figyelem – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   24 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tizenévesek, figyelem: az EU-országaiban eltérnek a járművezetők életkorára vonatkozó szabályok
Pusaudžiem jāpievērš uzmanība vecuma ierobežojumiem dažādās ES valstīs
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
A tiltott kábítószerekre vonatkozó nemzeti stratégiákban vagy politikai dokumentumokban a legális anyagoknak vagy magának az addikciónak szentelt figyelem növekedéséről szóló kiválasztott témakör célja, hogy kiinduló betekintést adjon ebbe az Európai Unióban kialakulóban lévő jelenségbe.
Eiropas narkotiku politikas darbības joma sāk paplašināties, aptverot ne vien nelegālās narkotikas, bet arī citas atkarību izraisošas vielas un pat uzvedību ar noslieci uz atkarībām. Par to liecina dažu dalībvalstu narkotiku politika un ES narkotiku stratēģijas. Pētniecība arvien vairāk pievēršas atkarībām un uzvedībai ar noslieci uz atkarībām, nešķirojot iesaistītās vielas. Īpašā tēma par pieaugošo uzmanību, kas valsts nelegālo narkotiku stratēģijās un politikas dokumentos tiek pievērsta atļautajām vielām un atkarībām vispār, ir izvēlēta, lai pirmo reizi ļautu ielūkoties šajā Eiropas Savienībā topošajā ievirzē.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Írd le részletesen, hogy milyen ötleted van, vagy milyen új funkciót látnál szívesen a Hot or Noton. Figyelem: Minden felhasználói véleményt figyelembe veszünk, és ötleteidet/panaszaidat továbbítjuk termékfejlesztő csapatunknak.
Lūdzu, lauciņā zemāk apraksti savu ideju vai funkciju, kā to vēlētos redzēt Hot or Not, esi pēc iespējas precīzāks un pievieno pēc iespējas vairāk informāciju. Atceries: Mēs ņemam vērā visus ieteikumus un pārsūtīsim Tavas idejas vai sūdzības mūsu produktu komandai. Mēs iespējams neatbildēsim uz Tavu ziņojumu, bet, ja mums nepieciešama vēl informācija, mēs noteikti ar Tevi sazināsimies.
  3 Hits book.wizzair.com  
Figyelem! Úgy tűnik, hogy Ön egy régi böngészőprogramot használ, amelyet ez a webhely nem támogat teljes mértékben. Kérjük, az akadálytalan használat érdekében frissítse böngészőjét újabb verzióra. Frissítésért ugorjon az Internet Explorer hivatalos webhelyéreFrissítésért ugorjon a Google Chrome hivatalos webhelyéreFrissítésért ugorjon az Opera hivatalos webhelyére
Uzmanību! Šķiet, Jūs izmantojat vecu pārlūkprogrammu, un šī vietne to pilnībā neatbalsta. Lai izmantotu visas iespējas, lūdzu, atjauniniet uz jaunāku versiju. Lai atjauninātu, doties uz Internet Explorer oficiālo tīmekļa vietniLai atjauninātu, doties uz Google Chrome oficiālo tīmekļa vietniLai atjauninātu, doties uz Opera oficiālo tīmekļa vietni
  3 Hits cdn.static.wizzair.com  
Figyelem! Úgy tűnik, hogy Ön egy régi böngészőprogramot használ, amelyet ez a webhely nem támogat teljes mértékben. Kérjük, az akadálytalan használat érdekében frissítse böngészőjét újabb verzióra. Frissítésért ugorjon az Internet Explorer hivatalos webhelyéreFrissítésért ugorjon a Google Chrome hivatalos webhelyéreFrissítésért ugorjon az Opera hivatalos webhelyére
Uzmanību! Šķiet, Jūs izmantojat vecu pārlūkprogrammu, un šī vietne to pilnībā neatbalsta. Lai izmantotu visas iespējas, lūdzu, atjauniniet uz jaunāku versiju. Lai atjauninātu, doties uz Internet Explorer oficiālo tīmekļa vietniLai atjauninātu, doties uz Google Chrome oficiālo tīmekļa vietniLai atjauninātu, doties uz Opera oficiālo tīmekļa vietni
  badoo.com  
Írd le részletesen, hogy milyen ötleted van, vagy milyen új funkciót látnál szívesen a Badoo-n. Figyelem: Minden felhasználói véleményt figyelembe veszünk, és ötleteidet/panaszaidat továbbítjuk termékfejlesztő csapatunknak.
