vasúti – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      394 Results   65 Domains
  13 Hits www.uralkali-trading.com  
Logisztika / Vasúti közlekedés adminisztrátor
Logistica / Impiegato in trasporti ferroviari
  www.gran-turismo.com  
Ez egy eredeti pálya, amelyet a Gornergrat vasúti állomás környékére terveztünk, ahonnan egyedülálló kilátás nyílik a Matterhornra. A szélsőséges emelkedőkkel és lejtőkkel teletűzdelt hegyi pálya 3000 méter feletti magasságban helyezkedik el.
Questo è un circuito originale ambientato nelle vicinanze della ferrovia del Gornergrat , nota per la sua incredibile vista sul Monte Cervino. Si tratta di un circuito di montagna con saliscendi estremi, situato a un’altitudine di oltre 3000 metri. Una parete rocciosa a strapiombo costeggia l’intero tracciato, ma l’ampiezza della carreggiata è sufficiente per effettuare sorpassi in gara. Il panorama delle Alpi europee che si può godere su questa pista è semplicemente spettacolare e speriamo che tutti voi possiate apprezzarlo quando vi troverete a guidarci sopra.
  dpnc.unige.ch  
A Hotel Park központi fekvésű, Ljubljana városközpontja és a fő látnivalók gyalog könnyen elérhetők. Kilátás nyílik Ljubljana várára, a központi vasúti és autóbusz pályaudvar pedig csak 800 méterre található.
Sito in posizione centrale, l'Hotel Park si trova a pochi passi dal centro di Lubiana e dalle principali attrazioni turistiche. Con una vista sul Castello di Lubiana e con la stazione ferroviaria centrale e degli autobus a soli 800 metri, gli ospiti possono avvantaggiarsi di tale comoda posizione e al contempo ritirarsi dal vivace fermento cittadino per riposarsi nei dintorni ricchi di vegetazione. A pranzo e cena vengono proposti menù per gruppi a partire da 15 persone. Si accettano carte di credito American Express o Visa Card e contanti.
  firmamtm.pl  
Szabadon mondhatjuk, hogy Krk sziget a legjobban megközelíthető sziget Horvátországban. Krk szigetre eljöhet gépkocsival, autóbusszal, hajóval és repülőgéppel, a legközelebbi vasúti pályaudvar Rijekaban található (56 km).1980.
Possiamo affermare a cuor leggero che Krk è l’isola meglio collegata di tutta la Croazia. La si può raggiungere, infatti, con l’auto, l’autobus, la nave e l’aereo, mentre la stazione ferroviaria più vicina si trova a Rijeka (Fiume), a 56 km di distanza. Dal 1980 Krk è collegata alla terraferma tramite un ponte, ed alle isole di Cres (Cherso) e Rab (Arbe) grazie a linee di traghetti (giugno – settembre).
  9 Hits www.biogasworld.com  
Nem. A Cseh Vasút által eladott jegyek érvényes utazási dokumentumok (kivételek lehetnek az EURÓPAI VASÚTI BÉRLETEK). Minden, amit tennie kell, hogy felszáll a vonatra és megkeresi az ülőhelyét/ágyát és várja a kalauzt, hogy ellenőrizze a jegyeit.
No. I biglietti venduti dalle Ferrovie Ceche sono documenti di viaggio validi (eccetto i EUROPEAN RAIL PASSES). L’unica cosa da fare è salire a bordo del treno e trovare il proprio posto/letto e attendere che il controllore convalidi i biglietti. È necessario avere un documento di viaggio valido: carta d’identità o passaporto.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Szociális és adóügyekben, valamint a labdarúgó-mérkőzések biztonságát, a vasúti közlekedést és egyéb tömegközlekedést tekintve specializált hatóságok jogosultak beszedni az igazgatási bírságokat. Különféle bírói felülvizsgálatokra kerülhet sor a polgári bíróság előtt.
In materia sociale e tributaria, sicurezza agli incontri calcistici, viaggi ferroviari e con altri mezzi di trasporto pubblico, autorità specifiche sono autorizzate all’esazione di multe amministrative. Sono esperibili diverse vie di ricorso dinanzi a tribunali civili.
  www.almig.de  
Az ALMIG TRACKAIR moduljai vevőspecifikus megoldások, melyek már világviszonylatban több mint 1000 szerelvényben, vasúti kocsiban kerültek beépítésre.
I moduli si possono impiegare anche come ricambi per compressori esistenti (v. Figura 2). Essi vengono adattati in modo speciale alle condizioni di montaggio, realizzando la compatibilità di interfaccia con i compressori sostituiti.
