dokumentum – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      338 Results   65 Domains
  12 Hits ec.europa.eu  
A Bizottság dokumentum-nyilvántartása
Komisijas dokumentu reģistrs
  3 Hits www.google.ie  
Emiatt előfordulhat, hogy néhány hasznos alkalmazás nem felel meg teljesen ezeknek az alapelveknek, illetve hogy nem térünk ki minden megtévesztő tevékenységre. Jelen dokumentum csupán a kezdet, és elsősorban az internetes szoftverekre és hirdetésekre helyezi a hangsúlyt.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  www.google.co.uk  
Emiatt előfordulhat, hogy néhány hasznos alkalmazás nem felel meg teljesen ezeknek az alapelveknek, illetve hogy nem térünk ki minden megtévesztő tevékenységre. Jelen dokumentum csupán a kezdet, és elsősorban az internetes szoftverekre és hirdetésekre helyezi a hangsúlyt.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  maps.google.ch  
Emiatt előfordulhat, hogy néhány hasznos alkalmazás nem felel meg teljesen ezeknek az alapelveknek, illetve hogy nem térünk ki minden megtévesztő tevékenységre. Jelen dokumentum csupán a kezdet, és elsősorban az internetes szoftverekre és hirdetésekre helyezi a hangsúlyt.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  5 Hits www.google.de  
Emiatt előfordulhat, hogy néhány hasznos alkalmazás nem felel meg teljesen ezeknek az alapelveknek, illetve hogy nem térünk ki minden megtévesztő tevékenységre. Jelen dokumentum csupán a kezdet, és elsősorban az internetes szoftverekre és hirdetésekre helyezi a hangsúlyt.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  2 Hits www.samoswine.gr  
Használja ezt a fordítási szolgáltatást köznapi fordítások. Ne használja ezt a fontos dokumentum fordítás, mint az üzleti fordítás, orvosi fordítás, műszaki fordítás vagy weboldal fordítása. Ebben az esetben, ha kapcsolatba kell lépnie egy megbízható fordítást cég.
Izmantojiet ºo tulkoºanas pakalpojumu sarunvalodas tulkojumus. Izvairieties no to svar´gu dokumentu tulkojumiem, piem²ram, biznesa tulkojumi, medic´niski tulkojumi, tehniskie tulkojumi vai t´mek¸a tulkojumi. ªajà gad´jumà, Jums jàsazinàs uzticama tulkoºanas kompànija.
  www.adrreports.eu  
A jelen internetes oldalakon közzétett információk és dokumentumok nyilvánosak, részben vagy egészben sokszorosíthatók és/vagy terjeszthetők, a felhasznált módtól és/vagy formátumtól függetlenül, kereskedelmi és nem kereskedelmi célokra, azzal a feltétellel, hogy az Ügynökséget minden esetben kötelező az anyag forrásaként megjelölni.
Informācija un dokumenti, kas ir publiskoti šajās tīmekļa vietnēs, ir publiski pieejami un tos var pavairot un/vai izpaltīt pilnībā vai daļēji, neatkarīgi no izmantotiem līdzekļiem un/vai formātiem, nekomerciāliem un komerciāliem mērķiem, kā materiāla avotu vienmēr norādot Aģentūru. Šāda atsauce jānorāda katrā materiāla kopijā.
  2 Hits sam.or.jp  
Használja ezt a fordítási szolgáltatást köznapi fordítások. Ne használja ezt a fontos dokumentum fordítás, mint az üzleti fordítás, orvosi fordítás, műszaki fordítás vagy weboldal fordítása. Ebben az esetben, ha kapcsolatba kell lépnie egy megbízható fordítást cég.
Izmantojiet ºo tulkoºanas pakalpojumu sarunvalodas tulkojumus. Izvairieties no to svar´gu dokumentu tulkojumiem, piem²ram, biznesa tulkojumi, medic´niski tulkojumi, tehniskie tulkojumi vai t´mek¸a tulkojumi. ªajà gad´jumà, Jums jàsazinàs uzticama tulkoºanas kompànija.
  2 Hits fr.lyricstraining.com  
Használja ezt a fordítási szolgáltatást köznapi fordítások. Ne használja ezt a fontos dokumentum fordítás, mint az üzleti fordítás, orvosi fordítás, műszaki fordítás vagy weboldal fordítása. Ebben az esetben, ha kapcsolatba kell lépnie egy megbízható fordítást cég.
