vonatkozó – Italian Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag személyazonosságára vonatkozó beállítások konfigurálása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Configurazione delle impostazioni di identità dei membri

  18 Hits www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében Hotel Mit-Mensch saját, valamint harmadik felektől származó sütiket használ a weboldalán technikai, elemzési és marketing célokból. A böngészés folytatásával elfogadja a sütikre vonatkozó felhasználási irányelveinket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	Per garantirti un'esperienza migliore, Hotel Mit-Mensch usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing. Proseguendo con la navigazione, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Informativa sui cookie.

  27 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Saremo lieti di proseguire il dibattito con utenti e partner e ci piacerebbe ricevere suggerimenti su come migliorare e aggiornare questi princìpi. Condividi i tuoi feedback sul nostro forum di assistenza.

  80 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az európai kormányok képviselői a közelmúltban két konferencián erősítették meg partnerségüket a HIV/AIDS elleni harcban, és intézkedéseket határoztak meg az e területen adott válaszaik támogatására (dublini nyilatkozat, 2004. február, és vilniusi nyilatkozat, 2004. szeptember). A HIV/AIDS-re vonatkozó összes kulcsfontosságú EU-dokumentum megtalálható az Európai Bizottság közegészségügyi weboldalán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

(137) In due recenti conferenze i rappresentanti dei governi europei hanno confermato il partenariato nella lotta contro HIV/AIDS e definito misure per rafforzare le proprie risposte in questo settore (Dichiarazione di Dublino, febbraio 2004, e Dichiarazione di Vilnius, settembre 2004). Tutti i documenti chiave dell’UE sul tema HIV/AIDS sono reperibili sul sito web della salute pubblica della Commissione europea.

  31 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Végül az EPP-ED képviselőcsoport a halászati termékek minőségének javítására szolgáló új módszerek meghatározását kérte, hogy egyedi népszerűsítő kampányokat kezdeményezzen mind a hagyományos, mind az új közösségi termékek számára, ideértve az uniós ökocímkézési rendszert is, hogy meghatározzák a minőségmegőrzésre vonatkozó követelményeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	In ultimo, il gruppo PPE-DE ha chiesto che vengano definiti nuovi metodi per migliorare la qualità dei prodotti a base di pesce, al fine di avviare campagne promozionali specifiche per i prodotti comunitari tradizionali e nuovi, ivi compreso un sistema comunitario di etichettatura ecologica volto a stabilire i requisiti in termini di durata.

  22 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Közzétevők nem módosíthatják és nem torzíthatják el a +1 gombot, és nem társíthatják azt hirdetési tartalomhoz, például úgy, hogy hirdetésre vagy hirdetés mellé helyezik, illetve hirdetést helyeznek el a megosztott tartalomban, kivéve ha erre a Google engedélyt ad. A Közzétevők nem helyezhetnek el olyan szöveget, képet vagy egyéb elemet a megosztott tartalomban, amelyik sérti a Google+ projekt felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó irányelveit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

I Publisher non possono alterare od offuscare il pulsante +1 né associarlo a contenuti pubblicitari, ad esempio mettere il pulsante +1 in un annuncio o accanto ad esso oppure inserire annunci nei contenuti condivisi, a meno che non siano autorizzati da Google. I Publisher non possono, inoltre, includere nei contenuti condivisi alcun testo, immagine o altro contenuto che violi le Norme relative ai contenuti e al comportamento degli utenti.

  30 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Unió nagy jelentőséget tulajdonít a válsághelyzetekre vonatkozó, következetes uniós megközelítésnek, amely révén gondoskodni lehet arról, hogy a Bizottság által mozgósított eszközök és az európai biztonság- és védelempolitika fellépései kiegészítsék egymást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Commissione vigila sulla coerenza dell'azione dell'UE nelle situazioni di crisi, assicurando la complementarità tra i suoi strumenti e quelli della PSDC (già PESD). Sono strettamente associati alle azioni sia le delegazioni sul posto che i partner locali.

  44 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	március 1-jén, az Európai Tanács ülésének első napján az uniós vezetők lezárták az európai szemeszter első szakaszát, tagjelölt státuszt adtak Szerbiának, valamint megállapodásra jutottak a Bulgária és Románia schengeni csatlakozására vonatkozó menetrendről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il 1º marzo 2012, prima giornata di riunione del Consiglio europeo, i leader dell'UE hanno concluso la prima fase del semestre europeo, hanno conferito lo status di candidato alla Serbia e hanno raggiunto un accordo sulla tabella di marcia per l'entrata della Romania e della Bulgaria nello spazio Schengen.

