vetettek – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A férfi Lengyelországba hazatérve csodálkozva tapasztalta, hogy a lengyel adóhatóságok a Franciaország és Lengyelország közötti megkötött kétoldalú adóegyezményre hivatkozva jövedelemadót vetettek ki Franciaországban kapott munkanélküli-ellátásaira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Una volta tornato in Polonia, ha appreso con stupore che, in base all'accordo fiscale bilaterale concluso tra Francia e Polonia, le autorità fiscali polacche gli chiedevano di pagare l'imposta sul reddito per l'indennità di disoccupazione francese. Adam è infatti tenuto a pagare le tasse in Polonia.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be kell vallani, hogy az NRF képességei terén kialakult tartós hiányosságok…árnyékot vetettek az NRF-re
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Certamente, persistenti carenze nelle sue capacità fondamentali … hanno gettato un'ombra sulla NRF
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ismét vízágyúkat vetettek be Ankarában
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain
Turchia, la preghiera di protesta dei musulmani anticapitalisti
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 A mikor vele szembeálltál; a mikor serege idegenek rabjává lett, és idegenek törtek be kapuján és Jeruzsálemre sorsot vetettek: olyan voltál te is, mint bármelyik közülök.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Il giorno che tu gli stavi a fronte, il giorno che degli stranieri menavano in cattività il suo esercito, e degli estranei entravano per le sue porte e gettavan le sorti su Gerusalemme, anche tu eri come uno di loro.
  naive-art-kovacica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A esenfiala hozzájárulnak a létrehozását és menfinerea intenzív lelki élet volt publicafiile követően került sor 1918. vetettek ki ebben az értelemben a magazin JBanatul romanesc "(1919), lapos. JLimba Roman "(1920) és az újságok" Tara "(vezette Camil Petrescu)," Annals of Banat "(1929)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentcar.ro as primary domain
In via di interpretazione e di esperienze di lavoro è evidenjiaza CORALA "Sabin Dragoi" tutte le canzoni e danze "Banat", e la società (s corale "Carmina Dacica", "Béla Bartók", "Sursum Corda" tutti i più moderni danza "Reflex" formafia danza classica, teatro formafia "Thespis", ecc Teatro della Gioventù. esenfiala A contribuire alla creazione e menfinerea una intensa vita spirituale, ha avuto un publicafiile si è verificato dopo il 1918. sono stati imposti in questo senso la rivista JBanatul Romanesc "(1919), un foglio. JLimba romana "(1920) e il giornale" Tara "(guidato da Camil Petrescu)," Annali di Banat "(1929)
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A régebbi zsidó tanítók Platónnal, Filóval és sok esszénussal együtt megengedték azt az elméletet, hogy az emberek az egyik megtestesülésben learathatják azt, amit a megelőző létezésben vetettek; így azt hitték, hogy az egyik életben levezekelhetők a megelőző életekben elkövetett bűnök.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1810.3) 164:2.1 Gesù aveva assistito alla festa dei Tabernacoli per poter proclamare il vangelo ai pellegrini provenienti da tutte le parti dell’impero; ora andava alla festa della Dedicazione per un solo proposito: dare al Sinedrio e ai dirigenti ebrei un’altra opportunità di vedere la luce. Il principale avvenimento di questi pochi giorni a Gerusalemme avvenne venerdì sera a casa di Nicodemo. Qui si erano riuniti circa venticinque dirigenti ebrei che credevano all’insegnamento di Gesù. In questo gruppo c’erano quattordici uomini che erano allora, o erano recentemente stati, membri del Sinedrio. A questo incontro erano presenti Eber, Matadormus e Giuseppe d’Arimatea.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rendkívüli módon mozgatja az embert, hogy elmenjen és megnézze a koszorúkkal borított sírt, ahol a partizánok megpróbáltak ellenállni a kifüstölésükre tett kísérleteknek. Egy ádáz tűzpárbajt követően önkezükkel vetettek véget az életüknek, hogy a fogságot elkerüljék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Nel 1942 sette partigiani cechi, coinvolti nell’assassino di Reinhard Heydrick, si nascosero dall’esercito nazista rifugiandosi in questa cattedrale. La storia dietro tutto questo è frutto di una leggenda. È molto commovente vedere la tomba ricoperta di corone, dove i partigiani tentarono di resistere agli sforzi dei nemici tesi a sommergerli e stanarli. Dopo una violenta battaglia a fuoco, si tolsero la vita per evitare di essere catturati. Attualmente, un museo dentro la chiesa rende loro tributo in quanto eroi cechi. Tra spiegazioni multilingue e buchi di shrapnel e pallottole, vedrete anche l’ultimo disperato tentativo dei partigiani di scavare una galleria di fuga.