végrehajtja – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
végrehajtja az Európai Kutatási Tanács Tudományos Tanácsa által kidolgozott és az Európai Bizottság által elfogadott éves munkatervet;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
attuare il programma di lavoro annuale, quale definito dal consiglio scientifico e adottato dalla Commissione;
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az eurócsoport 2012. július 9-ig végrehajtja ezeket a döntéseket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Queste decisioni saranno attuate dall'Eurogruppo entro il 9 luglio 2012.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
javaslataival hozzájárul e politika alakításához, és azt a Tanácstól kapott felhatalmazásban foglaltak szerint végrehajtja, valamint gondoskodik az elfogadott határozatok megvalósításáról;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tanácsi kerethatározat alapján kerülhet sor, amely megállapítja azokat a szabályokat, amelyek szerint egy tagállam elismeri és saját területén végrehajtja egy másik tagállam igazságügyi hatósága által büntetőeljárás során kibocsátott, biztosítási intézkedést elrendelő határozatokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
decisione quadro del Consiglio che stabilisce le norme secondo le quali uno Stato membro riconosce ed esegue nel suo territorio un provvedimento di blocco o di sequestro emesso da un'autorità giudiziaria di un altro Stato membro.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kezeli és végrehajtja az EU szakpolitikáit és költségvetését
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Gestisce le politiche e assegna i finanziamenti dell’UE
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
javaslataival hozzájárul e politika alakításához, és azt a Tanácstól kapott felhatalmazásban foglaltak szerint végrehajtja, valamint gondoskodik az elfogadott határozatok megvalósításáról;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
  bestsoftwarehere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A gép a lemez mindkét oldalán végrehajtja az élletörést, a lemez megfordítása nélkül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beveler.eu as primary domain
Connessione semplice al Manipolatore 3D per facilitare le operazioni e il maneggio.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egy demokráciában a hadsereg nem politikát csinál – hanem azt végrehajtja. E problémák megoldásának politikai és diplomáciai kudarca azt jelenti, hogy a civil és katonai résztvevőknek fel kell vállalnia a kihívást a konfliktusok terhelte utcákon és térségekben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In una democrazia, i militari non stabiliscono la politica, la eseguono. Un fallimento politico e diplomatico nel risolvere queste questioni significa che gli operatori civili e militari dovranno risolvere queste sfide lungo le strade e nei campi dei conflitti.
  nmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arra utasítja az Nmap programot, hogy a kilépés előtt szabadítsa fel a lefoglalt memóriát, így a memóriaszivárgás könnyen felderíthető. Normál helyzetben az Nmap átugorja ezt, mivel a program leállításakor az operációs rendszert ezt amúgy is végrehajtja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmap.org as primary domain
Quest'opzione è utile solo per la risoluzione di problemi di perdita di memoria (memory-leak debugging). Obbliga infatti ad Nmap a liberare la memoria allocata appena prima di uscire così da individuare più facilmente le effettive perdite di memoria. Di solito Nmap salta questo passaggio come fa il sistema operativo in ogni caso al momento della chiusura del processo.
  2 Hits pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezért az ügylet végrehajtása arányos lesz minden egyes kiválasztott stratégiában a részt vevő befektetők számára. A Saxo Bank semmilyen módon nem bírálja felül az értékpapírok vételét vagy eladását, hanem automatikusan végrehajtja az adott stratégia vonatkozásában lefolytatott ügyleteket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Saxo Bank A/S ha sviluppato una tecnologia all'avanguardia in grado di individuare le negoziazioni effettuate dallo Strategy Provider nel proprio conto. L'individuazione di una negoziazione attiva il software Saxo Bank, che crea un ordine in blocco che riunisce tutti gli ordini dei singoli clienti che hanno investito in quella particolare strategia. La negoziazione, pertanto, sarà eseguita in modo proporzionale per gli investitori di ciascuna strategia selezionata. Saxo Bank non esercita alcun poter discrezionale in relazione all'acquisto o alla vendita di titoli, ma esegue automaticamente le operazioni effettuate con riferimento a una strategia.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Android-alkalmazások előtöltési kéréseit ugyanaz a beállítás szabályozza, mint a Chrome által kezdeményezett várható kifejezéseket. A webhelyek által küldött előtöltési utasításokat a rendszer mindig végrehajtja, függetlenül attól, hogy a Chrome hálózati várható kifejezések funkciója be van-e kapcsolva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Prerendering. Per caricare più velocemente le pagine web, Chrome ha un'impostazione che consente di cercare gli indirizzi IP dei link presenti in una pagina web e di aprire le connessioni di rete. Anche i siti e le app Android potrebbero chiedere al browser di precaricare le pagine che l'utente potrebbe visitare dopo. Le richieste di precaricamento delle app Android vengono gestite tramite la stessa impostazione delle previsioni inizializzate da Chrome. Le istruzioni di precaricamento dei siti, invece, vengono sempre eseguite, a prescindere dal fatto che la funzione di previsioni di rete di Chrome sia attiva o meno. Se viene richiesto il prerendering, da Chrome oppure da un sito o un'app, il sito precaricato può impostare e leggere i propri cookie come se l'utente l'avesse visitato, anche se non visita la pagina di cui è stato eseguito il prerendering. Ulteriori informazioni.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az Android-alkalmazások előtöltési kéréseit ugyanaz a beállítás szabályozza, mint a Chrome által kezdeményezett várható kifejezéseket. A webhelyek által küldött előtöltési utasításokat a rendszer mindig végrehajtja, függetlenül attól, hogy a Chrome hálózati várható kifejezések funkciója be van-e kapcsolva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Prerendering. Per caricare più velocemente le pagine web, Chrome ha un'impostazione che consente di cercare gli indirizzi IP dei link presenti in una pagina web e di aprire le connessioni di rete. Anche i siti e le app Android potrebbero chiedere al browser di precaricare le pagine che l'utente potrebbe visitare dopo. Le richieste di precaricamento delle app Android vengono gestite tramite la stessa impostazione delle previsioni inizializzate da Chrome. Le istruzioni di precaricamento dei siti, invece, vengono sempre eseguite, a prescindere dal fatto che la funzione di previsioni di rete di Chrome sia attiva o meno. Se viene richiesto il prerendering, da Chrome oppure da un sito o un'app, il sito precaricato può impostare e leggere i propri cookie come se l'utente l'avesse visitato, anche se non visita la pagina di cui è stato eseguito il prerendering. Ulteriori informazioni.