  2 Hits www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éves jelentések az ügynökség pénzügyi eredményeire, valamint a tevékenységével kapcsolatos főbb eseményekre vonatkozó információkkal. Ezen túlmenően a CzechTrade szolgáltatásainak, szervezeti felépítésének és év közbeni projektjeinek rövid áttekintését is tartalmazzák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Le relazioni di attività annuali comprendono le informazioni sui risultati finanziari e sugli avvenimenti di rilievo riguardanti le attività dell’agenzia. Inoltre esse riportano una breve panoramica dei servizi, dell’assetto organizzativo e dei progetti dell´agenzia CzechTrade realizzati in corso dell’anno.

  2 Hits www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008-ban, 2010-ben, 2012-ben, 2014-ben és 2016-ben a NEPSI Tanács adoptálta az Európai Szociális Párbeszéd "Megállapodás a dolgozók egészségvédelméről a kristályos szilícium-dioxid és a kristályos szilícium-dioxid tartalmú termékek megfelelő kezelésére és használatára vonatkozó előírások alapján" alkalmazásának az állapotáról szóló Összefoglaló jelentéseit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Nel 2008, 2010, 2012, 2014 e 2016, il Consiglio di NEPSI ha adottato le sue Relazioni Sintetiche sullo stato di applicazione del Dialogo Sociale Europeo " Accordo sulla Tutela della Salute dei Lavoratori attraverso la Corretta Gestione e Uso della Silice Cristallina e dei Prodotti che la contengono ".

  24 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Használatukkal például megjegyezzük a biztonságos keresésre vonatkozó beállításait, hogy ezáltal releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, számláljuk, hogy hány látogató érkezett az adott oldalra, megkönnyítjük a szolgáltatásainkra való regisztrációt, és megvédjük az adatait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Li utilizziamo, ad esempio, per memorizzare le tue preferenze per SafeSearch, per rendere più pertinenti gli annunci che visualizzi, per contare il numero di visitatori che riceviamo su una pagina, per aiutarti a registrarti ai nostri servizi e per proteggere i tuoi dati.

  15 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Unió nagy jelentőséget tulajdonít a válsághelyzetekre vonatkozó, következetes uniós megközelítésnek, amely révén gondoskodni lehet arról, hogy a Bizottság által mozgósított eszközök és az európai biztonság- és védelempolitika fellépései kiegészítsék egymást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Commissione vigila sulla coerenza dell'azione dell'UE nelle situazioni di crisi, assicurando la complementarità tra i suoi strumenti e quelli della PSDC (già PESD). Sono strettamente associati alle azioni sia le delegazioni sul posto che i partner locali.

  23 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Használatukkal például megjegyezzük a biztonságos keresésre vonatkozó beállításait, hogy ezáltal releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, számláljuk, hogy hány látogató érkezett az adott oldalra, megkönnyítjük a szolgáltatásainkra való regisztrációt, és megvédjük az adatait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Li utilizziamo, ad esempio, per memorizzare le tue preferenze per SafeSearch, per rendere più pertinenti gli annunci che visualizzi, per contare il numero di visitatori che riceviamo su una pagina, per aiutarti a registrarti ai nostri servizi e per proteggere i tuoi dati.

  25 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Közzétevők nem módosíthatják és nem torzíthatják el a +1 gombot, és nem társíthatják azt hirdetési tartalomhoz, például úgy, hogy hirdetésre vagy hirdetés mellé helyezik, illetve hirdetést helyeznek el a megosztott tartalomban, kivéve ha erre a Google engedélyt ad. A Közzétevők nem helyezhetnek el olyan szöveget, képet vagy egyéb elemet a megosztott tartalomban, amelyik sérti a Google+ projekt felhasználói tartalomra és viselkedésre vonatkozó irányelveit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

I Publisher non possono alterare od offuscare il pulsante +1 né associarlo a contenuti pubblicitari, ad esempio mettere il pulsante +1 in un annuncio o accanto ad esso oppure inserire annunci nei contenuti condivisi, a meno che non siano autorizzati da Google. I Publisher non possono, inoltre, includere nei contenuti condivisi alcun testo, immagine o altro contenuto che violi le Norme relative ai contenuti e al comportamento degli utenti.

  9 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Használatukkal például megjegyezzük a biztonságos keresésre vonatkozó beállításait, hogy ezáltal releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, számláljuk, hogy hány látogató érkezett az adott oldalra, megkönnyítjük a szolgáltatásainkra való regisztrációt, és megvédjük az adatait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Li utilizziamo, ad esempio, per memorizzare le tue preferenze per SafeSearch, per rendere più pertinenti gli annunci che visualizzi, per contare il numero di visitatori che riceviamo su una pagina, per aiutarti a registrarti ai nostri servizi e per proteggere i tuoi dati.

