazó az okmányát elveszíti vagy ellopják tőle, az új okmányok kiállítása az utazót terhelik. Az Aurea nem vállal felelősséget a vám-, rendészeti- vagy más hatósági döntések miatt, mely szerint az utazónak megtiltják az egyes országokba való belépését.
In caso di smarrimento o sottrazione del documento di viaggio del viaggiatore, le spese per il rilascio di un nuovo documento di viaggio saranno completamente a suo carico.La Aurea è manlevata dalla responsabilità per ogni decisione delle autorità doganali, di polizia o di altre autorità pubbliche che vietino al viaggiatore l’ingresso in un determinato paese.
  resch-3.com  
4.6 Ha a felek megállapodtak abban, hogy a Resch viseli a célország vám- és importköltségeit, úgy az ajánlat visszaigazolás elfogadása vagy a rendelés és a termék kiszállítása között életbe lépő árnövekedés a vevőt terheli.
4.6 Se è stato concordato che Resch si deve assumere le spese doganali e di importazione nel paese di destinazione, gli eventuali aumenti di tali spese che entrano in vigore fra l’accettazione della conferma dell’offerta o l’ordine e la consegna del prodotto nel paese di destinazione, sono a carico dell’acquirente. Tutte le restanti spese, imposte e costi sono a carico dell’acquirente.
  9 Hits medjugorje.ws  
“Drahé deti! Dnes vás znovu pozývam na modlitbu srdcom. Nech vám je modlitba, drahé deti, každodenným pokrmom zvlášť teraz, keď vás práca na poli natoľko vyčerpáva, že sa nevládzete modliť srdcom. Modlite sa, a potom budete môcť prekonať každú únavu. Modlitba sa vám stane radosťou i oddychom. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. ”
"Cari figli, vi ringrazio per ogni sacrificio che avete offerto. Ora vi esorto ad offrire ogni vostro sacrificio con amore. Desidero che voi, pur sprovvisti di mezzi, cominciate ad aiutare con fiducia, e il Signore vi darà della fiducia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
  qualitytours.hu  
Budapest legnagyobb és legforgalmasabb piaca, a Központi Vásárcsarnok méltóságteljesen magasodik a Fővám tér felé.A Zsolnay kerámiákkal díszített tető alatt 10.000 négyzetméteren várják a vásárlókat a zamatos magyar zöldségeket és gyümölcsöket áruló kofák, laktató ebéddel a lángos- és kolbászsütők.
Il più grande e il più frequentato mercato di Budapest è il Grande Mercato Coperto che si alza sulla piazza Fővám.Le venditrice aspettano i compratori con frutta e verdura fresca e succulente ungherese. Si può assagiare un pranzo tipico di „langos” (pasta lievitata fritta in olio) oppure salsiccia sotto il tetto con le ceramiche di Zsolnay di 10.000 metri quadrato.I visitatori possono aquistare prodotti ungheresi per esempio prodotti tessili con motivo folcoristico ed il più famoso prodotto ungherese la paprika.