jogrendszer – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
A román jogrendszer az általános illetékesség és a kizárólagos illetékesség tekintetében fent említett illetékességi szabályoktól számos eltérést, valamint azokra vonatkozóan különös rendelkezéseket tartalmaz.
Rumānijas tiesu sistēmā ir vairākas atkāpes un īpaši noteikumi saistībā ar iepriekšminētajiem noteikumiem par jurisdikciju, ņemot vērā vispārējo un izņēmuma jurisdikciju.
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Hiteles Fordítók és Tolmácsok Nyilvántartását. A szlovén jogrendszer bírósági ügyekben nem tesz különbséget tolmácsok és fordítók között. Valamennyi hiteles fordítónak egyaránt képesnek kell lennie tolmácsolás és fordítás végzésére.
Zvērinātu tulkotāju un tulku direktoriju. Slovēnijas tiesību sistēmā netiek nošķirti tulki un tulkotāji tieslietu jomā. Visām zvērinātajām personām jābūt spējīgām nodrošināt gan mutisko, gan rakstisko tulkojumu.
  3 Hits www.nato.int  
Sari Kouvo szerint a jogrendszer reformjának technikai aspektusaira irányított nagyobb figyelem nem fogja megtörni az afgán közvélemény államba vetett bizalmának és egyre növekvő bizonytalanságának negatív spirálját, ha nincs meg a politikai akarat az intézményesített büntetlenség kezelésére.
Sari Kouvo argumentē, ka aizvien lielākais uzsvars, kas tiek likts uz likuma varas reformām, neapturēs uzticības kritumu valstij, kas novērojams Afganistānas sabiedrībā, ja nebūs politiskās gribas vērsties pret institucionalizēto nesodāmību.