veszélyeztet – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
veszélyeztet => brillamento

Keybot      28 Results   12 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
keleti partnerség azoknak az országoknak biztosítana előnyöket, amelyek az Európába irányuló kőolaj- és földgázszállítás tranzitországai. Mindegyikük esetében fontos, hogy a demokráciát és a jogállamiságot veszélyeztető kihívásokra megoldást találjanak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il potenziamento delle relazioni da parte dell'UE interessa altri sei paesi dell'Est europeo: Georgia, Armenia, Azerbaigian, Moldova, Ucraina e Bielorussia. Il piano prevede di accrescere i finanziamenti per tali paesi e di offrire loro accordi di libero scambio in cambio di riforme politiche ed economiche. I paesi che beneficierebbero di questo partenariato orientale sono paesi di transito del gas e del petrolio destinati all'Europa. In ciascuno di essi occorre rafforzare la democrazia e lo Stato di diritto. L'Unione europea è inoltre preoccupata per la stabilità della regione dopo il conflitto tra Russia e Georgia dell'agosto del 2008, conclusosi con un cessate-il-fuoco negoziato dall'UE.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„A Novell Sentinel implementálása óta jobban betekinthetünk a biztonságot potenciálisan veszélyeztető problémákba. Ha egy jogosulatlan személy megpróbál hozzáférni az egyik kiszolgálóhoz, másodperceken belül láthatom a teljes eseményt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
"Da quando utilizziamo Novell Sentinel abbiamo un quadro più chiaro delle problematiche potenziali legate alla sicurezza. Se un utente non autorizzato tenta di accedere a un server, vengo informato dell'evento nel giro di pochi secondi. È davvero incredibile."
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Törekedni fognak az emberi jogi és a biztonsággal kapcsolatos kérdésekre irányuló párbeszéd elmélyítésére, többek között a biztonságot veszélyeztető olyan területeken mint a korrupció, a pénzmosás és a kábítószer-kereskedelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
I leader hanno convenuto di lavorare in stretta cooperazione svolgendo un ruolo guida nei consessi internazionali per affrontare questioni come quella dei cambiamenti climatici, della governance economica e dei diritti umani, e cercheranno di rafforzare il dialogo sui diritti umani e sulle questioni di sicurezza, comprese le sfide alla sicurezza, come la corruzione, il riciclaggio di denaro e il traffico di stupefacenti.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tárgyalt időszak során bekövetkezett egyéb politikai fejlemények között szerepel a kábítószer-használatért kiróható büntetések csökkentése, illetve a kábítószer-kereskedelemért és a kábítószerrel összefüggő, kiskorúakat veszélyeztető bűncselekményekért kiszabható büntetések szigorítása néhány tagállamban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
L’aspetto più eclatante emerso nel periodo di riferimento è il modo in cui le strategie contro la droga sono state valutate nei singoli Stati membri. L’attuazione delle strategie nazionali contro la droga viene valutata in alcuni paesi dell’Unione europea. Pur non essendo possibile per il momento determinare tutti gli effetti della valutazione delle politiche sugli stupefacenti, questo esercizio ha tuttavia fornito alcuni risultati promettenti: siamo cioè in grado di comprendere meglio i successi e gli insuccessi, e in taluni casi uno dei risultati della valutazione è stata l’assegnazione di maggiori risorse per consentire il conseguimento degli obiettivi strategici rimasti in sospeso. Inoltre, la valutazione del Piano strategico e d’azione dell’Unione europea 2000-2004 rappresenta il primo traguardo di un importante processo che vede riuniti gli Stati membri, le istituzioni europee e le agenzie specializzate nel monitoraggio dei progressi raggiunti nel settore degli stupefacenti. Tra gli altri risultati raccolti a livello politico nel periodo di riferimento si annoverano la riduzione, in taluni paesi, delle pene in caso di consumo di droga e l’aumento della gravità delle pene per i reati connessi al traffico illecito di stupefacenti e agli stupefacenti in generale che mettano a rischio la sicurezza dei minori.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Négymillió embert veszélyeztet a dél-ázsiai ciklon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
USA: scandalo fisco. Si dimette capo dell’Internal Revenue Service
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A szövetségeseknek abban is együtt kell működniük, hogy választ adjanak a Szövetség előtt álló alapvető kérdésekre a szövetség biztonságát veszélyeztető, újonnan felbukkanó fenyegetésekkel szembeni fellépésre vonatkozóan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La politica USA in Libia di "guida dalle retrovie", pur fornendo le capacità essenziali, non prevarrà se gli alleati europei non accresceranno i bilanci della difesa. Costoro devono anche operare insieme per affrontare questioni fondamentali per l'Alleanza circa l'uso della forza contro nuove ed emergenti minacce alla sicurezza dell'Alleanza.