tervezett – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  49 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tervezett gyógykezelés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Plānveida ārstēšana

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Drága gyermekeim, ma köszönetet mondok minden imátokért. Imádkozzatok egyre többet, így a sátán távol marad ettôl a helytôl. Drága gyermekeim, a sátán terve összeomlott. Imádkozzatok, hogy megvalósulhasson az, amit Isten ebben az egyházközségben tervezett. Különösen a fiataloknak köszönöm felajánlott áldozataikat. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“Dārgie bērni! Pateicos jums par jūsu lūgšanām! Lūdzieties, turpiniet lūgties aizvien dedzīgāk, tad sātans būs attālināts no šīs vietas. Dārgie bērni, sātana nodomi šoreiz nav īstenojušies. Lūdzieties, lai piepildās tas, ko Dievs vēlās īstenot jūsu draudzē. Es pateicos, īpaši jauniešiem, par upuriem, kādus viņi ir labvēlējušies salikt Dievam. Es pateicos, ka atbildat uz maniem aicinājumiem. ”

  h41112.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az üzlethelyiségek vagy kis szabad hellyel rendelkező környezetek számára tervezett HP felhajtható tetejű készpénztároló fiók robosztus és elegáns készpénzkezelési megoldást nyújt. Masszív fekete burkolattal, és rozsdamentes acél fedéllel rendelkezik, amely felfelé nyitható, így az eszköz kiválóan használható ülő vagy álló helyzetben is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	HP Flip-Top skaidras naudas atvilktne ir izturīgs un moderns naudas pārvaldības risinājums, un tā ir īpaši izstrādātā sēdošiem veikala darbiniekiem un darba vietām ar ierobežotu platību. Atvilktnei ir izturīgs melns korpuss ar nerūsējošā tērauda vāku, kas ērti atvāžas vaļā un ļauj piekļūt naudai no augšpuses, tādējādi šis atvilktnes modelis ir īpaši piemērots darbam sēdus vai stāvus.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tájékoztassa rendszeresen vevőit tervezett rendezvényeiről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Allaž informējiet savus lasītājus par gaidāmajiem notikumiem.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  35 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szív tervezett megjelenítési Tárcsázz egy új megjelenés Szilikon szíj csat csattal Digitális mozgalom MŰSZAKI ADATOK Típus Karóra Modell 0952 Mozgás Digitális Szí..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Sirds, kas paredzēti displejs zvana jaunu izskatu Silikona siksna ar sprādzes sprādzi Digitālo kustību SPECIFIKĀCIJAS Tips Rokaspulkstenis Modelis 0952 Kustība Ciparu ..

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szerezd meg az 1944-ben Mikhail Kalasnyikov által tervezett AK-47-es automata gépfegyver tökéletes mását. Mindegyik másolat teljesen működőképes és kézzel készített.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Saņemiet Mihaila Kalašņikova 1944. gadā konstruētā oriģinālā AK-47 automāta kopiju. Visas kopijas pilnībā darbojas un ir izgatavotas ar rokām

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A bevándorló kábítószer-használók vagy a speciális nyelvi igényekkel, illetve vallási vagy kulturális háttérrel rendelkező csoportok igényeire tervezett szolgáltatások kevésbé elterjedtek, de ezek elérhetőségéről Belgiumból, Németországból, Görögországból, Spanyolországból, Litvániából, Hollandiából, Finnországból, Svédországból és az Egyesült Királyságból számoltak be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

ES par parastu parādību ir kļuvušas konkrētām mērķgrupām paredzētas ārstniecības struktūrvienības vai programmas. Bērnus un jauniešus līdz 18 gadu vecumam 23 valstīs ārstē specializētos ārstniecības centros; narkotiku lietotājus ar psihiskām blakusslimībām 18 valstīs ārstē specializētos ārstniecības centros; īpaši sievietēm domāti pakalpojumi ir ieviesti visās valstīs, izņemot Kipru, Latviju, Lietuvu, Bulgāriju un Turciju. Mazāk izplatīti ir īpaši pakalpojumi, ievērojot imigrantu vai īpašu valodu grupu, vai reliģisku vai kultūras grupu narkotiku lietotāju vajadzības, tomēr par šādiem pakalpojumiem informē Beļģija, Vācija, Grieķija, Spānija, Lietuva, Nīderlande, Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste.

  13 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EKB dolgozói jelenleg három különböző frankfurti épületben végzik munkájukat: a Eurotowerben (Kaiserstrasse 29), a korábban a Commerzbank által használt irodaépületben (Neue Mainzer Strasse 32–36) és a Eurotheumban (Neue Mainzer Strasse 66). Most végre mindannyian egy tető alá, új épületbe költözhetnek, amelyet egy bécsi illetőségű építésziroda (COOP HIMMELB(L)AU) tervezett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	ēkā (adrese: Neue Mainzer Strasse 66). Tagad visiem darbiniekiem būs iespēja strādāt zem viena jumta – jaunajās telpās, kuras projektējis Vīnes arhitektu birojs COOP HIMMELB(L)AU. Pārceļoties uz jaunajām telpām, ECB izpilda Eiropas Auditoru tiesas ieteikumu visām Eiropas institūcijām, ka ilgtermiņā ir daudz izdevīgāk izmantot pašu īpašumā esošas ēkas, nevis tās īrēt.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Ombudsman felkéri az intézményeket, hogy az általa tett kritikai illetve további észrevételekkel kapcsolatosan tervezett lépéseikrol beszámoljanak számára. Az Európai Ombudsman ezt követoen értékeli e beszámolókat és értékelését riport formájában minden évben közzéteszi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Eiropas ombuds pieprasa iestādēm ziņot par pasākumiem, ko tās plāno veikt, lai reaģētu uz ombuda lēmumos izteiktajiem aizradījumiem un turpmākām piezīmēm. Eiropas ombuds novērtē un sagatavo ziņojumu par attiecīgo iestāžu veiktajiem pasākumiem attiecībā uz viņa izteiktajiem aizrādījumiem un turpmākām piezīmēm. Ombuds publicē šādu ziņojumu katru gadu un tas ir pieejams šajā tīmekļa vietnē..

