vezetik – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   27 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
A fentieken túlmenően a Szóljon hozzá! oldalakat is átalakítottuk, ahol ma már a felhasználót linkek vezetik az EU közösségi oldalaira, amelyeknek folyamatosan bővül a számuk. Megújítottuk Díjak és versenyek elnevezésű rovatunkat is.
Abbiamo inoltre riorganizzato le pagine Partecipa! , aggiungendo anche qui dei link agli account dell'UE sui media sociali (un elenco sempre più lungo) e ridisegnato la pagina Premi e concorsi.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Hamid Karzai afgán elnök szerdán bejelentette: nem csatlakozik az amerikai- tálib béketargyalásokhoz, amennyiben azokat nem Afganisztánban vezetik. Kabul… 19/06/2013
Un processo di pace per l’Afghanistan che inizia senza il governo afghano: è il Presidente Hamid Karzai a far sapere che da Kabul non partirà nessun delegato… 19/06/2013
  casino.bet365.es  
Ezek a részletes játék útmutatók fontos háttér-információkat adnak, végig vezetik Önt az alapokon és hasznos tippekkel látják el. Ahol szükséges, ott kiemelik bizonyos játékok különböző variációit így magasabb szinten játszhat majd.
A bet365 desideriamo che tu ottenga il massimo dalla tua attività di gioco nel Casinò. Ecco perché proponiamo una serie di guide, in modo da aiutare i nostri utenti a capire come utilizzare al meglio alcuni dei più importanti giochi del Casinò.
  www.electronic-thingks.de  
A Magnat hangaszórói, és elektronikája felsőkategóriás minőségükről és teljesítményükről ismertek évtizedek óta. A Magnat LZR fejhallgatók, ezt a nagy hagyományokkal rendelkező márkát egy új korszakba vezetik.
Sei pronto per la prossima leggenda? Gli altoparlanti e l'elettronica di Magnat hanno fornito una prestazione di qualità superiore per decenni. Le cuffie Magnat.LZR portano il marchio tradizionale in una nuova era.
  wearmoi.us  
A Google Analytics keretében az Ön böngészője által továbbított IP-címet Google kijelentése szerint nem vezetik össze Google más adataival.
Con il vostro consenso potete iscrivervi alla nostra newsletter con cui vi informiamo sulle nostre interessanti offerte attuali. I beni e i servizi pubblicizzati sono citati nella dichiarazione di consenso.
  3 Hits www.nato.int  
Az ISAF rájött, hogy kinetikus műveleteit legjobb, ha afgán erők vezetik vagy legalábbis ezt kell sugallni. Ugyanez igaz a kommunikációs erőfeszítésekre.
ISAF sta imparando che le sue operazioni “cinetiche” vengono effettuate meglio dalle forze afgane, o, se non altro, si ritiene che così sarebbe meglio. Ciò dovrebbe valere ugualmente per le sue attività di comunicazione.
  www.google.ie  
A Chrome Régebbi böngészők támogatása funkciója lehetővé teszi az alkalmazottak számára, hogy automatikusan váltsanak a Chrome és egy másik böngésző között. Az informatikai részleg határozza meg, hogy mely webhelyek nyíljanak meg a második böngészőben, és ők vezetik be ezt a Chrome-házirendet a szervezet számára.
Legacy Browser Support di Chrome consente ai dipendenti di spostarsi automaticamente tra Chrome e un altro browser. Il team IT specifica quali siti devono aprirsi in un secondo browser e distribuisce questa norma di Chrome per l'organizzazione.
  www.google.ad  
A Chrome Régebbi böngészők támogatása funkciója lehetővé teszi az alkalmazottak számára, hogy automatikusan váltsanak a Chrome és egy másik böngésző között. Az informatikai részleg határozza meg, hogy mely webhelyek nyíljanak meg a második böngészőben, és ők vezetik be ezt a Chrome-házirendet a szervezet számára.
Legacy Browser Support di Chrome consente ai dipendenti di spostarsi automaticamente tra Chrome e un altro browser. Il team IT specifica quali siti devono aprirsi in un secondo browser e distribuisce questa norma di Chrome per l'organizzazione.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Az ötödik kísérletben a tanulók megvizsgálják a desztillált víz, a sósav és a nátrium-hidroxid oldat elektromos vezetőképességét. Megtanulják, hogy míg a desztillált víz nem vezeti az elektromos áramot, a savak és a lúgos oldatok egyaránt vezetik.