Lūdzu, lauciņā zemāk apraksti savu ideju vai funkciju, kā to vēlētos redzēt Badoo, esi pēc iespējas precīzāks un pievieno pēc iespējas vairāk informāciju. Atceries: Mēs ņemam vērā visus ieteikumus un pārsūtīsim Tavas idejas vai sūdzības mūsu produktu komandai. Mēs iespējams neatbildēsim uz Tavu ziņojumu, bet, ja mums nepieciešama vēl informācija, mēs noteikti ar Tevi sazināsimies.
  14 Hits www.nato.int  
Sari Kouvo szerint a jogrendszer reformjának technikai aspektusaira irányított nagyobb figyelem nem fogja megtörni az afgán közvélemény államba vetett bizalmának és egyre növekvő bizonytalanságának negatív spirálját, ha nincs meg a politikai akarat az intézményesített büntetlenség kezelésére.
Sari Kouvo argumentē, ka aizvien lielākais uzsvars, kas tiek likts uz likuma varas reformām, neapturēs uzticības kritumu valstij, kas novērojams Afganistānas sabiedrībā, ja nebūs politiskās gribas vērsties pret institucionalizēto nesodāmību.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vogue színes blokk szatén felsőrész, vonzza a minden Figyelem Prémium python dombornyomott mintával az hozzáadott csillogás Oldalsó pántok garantálni a stabilitást Peep toe és kivágás hozzá medál Kényelmes, puha talp Lélegző SPECIFIKÁCIÓK Termék ne.
Modē krāsas satīna bloka ievilinātāja piesaista visu uzmanību Piemaksu python reljefa modeļa pievienotās šarms Sānu siksnas garantēt stabilitāti Palūrēt toe un cutouts pievienot šarmu Ērts mīkstās jūrasmēles Elpojošs SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosauku..
  2 Hits www.napofilm.net  
A film építési munkálatokban és építkezéseken dolgozók számára készült, ezzel együtt ágazattól és szinttől függetlenül bármely alkalmazott, különösen a képzésben vagy munkahelyi gyakorlaton részt vevő fiatalok számára élvezhető. A cél a figyelem felkeltése az építési területeken leggyakrabban felmerülő kockázatokra, valamint lehetőséget nyújtani a helyzetre alkalmazott megelőzési intézkedések átgondolására.
Napo strādā būvlaukumā, un filma parāda dažus no izplatītākajiem apdraudējumiem un riskiem. Strādnieks Napo nonāk dažādās bīstamās situācijās, tomēr viņam izdodas tikt galā ar visiem pārbaudījumiem. Filma ir domāta celtniekiem, bet tā ir noderīga jebkurā nozarē vai līmenī strādājošajiem, īpaši jaunu cilvēku apmācībā un darba pieredzes iegūšanā. Filmas mērķis – izpratnes veicināšana par visbiežāk sastopamajiem riskiem būvlaukumos un pārdomu rosināšana par attiecīgajai situācijai piemērotu preventīvo pasākumu veikšanu. Ievadā tiek rādīti dažādi varoņi – Napo kā celtnieks, viņa kolēģis, priekšnieks un arhitekts. Septiņos īsos stāstos tiek attēlotas dažādas riska situācijas. Kritienu novēršanas aprīkojums, kritieni no augstuma, šķēršļi ceļā, muguras sāpes, transporta plūsmas organizēšana, higiēna un drošība būvlaukumā.
  support.google.com  
Figyelem! Jelenleg csak angolul nyújtunk támogatást. Dolgozunk azon, hogy több nyelven is támogatást nyújthassunk, addig is azonban kérésére angolul válaszolunk, ha további részletekre van szükségünk.
Uzmanību! Pagaidām mēs nodrošinām atbalstu tikai angļu valodā. Mēs strādājam, lai piedāvātu atbalstu citās valodās, bet pagaidām uz jūsu pieprasījumu atbildēsim angļu valodā, ja mums būs nepieciešama papildinformācija.
  ec.europa.eu  
Figyelem! Előfordulhat, hogy egyes kiadványok csak angolul, franciául és németül állnak rendelkezésre.
