világosság – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   12 Domains
  7 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Nem õ vala a világosság, hanem jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 Vi fu un uomo mandato da Dio, il cui nome era Giovanni.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A nagyobb üvegfelületek fokozzák a világosság és a tágasság érzését. A szélvédő és az oldalablakok egyaránt nagyobbak. Egy kiegészítő oldalsó ablakot is rendelhet, ha szeretne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
L'area vetrata più grande contribuisce alla sensazione di luce e spazio. Sia il parasole, sia i finestrini laterali sono più grandi. Volendo, è anche possibile avere un finestrino laterale in più.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tartsuk a bankjegyet a világosság felé. A hologramon elhelyezett perforáció az € jelet formázza. Ugyanott apró számjegyekkel a bankjegy értéke is szerepel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Tenendo una banconota in controluce, nell’ologramma si scorge il simbolo € formato da perforazioni. È inoltre riportata la cifra del valore in caratteri di piccole dimensioni.
  9 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Drága gyermekeim, ma arra hívlak benneteket, hogy döntsétek el: valóban életre akarjátok-e váltani üzeneteimet? Azt szeretném, ha tevékenyen élnétek, és továbbítanátok üzeneteimet. Különösen azt szeretném, drága gyermekeim, hogy mindnyájan Jézust tükrözzétek vissza, aki be fogja ragyogni ezt a hûtlen, sötétben botorkáló világot. Azt szeretném, hogy világosság legyetek mindenki számára. Drága gyermekeim, tanúskodjatok a világosságban, ti nem a sötétségre, hanem a világosságra kaptatok meghívást. Ezért éljetek világosságban. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Cari figli! L'odio crea discordia e non vede nulla e nessuno. Io vi invito a portare sempre la concordia e la pace. Specialmente dove vivete, operate con amore. L'amore sia sempre l'unico vostro mezzo. Con l'amore cambiate in bene tutto ciò che satana vuole distruggere e di cui vuole appropriarsi. Solo così sarete completamente miei, ed io potro aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az ember hittel válaszol erre a kezdeményezésre, és így befogadja Isten ajándékát az életébe. Mivel Isten Igéjének felfogható tartalma van, és mivel táplálék és világosság az értelem számára, a hit spontán módon felébreszti a vágyat a hívo lelkében, hogy felfoghassa azt, amiben hisz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Per farlo, il documento procede in tre tappe che corrispondono a tre capitoli. Nel primo capitolo, la Commissione teologica internazionale situa l'impresa teologica all'interno del dialogo tra Dio e l'uomo. Rivolgendogli la Parola, Dio prende l'iniziativa di farsi conoscere dall'uomo e di stabilire un rapporto con lui. L'uomo risponde a questa iniziativa con la fede e accoglie così il dono di Dio nella sua vita. Poiché la Parola di Dio ha un contenuto intelligibile ed è nutrimento e luce per l'intelligenza, la fede fa nascere spontaneamente nell'animo del credente il desiderio di comprendere ciò in cui crede. Sono queste la fonte e la motivazione del processo teologico. Fides quaerens intellectum.