L’esperimento 4 fornisce agli studenti l’opportunità di far pratica con gli indicatori di pH. Essi impareranno che il pH di una soluzione può essere determinato tramite indicatori di pH e che la soluzione può essere classificata come acida o basica.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
A G Suite rendszert a kezdetektől fogva abban a szellemben fejlesztettük, hogy csökkentse a felhőrendszereket érintő egyedi veszélyeket. Bárhol is vezetik be a csomagot, a Google teljesítményre és megbízhatóságra vonatkozó standardjait alkalmazzuk minden vállalkozásban, oktatási intézményben és kormányzati szervnél.
La tecnologia, la portata e l'agilità della nostra infrastruttura garantiscono ai nostri clienti vantaggi unici in termini di sicurezza. La nostra vasta rete di data center è costituita da server progettati su misura, che eseguono il nostro sistema operativo per garantire sicurezza e prestazioni ottimali. Dal momento che Google controlla tutto il proprio hardware, è in grado di reagire rapidamente a qualsiasi minaccia che possa presentarsi.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
A cégnyilvántartást, valamint a nonprofit egyesületek és alapítványok nyilvántartását a megyei bíróságok nyilvántartási részlegei vezetik. A nyilvántartások jogi jelentősége nagy, céljuk a jogbiztonság garantálása.
Il registro delle imprese e il registro delle associazioni e fondazioni senza scopo di lucro sono gestiti elettronicamente dalle sezioni dei tribunali regionali responsabili della registrazione. Hanno un grande valore giuridico e mirano a garantire la certezza del diritto.
  mauriziopugno.com  
Ebből az okból kifolyólag tüntettünk fel csak megközelítő €-árakat. A PayPal-tranzakció során látni fogod €-ban (vagy abban a devizanemben, amelyben a számlád vezetik), hogy mekkora összeg kerül levonásra az utaláskor.
* Nota importante a proposito dei prezzi in Euro. Il tasso di cambio tra la Corona Ceca e l'Euro cambia di giorno in giorno. Per questo motivo che noi non possiamo far altro che mettere un'approssimazione del prezzo in Euro. Per i pagamenti via PayPal il tasso di cambio in vigore sarà applicato, vedendo allora il prezzo pagato in Euro con un'altra moneta. Nel momento della prenotazione via mail sarà applicato il tasso di cambio del giorno. Gli euro potranno essere cambiati in Corone Ceche direttamente presso l'info point situato vicino all'ingresso principale del festival.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Az új bankjegyeket fokozatosan, több év alatt vezetik be, címlet szerint emelkedő sorrendben, vagyis forgalomba hozataluk az 5 euróssal kezdődik. A címletek nem változnak: 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € és 500 €.
Le nuove banconote saranno introdotte con gradualità nel corso di diversi anni, in ordine ascendente a partire dal biglietto da €5. La scala dei tagli rimane invariata, ovvero €5, €10, €20, €50, €100, €200 e €500.
  www.grid-network.eu  
(Letöltés) Az interjúk középpontjában az állt, hogyan vezetik be és hogyan menedzselik az adott projekteket a konkrét helyzetben. Kiemelt figyelmet kapott az a kérdés, hogyan ismerhetõek fel a jó gyakorlatok terjesztését serkentõ tényezõk.
Interviste - In base all'analisi dei primi questionari compilati online, per ogni paese europeo sono stati scelti degli esempi di iniziative e progetti scolastici, da analizzare più approfonditamente, attraverso un'intervista con le persone responsabili delle iniziative, basata su un secondo questionario più dettagliato (download). Le interviste hanno messo in luce il modo in cui le iniziative e i progetti vengono concretamente realizzati e gestiti. Particolare attenzione è stata attribuita alle questioni che permettono di identificare i fattori decisivi per trasferire una buona pratica in un altro contesto.
  17 Hits www.urantia.org  
33:4.8 Az alászállási világokon és az általános és különleges feltámadási összeírások alkalmával való találkozásokon kívül a halandók ritkán látják Gábrielt a helyi világegyetemen át vezető felemelkedésük során egészen addig, amíg be nem vezetik őket a helyi teremtésrész igazgatási munkájába.
(369.3) 33:3.8 Il Figlio dà inizio alla creazione di certi figli dell’universo, mentre lo Spirito è il solo responsabile di portare all’esistenza i numerosi ordini di personalità spirituali che esercitano il loro ministero e servono sotto la direzione e la guida di questo stesso Spirito Madre. Nella creazione di altri tipi di personalità dell’universo, il Figlio e lo Spirito agiscono insieme, ed in nessun atto creativo l’uno fa alcunché senza il consiglio e l’approvazione dell’altro.