ebben a szakaszban – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meg fogja találni ebben a szakaszban néhány dokumentumot, amely segít az adminisztratív működését a szakmai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Boste našli v tem delu nekaj dokumentov, ki vam bo pomagal pri upravnem delovanje vašega pripravništvo.

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.burgemeestersconvenant.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgemeestersconvenant.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.pattodeisindaci.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pattodeisindaci.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.porozumienieburmistrzow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porozumienieburmistrzow.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.cunantnamearai.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.pactodelosalcaldes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.eumayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumayors.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaupunginjohtajienyleiskokous.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.sporazumenietonakmetovete.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebben a szakaszban a preventív annotációk kerülnek közzétételre. A közzététel formailag az alábbiakat tartalmazza:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Koda 11 opredeljuje številko registracije modela Skupnosti, na katerega se nanaša sprememba.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebben a szakaszban a „kábítószerrel összefüggő halálesetek” kifejezés azokat a haláleseteket jelenti, amelyeket közvetlenül egy vagy több kábítószer fogyasztása okoz, és általában röviddel az anyag vagy anyagok fogyasztása után következnek be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	V tem razdelku se izraz "z drogo povezani smrtni primeri" uporablja za smrtne primere, ki neposredno nastanejo zaradi zaužitja ene ali več drog ter se na splošno pojavijo kmalu po zaužitju ene ali več snovi. Te vrste smrtnih primerov so znane kot "preveliki odmerki", "zastrupitve" ali "smrti zaradi uživanja drog" (146).

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebben a szakaszban megkérhetik önt, hogy járuljon hozzá a DNS-elemzés céljából való mintavételhez, adjon ujjlenyomatot, engedje, hogy lefényképezzék és/vagy vegyen részt felismerésre bemutatásban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	V tej fazi ste lahko zaprošeni za soglasje za odvzem vzorcev za analizo DNK, odvzem prstnih odtisov, fotografiranje in/ali sodelovanje v prepoznavni vrsti.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

És néha meg kellett feldolgozni ebben a szakaszban a kezdődik, amikor meg akarta változtatni a megjelenítő stílus minden utasítást, annak érdekében, hogy segítsen egy jobb kilátás utasításainkat minden platformon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain

Še posebej so misije za zajemanje in gradnjo screenshots so najbolj dolgotrajna naloge. Imeli smo za testiranje in zajemanje screenshots na mnogih platformah, brskalnikov; zasnovan jih nato zgradili sezname najbolj enostavno opravil in koristne navodila. In čeprav včasih smo imeli za obdelavo tej stopnji od začelo, ko smo želeli spremeniti prikazovanje sloge za vsa navodila, da bi pomagali imate boljši pregled nad našimi navodili na vseh platformah. Te naloge res so naše delovne tedne.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kirakodás: amint az állatok a végállomásra érkeznek, a teherautóról való leszállításukra is nagy gondot kell fordítani. Ebben a szakaszban az állatok valószínűleg fáradtak  végül is elég nagy megpróbáltatáson mentek keresztül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Razkladanje: Ob prihodu na cilj moramo poskrbeti, da se živali varno izkrcajo. Za njimi je težka pot, zato so zelo utrujene. Spremljevalci živali in prevozniki morajo zagotoviti, da živali zapustijo tovornjak počasi in mirno ter da se pri tem ne poškodujejo ali prestrašijo. Ob prihodu moramo poskrbeti, da si živali lahko v posebnem prostoru opomorejo od naporne vožnje.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	február 20-án az EKB kihirdette az előzetes tervfázis eredményét. Ebben a szakaszban az építészek az optimalizálási fázis eredményei alapján egységesítették és módosították az új székház tervjavaslatát, valamint előkészítették a részletes tervfázist is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	ECB je 20. februarja 2007 predstavila rezultate faze idejnega projekta, v kateri so arhitekti v idejno zasnovo nove stavbe vnesli spremembe, ki so bile dogovorjene v fazi optimizacije. S tem so bili izpolnjeni pogoji za začetek faze projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Ombudsman által folytatott vizsgálatokat követo határozatok ebben a szakaszban az 1998. július 1-je óta lezárt ügyekre vonatkozóan állnak rendelkezésre. A határozatok rendes esetben angolul és a panaszbeadvány nyelvén állnak rendelkezésre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Sklepi, ki jih evropski varuh človekovih pravic izda po preiskavi, so v tem razdelku navedeni za primere, končane po 1. juliju 1998. Sklepi so navadno v angleščini in v jeziku pritožbe.

  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cselekvési terven belül az egyes feladatokat az önkormányzat különböző hivatalai kapják. Kérjük, hogy ebben a szakaszban jelölje meg az egyes intézkedések bevezetéséért felelős hivatalokat. Ezek harmadik felek is lehetnek, például közművek / energetikai szolgáltató társaságok vagy helyi energiahivatalok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain	Navedite tudi kratkoročne dejavnosti, ki jih je odobril vaš lokalni organ in za katere ste predvideli proračunska sredstva (v obdobju treh do petih let), ter strateško naravnane dolgoročne ukrepe, ki jih nameravate izvesti do leta 2020.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Már átadunk egy NATO Hálózatra Felkészített Képesség című dokumentumot, amelynek alapjain a NATO hálózatra-felkészített képességi igényeit taglalhatjuk a jövőben. Habár ebben a szakaszban ez csak egy alapdokumentum, mégis összefoglalja azokat a követelményeket, amelyeket a Szövetség egészének meg kell oldania a hálózat-kész képesség eléréséhez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Poveljstvo zavezniških sil za preoblikovanje je bilo zelo zaposleno z uresničevanjem številnih pobud na različnih področjih in na različne nove načine. Tako sta na primer ocena in revidiranje obrambnega načrtovanja, s čimer se zdaj spopadamo, zahtevala načrtovanje za naslednjih deset let in še več. Proučujemo dolgoročne zahteve po zmogljivostih Nata in nismo usmerjeni le v bližjo prihodnost, kot je zavezništvo to počelo v preteklosti. Pripravili smo že tudi dokument o Natovi mrežno podprti zmogljivosti, ki je podlaga za oblikovanje Natovih potreb po tovrstni zmogljivosti v prihodnje. V tej fazi je to še vedno začetni dokument, vendar pa pod eno streho združuje vse zahteve, ki jih bo zavezništvo moralo izpolniti, če naj doseže mrežno podprto zmogljivost. Pomembno je, da uporabimo obstoječe sisteme in da omogočimo priklop na mrežo, ne da bi za to morali znova v celoti vlagati v sistem. Za nas je mrežno podprta zmogljivost Nata kritičnega pomena za nadaljnji razvoj zmogljivosti. Če bomo v mrežo vsaj malo vlagali, bo mogoče narediti več za manj denarja.