Izmantojiet ºo tulkoºanas pakalpojumu sarunvalodas tulkojumus. Izvairieties no to svar´gu dokumentu tulkojumiem, piem²ram, biznesa tulkojumi, medic´niski tulkojumi, tehniskie tulkojumi vai t´mek¸a tulkojumi. ªajà gad´jumà, Jums jàsazinàs uzticama tulkoºanas kompànija.
  2 Hits www.canrac.ca  
Használja ezt a fordítási szolgáltatást köznapi fordítások. Ne használja ezt a fontos dokumentum fordítás, mint az üzleti fordítás, orvosi fordítás, műszaki fordítás vagy weboldal fordítása. Ebben az esetben, ha kapcsolatba kell lépnie egy megbízható fordítást cég.
Izmantojiet ºo tulkoºanas pakalpojumu sarunvalodas tulkojumus. Izvairieties no to svar´gu dokumentu tulkojumiem, piem²ram, biznesa tulkojumi, medic´niski tulkojumi, tehniskie tulkojumi vai t´mek¸a tulkojumi. ªajà gad´jumà, Jums jàsazinàs uzticama tulkoºanas kompànija.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Az európai kormányok képviselői a közelmúltban két konferencián erősítették meg partnerségüket a HIV/AIDS elleni harcban, és intézkedéseket határoztak meg az e területen adott válaszaik támogatására (dublini nyilatkozat, 2004. február, és vilniusi nyilatkozat, 2004. szeptember). A HIV/AIDS-re vonatkozó összes kulcsfontosságú EU-dokumentum megtalálható az Európai Bizottság közegészségügyi weboldalán.
(137) Divās pēdējās konferencēs Eiropas valdības pārstāvji ir apstiprinājuši savu sadarbību cīņā pret HIV/AIDS un noteikuši pasākumus, lai stiprinātu savus atbildes pasākumus šajā jomā (Dublinas deklarācijas, 2004. gada februārī un Viļņas deklarācijas 2004. gada septembrī). Visi ES galvenie dokumenti par HIV/AIDS ir atrodami Eiropas Komisijas sabiedrības veselības tīmekļu vietnē.
  www.amt.it  
Az összehasonlító nyelvészet, mely mint a neve is mutatja, összehasonlítja a nyelveket azzal a céllal, hogy felfedezze történeti összefüggéseiket. Ez a vizsgálat vonatkozhat a fonológiájukra, nyelvtanukra és szókincsükre, még akkor is ha nincs írott dokumentum az elődökről.
Salīdzināmā valodniecībā, kā jau ir skaidrs pēc nosaukuma, salīdzina valodas, lai pierādītu viņu vēsturisko radniecību. To var darīt ar fonoloģijas, gramatikas un leksikas salīdzinājumiem pat tajos gadījumos, kad nav šo valodu pirmteča rakstisko liecību.
  www.janicke.de  
Például egy „lbcs” nevű cookie-t használunk, amely lehetővé teszi több Google-dokumentum megnyitását egyetlen böngészőben. A cookie letiltása esetén a Google Dokumentumok szolgáltatás nem működik megfelelően.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “lbcs”, lai vienā pārlūkprogrammā varētu atvērt vairākus Google dokumentus. Bloķējot šo sīkfailu, pakalpojums Google dokumenti nedarbojas pareizi. Uzzināt vairāk
  2 Hits www.futurenergia.org  
Az alábbiakban arról szerezhetünk információt, hogy hogyan mérhetjük bulink éghajlatra gyakorolt hatását, illetve követendő példával is szolgál. A modul Power Point prezentációban (4.12 MB) és word dokumentum formátumban érhető el (35 Kb).
Šis modulis nodrošina ar informāciju par to kā aprēķināt jūsu vakara klimata izmaiņas ietekmi un sniedz piemēru, pēc kura var vadīties. Šis modulis ir pieejams divos formātos, Power Point prezentācijā (4.12 MB) un Word dokumenta kopsavilkumā (35 Kb).
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Ha egy másik tagállamban tartott tárgyaláson elhangzottakat kell megértenie vagy ott megértetnie magát, vagy egy szerződés vagy más jogi dokumentum jogi szakfordítására van szüksége, tolmácshoz vagy jogi szakfordítóhoz fordulhat.
Jums jāpiedalās tiesas sēdē, kas notiek citā dalībvalstī, bet jūs nepārvaldāt tiesvedības valodu, vai jums nepieciešams līguma vai cita juridiska dokumenta oficiāls tulkojums — šādos gadījumos jums nepieciešams atrast oficiālu tulku vai tulkotāju, kas specializējies tieslietu jomā.