  24 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az ajánlatkérők meg kell, hogy találják az általuk tervezett beszerzésnek leginkább megfelelő kódot. Bár néhány esetben az ajánlatkérők szükségesnek találhatják több különböző kód kiválasztását, fontos, hogy az ajánlati felhívás címéhez egyetlen kódot válasszanak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Līgumslēdzējām iestādēm jāmēģina atrast kods, kas atbilst to paredzētajam iepirkumam pēc iespējas precīzāk. Kaut arī dažos gadījumos līgumslēdzējām iestādēm nepieciešams būtu atlasīt vairākus kodus, ir svarīgi, lai tās izvēlētos vienu kodu paziņojuma par līgumu nosaukumam. Ja CPV precizitātes līmenis nav pietiekams, tad līgumslēdzējām iestādēm ir jāmeklē nodaļa, grupa, klase vai kategorija, kas precīzāk aprakstītu to iecerēto iepirkumu – vispārīgāks kods, kuru var atpazīt pēc tā, ka tam ir vairāk nulles.

  11 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nem minden festékszóró való azoknak a vállalkozóknak, akik egész nap használják a berendezést. A Graco a kisebb festési munkálatokat végző háztulajdonosoknak szánt, belépő szintű berendezésektől a professzionális, egész napos használatra tervezett festékszórókig számos megoldást kínál.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Ne visi krāsu smidzināšanas aparāti ir paredzēti profesionāļiem, kuri aparātu izmanto visu darba dienu. Graco piedāvā gan minimāla tilpuma krāsu smidzināšanas aparātus, kas paredzēti mājokļu īpašniekiem nelieliem darbiem, gan profesionāla līmeņa smidzināšanas aparātus, kas izmantojami profesionāliem nolūkiem visas darba dienas garumā. Magnum, mūsu minimāla tilpuma smidzināšanas aparāti, ir paredzēti mājokļu īpašniekiem vai nelieliem profesionāliem darbiem. Mūsu Contractor Equipment smidzināšanas aparātu līnija ir radīta profesionāļiem, kas krāsošanas darbus veic ikdienā un kam ir vajadzīgas daudzpusīgas smidzināšanas iespējas, apstrādājot dažādus materiālus.

  19 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veszélyes raktárkészletek: a be nem tervezett robbanások magas költsége
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bīstamie krājumi: neparedzēto sprādzienu dārgās izmaksas

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Előzetes bejelentkezés: 10 héttel a látogatás tervezett időpontja előtt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Iepriekšēja pieteikšanās: 10 nedēļas iepriekš

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A brüsszeli utazás tervezett programja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Pagaidu programma ceļojumam uz Briseli

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A brüsszeli utazás tervezett programja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Pagaidu programma ceļojumam uz Briseli

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Google for Nonprofits a nonprofitoknak tervezett alkalmazásainkat egyetlen helyre csoportosítja, hogy az egyesült államokbeli nonprofit egyesületek még többet tehessenek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Lai veicinātu ASV bezpeļņas organizāciju darbību, visi bezpeļņas organizācijām paredzētie instrumenti tiek apkopoti vietnē Google for Nonprofits.

  13 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nyelvtervezés és tervezett nyelvek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Valodas plānošana un radītās valodas

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szerződés hatálybalépésének tervezett időpontja 2013. január 1. Ezt követően pedig az cél, hogy a szerződés tartalma a hatálybalépéstől számított öt éven belül beépüljön az uniós jogba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Iecerētais spēkā stāšanās datums ir 2013. gada 1. janvāris. Mērķis ir iekļaut minētā līguma noteikumus ES tiesību aktos piecu gadu laikā pēc tā stāšanās spēkā.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azonban 2006-ban elfogadták az új, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást, amely első alkalommal tette lehetővé, hogy a Parlament tiltakozzon a Bizottság által tervezett komitológiai intézkedések elfogadása ellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Daudzus gadus Eiropas Parlaments (EP) ir aicinājis palielināt tā pilnvaras tā saukto komitoloģijas procedūru pārbaudē sakarā ar sūdzībām par pārredzamības un demokrātiskās atbildības trūkumu. Šī procedūra pārvalda Kopienas tiesību aktu izpildi ar papildu likumiem bez nepieciešamības iziet visu likumdošanas procedūru ciklu. Sākotnēji Parlamenta tiesības veikt pārbaudes aprobežojās ar viedokļa paušanu par to, vai Komisija pārsniedz izpildes pilnvaras. 2006. gadā tika pieņemta jauna regulatīvā kontroles procedūra (RPS) kas pirmo reizi ļāva Parlamentam iebilst pret dažu Komisijas iecerētu komitoloģijas pasākumu pieņemšanu. Komisija noteica 255 tiesību aktus, kas jāsaskaņo ar jauno procedūru, grupējot tos 4 paketēs, tā sauktajos vispārējos priekšlikumos. Referents József Szájer mudināja ātri pieņemt saskaņošanas paketes, lai piemērotu jauno procedūru ar Eiropas Parlamenta kontroli, cik drīz vien iespējams.