mindig – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mindig a megfelelőt More Than Heat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	だから More Than Heat.

  11 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forduljon hozzánk bizalommal. Mi mindig készen áll, hogy segítsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	お気軽にお問い合わせください。 私たちは常にあなたを支援する準備ができています。

  4 Hits www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Opera Link funkció segítségével könyvjelzőit, a Gyorshívóban megjelenő lapjait és jelszavait mindig magával viheti, és így bárhová megy, viheti magával a kedvenceit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Opera Link を使用してブックマークや Speed Dial のサイト、パスワードなどを保存すると、どこからでも手軽に自分のお気に入りアイテムにアクセスできます。

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mivel a szelektivitás, A fokozatok nem mindenki számára hozzáférhető. Diákok, akik nem felelnek meg a, mindig ad egy nemzetközi dimenziót a tananyagot, a mobilitás külföldön, Európa (Erasmus) vagy Észak-Amerikában (CREP) például.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	それらの選択のため、, これら度はすべてにアクセスすることはできません. 満たしていない学生, 常にカリキュラムに国際的な次元を与えることができます, 海外モビリティとして, ヨーロッパ (エラスムス) または北米 (CREP) 例えば.

  10 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pénz adományozásán kívül másképpen is hozzájárulhatsz a projekthez, segíthetsz a programozásban, a tesztelésben, a leírásban, a fordításban, vagy a fórumon feltett kérdések megválaszolásában. Mindig szeretjük az olyan felhasználókat, akik azzal segítenek, hogy használják az Audacity-t, ötleteket adnak a fejlesztéshez, és másoknak is beszélnek róla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	さまざまな方法でみなさんがAudacityプロジェクトに参加しサポートすることができます。お金の寄付以外にも、たとえば プログラミング、テスト、 ドキュメント作成、翻訳 あるいはForumにて質問に答えることでも 貢献 いただくことができます。私たちはAudacityをご使用いただき改善点をご提案いただいたり、Audacityのことを他の方々に広めていただくだけでも大変意義のある貢献だと考えており歓迎いたします。 Audacityへにサポートに感謝いたします。

  10 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  7 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  19 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az OEKO-TEX® tanúsítás költségei a licencdíjból, a megbízott intézetek által végzett üzemellenőrzések költségeiből, valamint az egyes vizsgálatok különböző laboratóriumi költségeiből tevődnek össze. A költségelőirányzat az illetékes intézetnél mindig bekérhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	費用面で OEKO-TEX®認証 に伴う出費としては、ライセンス料、諸経費のうち 企業監査 に伴うのものがあり、この監査は委託を受けた 試験機関 が担当しますが、さらにラボ試験の諸経費（試験に要する工数と出費により異なります）という内訳になります。見積書は随時、担当の 協会所属機関 よりお出しします。

  10 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  10 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  11 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bár azt tanítják, ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján, a Simon & Schuster művészeti vezetői mégis jobban szeretnek biztosra menni. A könyvkiadás mindig kockázatos vállalkozás, ahol nagyon kevés szerző kerül fel a hőn áhított eladási sikerlistára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	「本を表紙で判断してはいけない」とよく言われますが、Simon & Schusterのアートマネージャーは、表紙に絶大な自信を持っています。出版の世界には、ベストセラーリストに名を連ねる数少ない作家の出現を待つ、業界独特のリスクがあります。しかし、優れたストーリー展開に引けを取らない美しい装丁があったら、成功に向かって一気に躍進するでしょう。ここでは、Shutterstock Premierとのパートナーシップの恩恵を受けるSimon & Schusterの事例をご紹介します。

  18 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  20 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  5 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  8 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  9 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mindig van újabb információ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	世の中にはまだまだ情報があふれている。

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ránk mindig számíthat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	ここでお待ちしております

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  21 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  17 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elfordulhat, hogy az alább meghatározott cookie-k közül néhányat, vagy akár mindet tárolja a böngészője. A cookie-kat megtekintheti és kezelheti a böngészőjében (bár a mobileszközök böngészői nem mindig biztosítják ezt a lehetőséget).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

  8 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mindig van újabb információ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	世の中にはまだまだ情報があふれている。

  2 Hits www.sampiyonfilter.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Flexsim Software Products már 20 éve folyamatosan fejleszti szimulációs szoftverét. A Flexsim Software Products célja, hogy mindig a piac legjobb szimulációs szoftverét biztosítsa, mely hatékonysága mellett könnyen kezelhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexsim.com as primary domain	FlexSimは３Dシミュレーションソフトウエアで製造・マテハン・健康・倉庫・鉱業・物流・その他のフィールドにおけるシステムをモデリング、シミュレーション、予想、可視化する事が出来ます。非常に強力かつ使いやすい環境を提供致します。FlexSimによって現行及び検討中の工程を最適化し、無駄の定義や軽減、コスト削減、売り上げの向上を実現します。FlexSim Software Products社では常にベストなシミュレーションソフトウエアを提供できるよう努力しています。 ぜひ、FlexSimのフリー版をお試し下さい。 すぐにダウンロード可能です。

  5 Hits ashjrj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mindannyian ugyanazt a hitet vallják: a legjobb bor mindig az, amit el akarunk készíteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega-sicilia.com as primary domain	世界の偉大なワインを集めた珍しいワインのラインアップ。最大限の表現の本質として類まれな土地から生まれ、「最高のワインはまだ仕上がっていない」という同じ理念を共有する特別なワイン。

  8 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Használja ki, hogy webes felületen is hozzáférhet TeamViewer fiókjához. Így mindig kéznél lesznek a fontos számítógépek hozzáférési adatai (azonosító és jelszó).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewerアカウントへのWebベースのアクセスを常時活用しましょう。これにより、重要なコンピュータのアクセスデータ(IDおよびパスワード)をWebベースで簡単に管理できます。

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	segítségével mindig jól értesültek a gazdálkodók
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	「カーギル配慮」の取り組みを越えて、ボランティアに従事する社員たち