  3 Hits images.google.co.uk  
Például egy „lbcs” nevű cookie-t használunk, amely lehetővé teszi több Google-dokumentum megnyitását egyetlen böngészőben. A cookie letiltása esetén a Google Dokumentumok szolgáltatás nem működik megfelelően.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “lbcs”, lai vienā pārlūkprogrammā varētu atvērt vairākus Google dokumentus. Bloķējot šo sīkfailu, pakalpojums Google dokumenti nedarbojas pareizi. Uzzināt vairāk
  17 Hits www.eurid.eu  
jelen dokumentum 2. szakaszában ("KI KICSODA" keresőszolgáltatás) leírtaknak megfelelően.
ja šādi rīkoties pieprasa valsts iestāde, kas veic savus likumīgos uzdevumus,
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
Hogyan kérhető ki dokumentum és irat?
Kā pieprasīt dokumentus un informāciju
  6 Hits eeas.europa.eu  
A dokumentum közzétételének időpontja:
Pieprasītā dokumenta publicēšanas datums:
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
A dokumentum közzétételének időpontja:
Pieprasītā dokumenta publicēšanas datums:
  54 Hits www.nato.int  
a dokumentum aláírásának következményeit.
par sekām, kas izriet no šī dokumenta pieņemšanas.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Hírek kiadása Word-dokumentum formátumban
Ziņu izlaidums Word document formātā
  www.elearningpapers.eu  
A dokumentum jellege
Browse by documentation nature
  27 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ön bármikor leellenőrizheti a JSON dokumentum érvényességét az Europass CV és a Nyelvi Útlevél tekintetében az Europass JSON használatával.
Jūs varat pārbaudīt JSON objektu derīgumu Europass CV vai Valodu Pasei, izmantojot Europass JSON validatoru.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
"Varsói Nyilatkozat" - "Strong for the People": EPP Választási dokumentum 2009
"Varšavas manifests"-Iestājoties par cilvēkiem: ETP vēlēšanu dokuments 2009
  73 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Az Európai Bizottság dokumentum-nyilvántartása
Eiropas Komisijas dokumentu reģistrs
  3 Hits images.google.it  
Dokumentum, táblázat, bemutató vagy rajz közzététele
Dokumenta, izklājlapas, prezentācijas vai zīmējuma publicēšana
  2 Hits www.google.com.mt  
Dokumentum, táblázat, bemutató vagy rajz közzététele
Dokumenta, izklājlapas, prezentācijas vai zīmējuma publicēšana
  www.google.no  
Emiatt előfordulhat, hogy néhány hasznos alkalmazás nem felel meg teljesen ezeknek az alapelveknek, illetve hogy nem térünk ki minden megtévesztő tevékenységre. Jelen dokumentum csupán a kezdet, és elsősorban az internetes szoftverekre és hirdetésekre helyezi a hangsúlyt.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
  www.google.pt  
Emiatt előfordulhat, hogy néhány hasznos alkalmazás nem felel meg teljesen ezeknek az alapelveknek, illetve hogy nem térünk ki minden megtévesztő tevékenységre. Jelen dokumentum csupán a kezdet, és elsősorban az internetes szoftverekre és hirdetésekre helyezi a hangsúlyt.
Šķiet, ka šī tendence nemazinās. Tieši pretēji — tā kļūst aizvien populārāka. Tā kā sniedzam dažādus pakalpojumus un piedāvājam peļņas gūšanas iespējas neskaitāmiem interneta lietotājiem, reklāmdevējiem un izdevējiem, mēs uzskatām, ka mūsu pienākums ir uzņemties iniciatīvu šo problēmu novēršanā. Esam izvirzījuši vairākus principus, kuri mūsu nozarē būtu jāievēro. Izstrādājot savas lietojumprogrammas, mēs paši cenšamies tos ievērot. Apzinoties šo principu vērtību gan nozares darbiniekiem, gan lietotājiem visā pasaulē, mēs aicināsim arī mūsu pašreizējos un topošos uzņēmējdarbības partnerus tos ievērot. Šie principi ir vispārēji. Programmatūras izveide un izplatīšana ir sarežģīta, un tehnoloģijas turpina attīstīties. Tādēļ ir iespējams, ka dažas noderīgas lietojumprogrammas neatbilst šiem principiem pilnībā un dažas krāpnieciskās metodes šeit nav pieminētas. Šis dokuments ir tikai sākums un ir paredzēts interneta programmatūrai un reklamēšanai. Šīs vadlīnijas ir regulāri jāatjaunina, lai saglabātu atbilstību tehnoloģijai, kas pastāvīgi mainās.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow