Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48

zavaros

torbido

Keybot 28 Results 11 Domains

www.lift-tekelecar.it

Show text Show cached source Open source URL	Elfogadhatatlan (pl. zavaros, sárgás)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define optek.com as primary domain	Inaccettabile (lattescente, giallo...)

leanin.org

Show text Show cached source Open source URL	Rain-t ma reggel hirdette ki valójában, de csak zavaros. Szóval a kerékpár és kick le a sok mérföld csak lehetséges, mielőtt elkezd esni az eső. Ezek majdnem 35. Röviddel azelőtt, hogy elkezdett esni az eső, ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kontinentalradeln.at as primary domain	Pioggia è stata annunciata questa mattina in realtà, ma era solo nuvoloso. Così ottenere sulla vostra moto e calci giù come molte miglia possibili prima che cominci a piovere. Erano quasi 35 Poco prima che cominciasse a piovere, ... Continua a leggere →

5 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Bár történt ugyan haladás, úgy érzi, hogy az ország még nem szabadult meg a szenvedésektől. Az alábbiakban beszámol tapasztalatairól és benyomásairól, a zavaros 1980-as évektől kezdve, amikor még ott élt, egészen a mai napig, amikor már csak látogatóban járt Afganisztánban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Possiamo comparare un Afghanistan di decapitazioni e torture a quello odierno? Shafiq Hamdam descrive l'Afghanistan che ha visto. Ammette che non è ancora perfetto. Ma conclude che ne ha fatta di strada.

2 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL	Nyüzsgő és zajos, amilyennek egy hagyományos cseh vendéglőnek lennie kell, az U Bulovky-nak olyan kivételes az atmoszférája, amelyre manapság nehéz rálelni. A sör (a házi világos ležák egy szűretlen sör, megjelenésében zavaros) kitűnő – mindig friss és gazdag ízű, és minden egyes sörnek saját egyedi íze van.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Questo pub è estremamente popolare tra i locali e anche tra i turisti che passano di qui per iniziare la loro serata. Il ristorante serve piatti tradizionali Cechi a prezzi molto ragionevoli. Le birre chiare e scure prodotte artigianalmente da loro non si possono assolutamente perdere.

www.whylinuxisbetter.net

Show text Show cached source Open source URL	V: Sok-sok disztribúció létezik, és ezek egyetlen valódi részhalmaza sem felelne meg mindenkinek. Azok számára, akik ki akarják próbálni a Linuxot, már így is elég zavaros, hogy ilyen sok "verzió/változat" van belőle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	R: Ci sono tante, tante distribuzioni in giro, e qualsiasi sottoinsieme limitato non potrebbe soddisfare tutti. Per le persone che vogliono provare Linux, è già abbastanza confusionario il fatto che ce ne siano varie "versioni/gusti". Ho scelto di parlare di 4 di esse che sono state e sono tuttora tra le più popolari, penso sia una scelta ragionevole.

8 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL

Az urantiaiaknak tiszta haszonnak kell tekinteniük azt, hogy még ha az őseik botlásai és az első világuraik hibái olyan reménytelen, zavaros helyzetet teremtettek is a bolygón, melyet még inkább súlyosbított a rossz és a bűn, éppen ez a sötétség keltette fel a nebadoni Mihály figyelmét s e világot választotta a mennyei Atya szeretetteljes személyisége kinyilvánításának színteréül.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain

(851.6) 76:4.8 Dopo essersi stabilito nel secondo giardino sull’Eufrate, Adamo decise di lasciare dietro di sé quanto più possibile del suo plasma vitale perché ne beneficiasse il mondo dopo la sua morte. Di conseguenza Eva fu messa a capo di una commissione di dodici persone per il miglioramento della razza, e prima della morte di Adamo questa commissione aveva selezionato 1.682 donne del tipo più evoluto di Urantia, e queste donne furono fecondate con il plasma vitale adamico. I loro figli raggiunsero tutti l’età adulta, salvo 112, cosicché il mondo beneficiò in tal modo di un supplemento di 1.570 uomini e donne superiori. Anche se queste candidate alla maternità furono selezionate tra tutte le tribù circostanti e rappresentavano la maggior parte delle razze della terra, furono scelte in maggioranza dalle stirpi superiori dei Noditi, e costituirono gli inizi della potente razza Andita. Questi figli nacquero e furono allevati nelle tribù circostanti delle loro rispettive madri.

www.uvdesk.com

Show text Show cached source Open source URL

Velence bukása után, kevés ideig Francia hatalom alatt volt, azután pedig az Osztrák-Magyar monarchia alatt. A zavaros történelem, számos műemléket hagyott a városban melyek különös légkört adnak a városnak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trogir-ciovo.eu as primary domain

Trogir è una città situata 30 chilometri da Spalato, il centro della Dalmazia. Si trova vicino all'aeroporto. La città si trova a metà sulla terra e a metà sull'isola di Ciovo e il ponte collega le due. Trogir è una città ricca di storia e, insieme con Ciovo rende una meta turistica interessante. La città è sotto la tutela dell'UNESCO per i suoi numerosi preziosi monumenti. È fondata in 3. secolo AC da coloni greci. Più tardi, fu sotto il dominio dell'Impero Bizantino e dal 9 secolo, la popolano lentamente i Croati. La città di Trogir ha goduto l'autonomia nello Stato Ungaro-Croato e sua cima con una ricca vita economica, culturale e artistico era da 13 al 15 ° secolo. Nel 15 secolo cadde sotto l'influenza di Venezia, ma ancora conserva lo spirito e la lingua croata. Dopo la caduta di Venezia fu brevemente sotto il dominio francese e poi sotto l'Austria-Ungheria. La sua turbolenta storia ha lasciato numerosi monumenti che gli conferiscono la sua atmosfera unica. I turisti amano passeggiare per i vicoli e le piazze, mangiare in molti ristoranti pittoreschi, fare shopping nei negozi di piccole dimensioni o bere un caffè sul lungomare dove si possono vedere molti yacht che velano nel porto di Trogir e gli dà una speciale bellezza. A Trogir si può rimanere nel suite, le camere o uno dei molti hotel di piccole dimensioni o. Se si vuole evitare l'affollamento di grandi dimensioni e di essere ancora nei pressi di Trogir si può soggiornare in una piccola città vicina. Sulla terra ci sono Kastela, Seget Donji, Seget Vranjica e un po ulteriore Sevid, Marina e Vinisce. Se si vuole rimanere sull'isola di Ciovo e nuotare alle spiagge della zona è possibile soggiornare in Okrug Gornji, Okrug Donji, Slatine o Arbanija. Completa Trogir ha una ricca selezione di appartamenti ed è su di voi a scegliere ciò che più vi si addice meglio. Trogir è a soli 30 minuti da Spalato con la macchina, in modo da poter sempre andare su un viaggio lì o visitare le isole vicine su alcuni dei battelli turistici. D'estate Trogir e Ciovo sono un magnete per turisti. Se volete fuggire dalla folla di turisti potete soggiornare nei posti vicini come Kastel Stafilic, Stobrec o anche Split. Andate in gita di un giorno a Supetar, all'isola di Brac o nelle spiagge di Bol. Dei numerosi yacht approdano al porto di Trogir e ciò la rende particolaremnte bella e voi potete scegliere qualcosa per se dalla ricca offerta charter a Trogir.

zavaros – Italian Translation – Keybot Dictionary