  29 Hits simap.europa.eu  
⃞ Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció ⃞ Vasúti szolgáltatások ⃞ Szociális védelem ⃞ Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások ⃞ Szabadidő, kultúra és vallás ⃞ Kikötői tevékenységek ⃞ Oktatás ⃞ Repülőtéri tevékenységek
(nel caso di un avviso pubblicato da un’amministrazione aggiudicatrice) (nel caso di un avviso pubblicato da un ente aggiudicatore) ⃞ Servizi generali delle amministrazioni pubbliche ⃞ Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore ⃞ Difesa ⃞ Elettricità
  www.google.ad  
A DHL – amely a Deutsche Post DHL, a világ vezető logisztikai vállalatcsoportjának része – nemzetközi expressz, légi és tengeri szállítmányozást, közúti és vasúti szállítást, szerződéses logisztikai szolgáltatásokat és nemzetközi csomagküldést nyújt.
DHL, parte del gruppo leader mondiale nella logistica Deutsche Post DHL, si occupa di spedizioni espresse internazionali, marittime, aeree, stradali, ferroviarie, di logistica contrattuale e di servizi postali internazionali.
  3 Hits www.amsy.net  
Kouvola Vasúti Tesz Szükségessé Tagfelvétellel
Lappeenranta Stazione Ferroviaria
  17 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
A PC UL 94 V0 anyag megfelel a DIN EN 45545-2 (vasúti szabvány) R22 HL3 veszélyességi fokozat követelményeinek
Il materiale PC UL 94 V0 è conforme al requisito R 22 a norma DIN EN 45545-2 del livello di rischio HL3 (norma ferroviaria)
  6 Hits wiki.openstreetmap.org  
Vasúti terület: vasutak és vasútállomások körüli terület.
Area di pertinenza delle stazioni e delle linee ferroviarie.
  6 Hits www.poland.travel  
Lengyel vasúti menetrend
Link importanti
  8 Hits robbyeurope.es  
Közúti és vasúti zajvédő falak
barriere antirumore stradali e ferroviarie
  10 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  
Éves vasúti szállítások
Trasporti su rotaia ogni anno
  9 Hits edbak.com  
Vasúti alkalmazások
Contattori modulari
  17 Hits arabic.euronews.com  
Vasúti dolgozók tüntettek Bukarestben a román állami vasúttársaság egy részének privatizációja ellen, Illetve azért, hogy javuljanak munkakörülményeik. Az… 25/07/2013
La crisi globale di fiducia è il tema di questa puntata di The Network. Il malcontento ha nomi diversi: occupy, indignados, primavera araba, indignati… 25/07/2013
  2 Hits www.maag-profi.ch  
A Nagyállomás Debrecen egyetlen vasúti pályaudvara, ahonnan folyamatosan indulnak vonatok Budapest és Záhony felé…
Dalla stazione ferroviaria di Debrecen, da dove partono continuamente treni per Budapest e Záhony…
  6 Hits dycold.co.kr  
JÁRMŰVEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI, A VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI SÍNHEZ KÖTÖTT JÁRMŰVEK KIVÉTELÉVEL
VETTURE AUTOMOBILI, TRATTORI, VELOCIPEDI, MOTOCICLI ED ALTRI VEICOLI TERRESTRI, LORO PARTI ED ACCESSORI
  30 Hits billionpornvideos.com  
Trakciós és vasúti jármű motorok
Trazione e Motori per Trazione
  www.gic.gov.lk  
b) amikor tgk-on vagy vasúti kocsiban történő kiszállítás esetén befejeződött az anyag felrakodása a szállítóeszközre.
b) in caso di spedizione per camion o carro merci ferroviario al momento della fine del carico regolare sul mezzo di trasporto.
  www.rohr-idreco.com  
Mágnes a vasúti vontató motor Rail Transit
Magnete per trazione Motori di Rail Transit
  11 Hits www.aljt.com  
Rövidebb indulási útvonal – telephelyeink gyakran a vasúti terminálok közvetlen közelében helyezkednek el
Tragitti brevi - Le nostre filiali si trovano spesso nelle immediate vicinanze dei terminal ferroviari
  3 Hits barcelona-home.com  
A vasúti híd után cca 200m-rel jobbra fordulni (az autóbuszmegálló után) innen 250 m-re található a PILANA gyár
Sottopassata la ferrovia, dopo circa 200m girare a destra (dopo la fermata del bus), dopo circa 250 m si arriva davanti al complesso PILANA
  images.google.co.uk  
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
  6 Hits www.nutraqua.com  
Vasúti iparág
Settore ferroviario
  www.janicke.de  
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
mozdony, vasút, vonat, motor, jármű, vasúti, kék ég
locomotiva, ferrovia, treno, motore, veicolo, ferrovia, cielo blu
  56 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Európai Vasúti Ügynökség (ERA) >>
Agenzia ferroviaria europea (AFE) >>
  imenik.tportal.hr  
Vasúti pályaudvarok
Stazione dei treni
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow