felé – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
160
Résultats
20
Domaines
kalambay.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A nagy igény a közös kézi váltást az automatikus gyártás
felé
irányítja, de hogyan lehet fenntartani a kézi készletek textúráját?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
anko.com.tw
comme domaine prioritaire
تقاضای بالا باعث تغییر شفاف از دستی به تولید اتوماتیک می شود، اما چگونه می توان بافت نان های دست ساز را حفظ کرد؟
www.google.com.mt
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután több internetes HTML-oldalt indexeltünk, mint bármelyik más keresőszolgáltatás, mérnökeink a kevésbé könnyen elérhető információk
felé
fordították figyelmüket. Néha pusztán arról volt szó, hogy új adatbázisokat kell integrálni a keresésbe: például hozzá kell adni telefonszámot, címkeresőt és cégjegyzéket.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com.mt
comme domaine prioritaire
به محض اینکه نسبت به هر سرویس جستجوی دیگری، صفحات HTML بیشتری را در اینترنت فهرستبندی کردیم، مهندسان ما توجهشان را به سمت اطلاعاتی معطوف کردند که به آسانی قابل دسترس نبود. گاهی اوقات این توجه فقط معطوف به یکپارچهسازی پایگاههای داده جدید در جستجو میشد، مثل افزودن جستجوی شماره تلفن و آدرس و فهرست کسب و کار. تلاشهای دیگر مستلزم ابتکار بیشتری بود، مثل افزودن توانایی جستجوی بایگانیهای خبری، حق ثبتها، مجلات دانشگاهی، میلیاردها تصویر و میلیونها کتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
maps.google.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután a Google minden más keresőszolgáltatásnál több internetes HTML-oldalt vett fel indexébe, a fejlesztők figyelme a nehezebben elérhető információk
felé
fordult. Egyes esetekben ez csak új adatbázisok integrálását jelentette, például telefonszámokat vagy címeket tartalmazó listák és vállalati címtárak felvételét.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاههای داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنالهای علمی، میلیاردها تصویر و میلیونهاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
3 Résultats
www.singularspirits.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Csak válszd ki, ami számodra legfontosabb, örülj amikor érzed hogy az áttörés éppen megtörtént. Vizualizáld például,hogy a háború és az éhség utat tör a béke és boség
felé
az egész bolygón. A kétségbeesett gyerekek új reményt kapnak.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visualizedaily.com
comme domaine prioritaire
تمرکز روی چیزی کنید که در واقع شما را خیلی خیلی شاد می کند. و حس کنید احساس اینکه خواسته شما به حقیقت بوقوع پیوسته ، هرچه که باشد ، از اعلامیه وجود و حضور بشقابهای پرنده بوسیله اوباما ، در دسترس قرار گرفتن انرژی مجانی ، اینکه یکی از کانالهای تلویزیون یا روزنامه های بزرگ و معتبر فاش کند حمله به برجهای دوقلوی نیویورک یک توطعه داخلی بوده ، یا هر چیز بزرگ دیگری. همه اینها به یک چیز منتهی می شوند ، پایان حکومت زورمدارانه سیاهکاران. موضوع تمرکز را خود شما انتخاب کنید.
maps.google.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután a Google minden más keresőszolgáltatásnál több internetes HTML-oldalt vett fel indexébe, a fejlesztők figyelme a nehezebben elérhető információk
felé
fordult. Egyes esetekben ez csak új adatbázisok integrálását jelentette, például telefonszámokat vagy címeket tartalmazó listák és vállalati címtárak felvételét.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاههای داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنالهای علمی، میلیاردها تصویر و میلیونهاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
www.google.co.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután a Google minden más keresőszolgáltatásnál több internetes HTML-oldalt vett fel indexébe, a fejlesztők figyelme a nehezebben elérhető információk
felé
fordult. Egyes esetekben ez csak új adatbázisok integrálását jelentette, például telefonszámokat vagy címeket tartalmazó listák és vállalati címtárak felvételét.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.co.uk
comme domaine prioritaire
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاههای داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنالهای علمی، میلیاردها تصویر و میلیونهاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
maps.google.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután a Google minden más keresőszolgáltatásnál több internetes HTML-oldalt vett fel indexébe, a fejlesztők figyelme a nehezebben elérhető információk
felé
fordult. Egyes esetekben ez csak új adatbázisok integrálását jelentette, például telefonszámokat vagy címeket tartalmazó listák és vállalati címtárak felvételét.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاههای داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنالهای علمی، میلیاردها تصویر و میلیونهاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
www.janicke.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Például rendszeresen jelentjük a hirdetők
felé
, hogy megjelenítettük-e hirdetésüket egy oldalon, valamint, hogy a hirdetést milyen valószínűséggel látták a felhasználók (ellentétben például azzal, ha a hirdetés az oldal olyan részén szerepel, ahová a felhasználók nem görgettek).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.ge
comme domaine prioritaire
به عنوان مثال مرتباً به تبلیغکنندگان گزارش میکنیم آیا آگهی آنها را در صفحه نمایش دادهایم و آیا آن آگهی احتمالاً توسط کاربران قابل مشاهده بوده است (برای مثال در مقابل قرار داشتن در قسمتی از صفحه که کاربران به آنجا نرفتند). همچنین ممکن است تعاملات دیگری را اندازهگیری کنیم، مانند اینکه کاربران چگونه موشواره را روی آگهی حرکت میدهند یا آیا کاربران با صفحهای که آگهی در آن است، تعامل داشتهاند.
70 Résultats
www.sounddimensionsmusic.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“Drága gyermekeim, ma arra hívlak benneteket, hogy komolyan fogadjátok el és valósítsátok meg üzeneteimet. Ezek azok a napok, amikor döntenetek kell Isten mellett, a béke mellett, és a jó mellett, hogy minden gyûlölet és féltékenység eltûnjön életetekbôl és gondolataitokból, egyedül Isten és a felebarát szeretete lakozzék bennetek. Így és csakis így lesztek képesek felismerni az idôk jeleit. Veletek vagyok, és új kor
felé
vezetlek titeket, amelyet Isten kegyelemként ad, hogy még jobban megismerjétek. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pda.medjugorje.ws
comme domaine prioritaire
“فرزندان عزيزم! امروز شما را دعوت ميكنم كه درك كنيد موقعيت مسيحي چيست؟ فرزندان كوچكم من شما را هدايت ميكنم تا درا ين زمان فيض شما در مورد موقعيت مسيحيتان جدي باشيد. شهداي مقدس شاهديني هستند. و من مسيحي هستم و خدا را بالاتر از هر چيز دوست دارم. فرزندان كوچكم امروز همچنين شما را دعوت ميكنم كه شاد باشيد و مسيحياني خوشبخت باشيد كه پاسخگو و جدي بوده و خداوند شما را بخصوص ميخواند ببه عنوان دستاني باز و شادي بخش براي كساني كه ايمان نداردند و از طريق زندگيتان شما كه نمونهاي خواهد بود آنها ايمان و عشق خدا را دريافت كنند. بنابراين دعا كنيد دعا كنيد دعا كنيد كه قلبهاي شما باز شده و به كلام خدا حساس باشد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
maps.google.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután a Google minden más keresőszolgáltatásnál több internetes HTML-oldalt vett fel indexébe, a fejlesztők figyelme a nehezebben elérhető információk
felé
fordult. Egyes esetekben ez csak új adatbázisok integrálását jelentette, például telefonszámokat vagy címeket tartalmazó listák és vállalati címtárak felvételét.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاههای داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنالهای علمی، میلیاردها تصویر و میلیونهاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
images.google.co.uk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután több internetes HTML-oldalt indexeltünk, mint bármelyik más keresőszolgáltatás, mérnökeink a kevésbé könnyen elérhető információk
felé
fordították figyelmüket. Néha pusztán arról volt szó, hogy új adatbázisokat kell integrálni a keresésbe: például hozzá kell adni telefonszámot, címkeresőt és cégjegyzéket.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
images.google.co.uk
comme domaine prioritaire
به محض اینکه نسبت به هر سرویس جستجوی دیگری، صفحات HTML بیشتری را در اینترنت فهرستبندی کردیم، مهندسان ما توجهشان را به سمت اطلاعاتی معطوف کردند که به آسانی قابل دسترس نبود. گاهی اوقات این توجه فقط معطوف به یکپارچهسازی پایگاههای داده جدید در جستجو میشد، مثل افزودن جستجوی شماره تلفن و آدرس و فهرست کسب و کار. تلاشهای دیگر مستلزم ابتکار بیشتری بود، مثل افزودن توانایی جستجوی بایگانیهای خبری، حق ثبتها، مجلات دانشگاهی، میلیاردها تصویر و میلیونها کتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
images.google.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Például rendszeresen jelentjük a hirdetők
felé
, hogy megjelenítettük-e hirdetésüket egy oldalon, valamint, hogy a hirdetést milyen valószínűséggel látták a felhasználók (ellentétben például azzal, ha a hirdetés az oldal olyan részén szerepel, ahová a felhasználók nem görgettek).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
images.google.it
comme domaine prioritaire
به عنوان مثال مرتباً به تبلیغکنندگان گزارش میکنیم آیا آگهی آنها را در صفحه نمایش دادهایم و آیا آن آگهی احتمالاً توسط کاربران قابل مشاهده بوده است (برای مثال در مقابل قرار داشتن در قسمتی از صفحه که کاربران به آنجا نرفتند).
6 Résultats
www.google.ad
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Például rendszeresen jelentjük a hirdetők
felé
, hogy megjelenítettük-e hirdetésüket egy oldalon, valamint, hogy a hirdetést milyen valószínűséggel látták a felhasználók (ellentétben például azzal, ha a hirdetés az oldal olyan részén szerepel, ahová a felhasználók nem görgettek).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.ad
comme domaine prioritaire
به عنوان مثال مرتباً به تبلیغکنندگان گزارش میکنیم آیا آگهی آنها را در صفحه نمایش دادهایم و آیا آن آگهی احتمالاً توسط کاربران قابل مشاهده بوده است (برای مثال در مقابل قرار داشتن در قسمتی از صفحه که کاربران به آنجا نرفتند).
5 Résultats
www.google.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gyorsan módosítható, földrajzi ponthoz rögzített szöveg- és képcímkék használata, amelyek vagy a kamera
felé
néznek, vagy a felszínen terülnek el. Számos lehetőség nyílik a betűtípus, méret, árnyék, szín és egyebek beállítására.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
به سرعت برچسبهای متن و تصویر را تغییر دهید، در یک نقطه جغرافیایی ثابت کنید، یا در جلوی دوربین یا روی زمین قرار دهید. گزینههای زیادی برای قلم، اندازه، سایه، رنگ و موارد دیگر وجود دارد.
18 Résultats
arabic.euronews.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Brit hadihajók tartanak demonstratívan Gibraltár
felé
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hu.euronews.com
comme domaine prioritaire
تنش بین بریتانیا و اسپانیا بر سر کنترل عبور و مرور در منطقه جبل طارق
5 Résultats
wordplanet.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
4 A pusztától és a Libánontól fogva a nagy folyóvízig, az Eufrates folyóvízig, a Khitteusoknak egész földe és a nagy tengerig napnyugat
felé
lesz a ti határotok.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wordplanet.org
comme domaine prioritaire
4 از صحرا و این لبنان تا نهر بزرگ یعنی نهر فرات، تمامی زمین حِتّیان و تا دریای بزرگ به طرف مغرب آفتاب، حدود شما خواهد بود.
21 Résultats
pibay.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Útban Európa legmagasabban fekvő vasútállomása
felé
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rail.cc
comme domaine prioritaire
به سمت مرتفع ترین ایستگاه قطار اروپا
4 Résultats
www.google.ie
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(b) A licencfelhasználó köteles arról gondoskodni, hogy az Adobe szoftver terjesztése olyan érvényesíthető terjesztési licencszerződés keretében történik a forgalmazói
felé
, amely a licencfelhasználó és annak beszállítóinak javára az Adobe érdekeit az Adobe feltételeivel azonos mértékben védi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
(ب) دارنده مجوز فرعی باید اطمینان حاصل کند که نرمافزار Adobe تحت قرارداد مجوز توزیع قابل اجرا در اختیار توزیعکنندگان دارنده مجوز فرعی قرار میگیرد و این امر با در نظر گرفتن شرایط دارنده مجوز فرعی و تولیدکنندگان آن در بر گیرنده شرایطی است که در آنها محافظت از Adobe همانند شرایط Adobe انجام می شود.
maps.google.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Miután a Google minden más keresőszolgáltatásnál több internetes HTML-oldalt vett fel indexébe, a fejlesztők figyelme a nehezebben elérhető információk
felé
fordult. Egyes esetekben ez csak új adatbázisok integrálását jelentette, például telefonszámokat vagy címeket tartalmazó listák és vállalati címtárak felvételét.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
google.com
comme domaine prioritaire
پس از اینکه بیشتر از هر سرویس جستجوی دیگری، بیشتر صفحات HTML را در اینترنت فهرست بندی کردیم، مهندسین ما توجه خود را به اطلاعاتی که به سادگی در دسترس نبودند معطوف کردند. برخی اوقات فقط کافی بود پایگاههای داده جدیدی را در جستجو ادغام کرد، مانند افزودن یک شماره تلفن و جستجوی آدرس و یک فهرست تجاری. اما بعضی اوقات باید تلاش بیشتری کرد و از خلاقیت بیشتری استفاده کرد مثلاً هنگام افزودن امکان جستجوی آرشیوهای خبری، حق ثبت، ژورنالهای علمی، میلیاردها تصویر و میلیونهاکتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روشهایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.