  5 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azzal, hogy a több kötetes nemzeti jogszabályokat és határozatokat egységes és közös szabályokkal helyettesíti, a Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra vonatkozó irányelv tisztázza a fogyasztó jogait, és leegyszerűsíti a határokon átívelő kereskedelmet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Sostituendo i molteplici volumi di leggi nazionali e normative giudiziarie esistenti con un'unica serie di leggi comuni, la Direttiva sulle Pratiche Commerciali Sleali si propone di chiarire i diritti dei consumatori e di rendere più semplici gli scambi commerciali transfrontalieri. Con l’adozione della Direttiva, le stesse pratiche “scorrette” verranno proibite in tutta Europa e verranno applicati gli stessi criteri per determinare se una pratica sia sleale o meno.

  87 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A tiltott kábítószerekre vonatkozó nemzeti stratégiákban vagy politikai dokumentumokban a legális anyagoknak vagy magának az addikciónak szentelt figyelem növekedéséről szóló kiválasztott témakör célja, hogy kiinduló betekintést adjon ebbe az Európai Unióban kialakulóban lévő jelenségbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Il campo di applicazione delle politiche in materia di droga in Europa non si limita più alle sostanze illecite, ma si sta allargando a comprendere altre sostanze che provocano dipendenza o altri tipi di comportamento. Questa evoluzione è propria sia delle politiche in materia di droga di alcuni Stati membri sia delle strategie dell’Unione europea. Sono sempre più numerosi gli studi volti a far luce sul problema della dipendenza e dei comportamenti dipendenti, indipendentemente dalle sostanze implicate. La questione specifica sull’attenzione sempre crescente riservata nelle strategie nazionali in materia di sostanze illecite o nei documenti strategici alle sostanze lecite o alla dipendenza in sé e per sé è finalizzata a tracciare una prima panoramica su questo fenomeno emergente nell’Unione europea.

  52 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Például olyan személyekre vonatkozó javaslatokat kaphat, akiket ismerhet, vagy akikhez lehet, hogy kapcsolódni kíván a Google+-on. Ennek alapjául az egyéb Google-termékekben (például a Gmailben) fennálló kapcsolatai szolgálnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ad esempio, potresti ricevere suggerimenti di persone che potresti conoscere o con cui potresti voler comunicare su Google+. Tali suggerimenti sono basati sulle tue connessioni con le persone su altri prodotti Google, ad esempio Gmail, e le persone che hanno una connessione con te potrebbero trovare un suggerimento relativo al tuo profilo. Ulteriori informazioni.

  24 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Saremo lieti di proseguire il dibattito con utenti e partner e ci piacerebbe ricevere suggerimenti su come migliorare e aggiornare questi princìpi. Condividi i tuoi feedback sul nostro forum di assistenza.

  14 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saremo lieti di proseguire il dibattito con utenti e partner e ci piacerebbe ricevere suggerimenti su come migliorare e aggiornare questi princìpi. Condividi i tuoi feedback sul nostro forum di assistenza.

  24 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reméljük, hogy Ön és a partnereink részt vesznek az erről folyó párbeszédben. Várjuk az irányelvek fejlesztésére és frissítésére vonatkozó javaslatait. Ossza meg véleményét a súgófórumunkon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Saremo lieti di proseguire il dibattito con utenti e partner e ci piacerebbe ricevere suggerimenti su come migliorare e aggiornare questi princìpi. Condividi i tuoi feedback sul nostro forum di assistenza.

  7 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag személyazonosságára vonatkozó beállítások konfigurálása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Configurazione delle impostazioni di identità dei membri

  231 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Codice di buona condotta amministrativa

  11 Hits www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sütikre és adatvédelemre vonatkozó tudnivalók
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain	Informativa sui cookie e sulla protezione dei dati personali

  10 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nyelvre és bevitelre vonatkozó beállítások
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Impostazioni di lingua e immissione

  marketingmedia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google Chrome közli a letöltési helyére vonatkozó információkat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superbird-browser.com as primary domain	Google Chrome comunica le informazioni riguardanti dove esso sia stato scaricato

  47 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag személyazonosságára vonatkozó beállítások konfigurálása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Configurazione delle impostazioni di identità dei membri

  2 Hits www.kunststofvloer.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A komponensekre és a forráskódra vonatkozó korlátozások.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain	Limiti dei componenti e codice sorgente.

  28 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google+ márka használatára vonatkozó irányelvek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Linee guida per il brand Google+

  36 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google+ márka használatára vonatkozó irányelvek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Linee guida per il brand Google+