Ņemiet vērā, ka dažas publikācijas var būt pieejamas tikai angļu, franču un vācu valodā.
  16 Hits e-justice.europa.eu  
Figyelem: az oldal eredeti nyelvű változata
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šai lapai nesen tika atjaunināta oriģinālvalodas
  2 Hits www.xperimania.net  
Figyelem: a verseny új határideje 2008. május 31.
• Abu aktivitāšu galīgais termiņš ir 2008. gada 31. maijs.
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Figyelem : bármilyen probléma Értéktőzsde vagy ház, akkor kérjük vegye,előzetesen, az irányító szolgálat
uzmanību : par jebkādām problēmām Fondu biržā vai mājokli, jūs lūdzu sazinieties,iepriekš, ar dienesta
  www.ombudsman.europa.eu  
Figyelem, a fenti lista nem kimerítő! Az EU intézményeinek és egyéb szerveinek teljes listája a következő címen érhető el: http://www.europa.eu/
Lūdzu, ievērojiet, ka minētais saraksts nav pilnīgs. Pārskats par Eiropas Savienības iestādēm un struktūrām ir pieejams Europa tīmekļa vietnē: http://www.europa.eu/
  2 Hits www.google.de  
Figyelem: a speciális beállítások nem érhetők el a Google Chrome letöltésekor.
Piezīme: lejupielādējot Google Chrome, papildopcijas nav pieejamas.
  www.google.fr  
Figyelem: a speciális beállítások nem érhetők el a Google Chrome letöltésekor.
Piezīme: lejupielādējot Google Chrome, papildopcijas nav pieejamas.
  beersecret.com  
Egy-egy szakmai díj elnyerésekor, amelyet az ügyfelek részére végzett munkánkért kapunk, tudjuk, hogy ezzel elsősorban az ügyfelek nyernek. Ez az innováció igazi értéke: a figyelem felhívása az adott márkára és az értékesítés növelése.
Kad mēs iegūstam nozares balvas par darbu ar saviem klientiem, mēs zinām, ka galvenie uzvarētāji ir tieši viņi. Tāda ir inovāciju patiesā vērtība — Jūsu zīmola izcelšana un pārdošanas apjomu palielināšana.
  www.amt.it  
További nagyon érdekes különlegesség a dán nyelvben a belégzéses igen, amit belégzés közben mondanak: ja. Ez egy segítő eszköz, amit a párbeszéd közben a hallgató fél használ a figyelem, az egyetértés és az együttérzés kifejezésére.
Dāņu valodas skaņu sistēmā ir stiprs patskaņu pārsvars, bez 17 līdzskaņu tajā ir 15 īsi un 12 gari patskaņi un 25 divskaņi. Zināms piemērs ir teikums æ ø i æ å, kurš nozīmē 'sala upē' rietumu dialektos. Bieži līdzskaņi ir lietojami tikai patskaņa toņa vai garuma modificēšanai un nav izrunājami kā tādi. Šādi, 'g' ir kluss vārdā kugle ([ku:le], 'zemeslode') un veidojošs divskani vārdā mig ([mai], 'mani'). Visīpašākā skaņa dāņu valodā ir glotāls slēdzenis, kā arābu valodā, taču parasti viņš ir izrunājams kā tāda čīkstoša skaņa. Glotāls slēdzenis atbilst zilbes intonācijai zviedru valodā un var būt vienīgā pazīme, pēc kuras var atšķirt divus vārdus, piemēram, hun ([hun], 'viņa') un hund ([hun'], 'suns'). Tā kā glotāls slēdzenis nav apzīmējams rakstiski, to ir grūti iemācīties, un šis ir pilnīgi drošs "spiega tests" cilvēkiem, kuriem dāņu valoda ir dzimtā. Cita ļoti īpaša dāņu valodas pazīme ir iedvesmojošs 'jā', izrunājams ievelkot gaisu: ja. Klausītāja lietojams sarunas laikā tas liecina par atbalstu, uzmanību, piekrišanu un simpātiju. Sievietes izmanto to biežāk nekā vīrieši, viņas pat spēj veidot īsus teikumus ieelpojot.