visszaélések – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segítség a személyazonossági adatokkal való visszaélések elleni harcban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google si sta adoperando per contribuire alla protezione del tuo computer e del tuo dispositivo

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	január 19-től az EU országaiban kiállított összes új vezetői engedély alakja és mérete megegyezik a műanyag hitelkártyákéval. Az új vezetői engedélyek egységes formátummal rendelkeznek, és nagyobb védelmet biztosítanak a csalás és a visszaélések ellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A partire dal 19 gennaio 2013 tutte le nuove patenti di guida rilasciate nell’Unione europea saranno del tipo “carta di credito” di plastica, con un formato uniforme europeo e una maggiore protezione della sicurezza.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A visszaélések elleni harchoz, illetve hogy a spam ne kerüljön a beérkező levelei közé, a Gmail e-mail hitelesítést használ annak meghatározására, hogy egy üzenet valóban arról a címről érkezett-e, mint amelyről úgy tűnik, hogy küldték.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pl as primary domain	Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A kábítószerrel való visszaélés az Európai Unióban és azon kívül egyaránt az egyik legsúlyosabb egészségügyi és társadalmi probléma. A kábítószerrel való visszaélések száma már nem növekszik, azonban még mindig 6500-8500 ember hal meg évente kábítószerhasználat következtében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	L'abuso di stupefacenti è un grosso problema sociale e sanitario nell'UE e nel resto del mondo. Sebbene l'uso dei vari tipi di stupefacenti si stia stabilizzando, la droga causa ancora tra 6 500 e 8 500 decessi ogni anno.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	További információ a személyazonossági adatokkal való visszaélések elleni önvédelemről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Leggi ulteriori informazioni su come tutelarti dal furto d'identità.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	További információ a személyazonossági adatokkal való visszaélések elleni önvédelemről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Leggi ulteriori informazioni su come tutelarti dal furto d'identità.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	További információ a személyazonossági adatokkal való visszaélések elleni önvédelemről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Leggi ulteriori informazioni su come tutelarti dal furto d'identità.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	További információ a személyazonossági adatokkal való visszaélések elleni önvédelemről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Leggi ulteriori informazioni su come tutelarti dal furto d'identità.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Európai Ügyészség felállítását javasolja a brüsszeli Bizottság. Az új szervezet feladata az uniós forrásokkal való visszaélések elleni harc lesz. Az… 17/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	Altra accusa di manipolazione da parte di alcuni trader, altra multa milionaria. Questa volta però nessun patteggiamento per Barclays, come era invece… 17/07/2013

  4 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visszaélések bejelentése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Whistleblowing

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adatvédelmi jogi visszaélések esetén az érintett személynek joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz. Az adatvédelmi kérdésekben illetékes felügyeleti hatóság azon szövetségi tartomány adatvédelmi tisztviselője, amelyben cégünk székhelye található.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

In caso di violazione dei diritti alla protezione dei dati, potete proporre reclamo dinanzi all’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza competente per le questioni legate alla protezione dei dati è l’incaricato del Land federale in cui ha la propria sede l’impresa. L’elenco degli incaricati e i rispettivi dati di contatto si trovano nel seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A regionális közigazgatási bíróságok különös hatáskörű bíróságok. Feladatuk a hatósági és belső közigazgatási intézkedések, hivatali visszaélések vagy mulasztások (feladatellátás hiánya) miatt benyújtott panaszok (petíciók) tárgyalása.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	È inoltre competente in relazione a richieste di riapertura di cause amministrative già definite, comprese quelle relative a infrazioni amministrative, nei casi previsti dalla legge. La Corte suprema amministrativa ha sviluppato una prassi uniforme per l'interpretazione e l'applicazione di leggi e altri atti aventi forza di legge.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A jelentések szerint az 1990-es évek vége óta az EU 25 tagállamának többségében és Norvégiában emelkedett a kábítószerrel való visszaélések („kábítószer-bűncselekmények”) száma, állítja ma az EU kábítószerügyi központja (EMCDDA) a Brüsszelben kibocsátott „A kábítószer-probléma Európában” című 2005-ös Éves Jelentésében.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Si è registrato un aumento delle violazioni delle normative sugli stupefacenti (‘reati contro le normative sugli stupefacenti’) nella maggior parte dei 25 Stati membri dell’UE ed in Norvegia a partire dalla fine degli anni Novanta, è quanto annunciato oggi dall’agenzia europea delle droghe (OEDT) in occasione della presentazione, a Bruxelles, della Relazione annuale 2005 sull’evoluzione del fenomeno della droga in Europa (1).

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nem szabad megengednünk, hogy saját tulajdonú szoftvereket gyártók így visszaéljenek az emberek lelkesedésével. Mivel az „open source” védjegyezési kísérlet kudarcot vallott, a kifejezéssel kapcsolatos, a fenti félreértés miatt lehetővé vált visszaélések megakadályozására nincsen lehetőség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Non possiamo permettere che i produttori di software proprietario abusino in questo modo dell'entusiasmo delle persone. Essendo fallita l'iniziativa del marchio depositato "Open Source", non c'è alcun modo per prevenire l'abuso di tale termine, divenuto possibile per i motivi espressi in precedenza.

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Néhány évig meg akarjuk őrizni adatait. Megtarthatjuk és felhasználhatjuk adataidat a jogi kötelezettségek teljesítése, a viták rendezése, a visszaélések megakadályozása és a Megállapodások érvényre juttatása érdekében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	Abbiamo in programma di conservare i tuoi dati per alcuni anni. Potremmo inoltre conservare e utilizzare le tue informazioni al fine di rispettare i nostri obblighi legali, risolvere controversie, prevenire abusi e far rispettare i nostri Accordi.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ClassFlow az információkat felhőben és nem adathordozókon tárolja, azonban amennyiben Ön a diákokra vonatkozó Személyes adatokat az Ön adathordozóin tárolja, gondoskodnia kell azok biztonságos tárolásáról (például jelszóval védett biztonsági mentés külön merevlemezen) a visszaélések elkerülése érdekében.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

(iii) Se l’Utente è un insegnante con sede in Danimarca, Svezia, Norvegia e Germania, prima di utilizzare ClassFlow, deve precisare di avere preventivamente ottenuto l’autorizzazione da parte dell’amministrazione dell’istituto scolastico presso il quale lavora. ClassFlow memorizza i dati sul cloud, anziché su dispositivi; tuttavia, qualora l’Utente memorizzi Informazioni Personali relative agli studenti/studentesse sui propri dispositivi, queste devono essere conservate in tutta sicurezza (ad esempio, backup protetto da password su hard disk separato), per evitare qualunque utilizzo illecito. Inoltre, l’Utente deve fare sì che le Informazioni Personali degli studenti/studentesse, raccolte, utilizzate e conservate all’interno del Servizio, siano espressamente necessarie per tenere le lezioni. In caso di dubbio, rivolgersi all’amministrazione del proprio istituto scolastico. Per ulteriori informazioni sulle questioni illustrate in questa sezione, è possibile contattarci sul sito privacy@ClassFlow.com.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az USA nemcsak drágán megfizetett azért, hogy hozzáférést kapjon (kereskedelmi megállapodások, segélyekkel kiegészítve), hanem sokan meg is vádolták Washingtont, hogy szemet hunyt a legutóbbi kirgiz elnökválasztásokkal kapcsolatban jelentett visszaélések felett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

L'esempio della base di Manas in Kirghizistan è un caso ben noto. Nel 2005, l’FBI avviò un'inchiesta che portò alla luce l'appropriazione indebita di milioni di dollari derivanti da contratti per carburanti che il Pentagono assegnava a società controllate dal figlio e dal genero dell’allora presidente. Questo stato di cose non ha fatto altro che continuare dopo che Bakiev ha sostituito Akayev, con lucrosi contratti per carburanti che ora vanno a società presumibilmente controllate dal figlio dell’attuale presidente. Non solo gli Stati Uniti hanno pagato un alto prezzo finanziario per assicurarsi l’accesso (accordi commerciali combinati con maggiori aiuti), ma qualcuno ha anche accusato Washington di chiudere un occhio sulle molte anomalie delle ultime elezioni presidenziali kirghize, riportate dalla stampa.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ezen személyekről feltételezhető, hogy a nemzetközi jogot sértő olyan súlyos emberi jogi visszaélések elkövetésében működtek közre, illetve vállaltak bűnrészességet, mint például a bombázások vagy a civil lakosság és a civil létesítmények ellen elkövetett egyéb támadások.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Il 21 marzo il Consiglio "Affari esteri" ha adottato conclusioni sulla Libia e la decisione di imporre ulteriori sanzioni, che attuano e vanno oltre la risoluzione 1975 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Esso ha esteso il divieto di viaggio e il congelamento dei beni, precedentemente imposti, ad altre 11 persone e altre 9 entità. Queste persone sono considerate coinvolte o complici di violazioni gravi dei diritti umani in sfregio al diritto internazionale, ivi compresi i bombardamenti aerei e altri attacchi contro le popolazioni e le infrastrutture civili. Il congelamento dei beni è stato esteso alle nuove entità di cui alla risoluzione 1973 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite come pure ad altre cinque entità, designate autonomamente dall'UE.

  www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biztonsági okokból (például a visszaélések, családok felderítése céljából), megalapozott érdekünknek megfelelően, a GDRP 6. cikk 1. bekezdés f) pontjának megfelelően a weboldalunkhoz történő minden hozzáférésnél úgynevezett szervernapló-fájlban elmentjük többek között a felhasználó IP címét és a hozzáférés időbélyegét.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain

Per motivi di sicurezza (ad es. per chiarire azioni a scopo di abuso o frode), sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD, ad ogni accesso al nostro sito salviamo in cosiddetti file server log, tra l’altro, l’indirizzo IP dell’utente e il timestamp dell’accesso. Tali informazioni vengono conservate per la durata di 7 giorni, trascorsi i quali vengono cancellate. Sono escluse dalla cancellazione soltanto quelle informazioni la cui conservazione è necessaria ai fini della deduzione della prova in un caso concreto, fino al completo chiarimento dello stesso.