elér – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az értékelés szakaszában a legmagasabb pontszámot elérő pályázók neve a tartaléklistára kerül. Ez azt jelenti, hogy az uniós intézmények bármelyike kiválaszthatja Önt és behívhatja állásinterjúra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Če boste med kandidati,ki so pri ocenjevanju dosegli najvišje število točk, vas bomo uvrstili na rezervni seznam. To pomeni, da vas bodo mogoče pri instituciji EU povabili na razgovor za zaposlitev.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A köztisztaság hozzátartozik a méltósághoz, az egyedülléthez és a biztonsághoz, különösen a nők és lányok esetében. A tisztességes illemhellyel ellátott iskolák lehetővé teszik a gyermekek, mindenekelőtt a pubertás kort elérő lányok számára, az oktatási rendszerben való maradást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Pomanjkanje stranišč poveča ranljivost žensk in deklet za nasilje, če so prisiljene opravljati potrebo šele zvečer in v odmaknjenih območjih. Javna higiena poveča dostojanstvo, zasebnost in varnost, še posebej za ženske in dekleta. Šole s primerno sanitarno ureditvijo omogočajo, da otroci, še posebej dekleta v puberteti, ostanejo v izobraževalnem sistemu.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) a nettó nyereség 20%-át meg nem haladó, a Kormányzótanács által meghatározott összeget az általános tartalékalapba kell átutalni legfeljebb a tőke 100%-át elérő mértékben;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
(a) znesek, ki ga določi Svet ECB in ki ne sme presegati 20% čistega dobička, se prenese v splošni rezervni sklad največ do višine, ki je enaka 100% kapitala;
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
között a 9 és 12 október, Blois töltse rajongók d-ezte története. Ők is elér-ezte a telephelyén-ezte Egyetem ! N-ezte nem félek, nem harapnak, ugyanaz s-ezte s ők-ezte ÉRDEKELT idén a lázadók-ezte története.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
med 9 in 12 oktober, Blois bo zapolnila navdušence d & rsquo; Zgodovina. Ti bodo še prišli do & rsquo; v prostorih & rsquo; University ! N & rsquo; ne boji, ne grizejo, Enako s & rsquo; s ti & rsquo; ZANIMA letos uporniki & rsquo; Zgodovina. Lahko celo iti uživajo eksponatov, projekcije, predavanja in razprave ponujajo v teh dneh.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A történelem újra és újra megtanít bennünket arra, hogy ezen energia nélkül a társadalmak végül elbuknak, ahogy a komplexitás magasabb szintjét elérő befektetések megtérülése egyre inkább visszaesik. Egy új világrend jön majd létre, amikor az újonnan kiaknázható energiaforrásokban gazdag országok emelkednek fel, mint például a napenergiában dúskáló Észak-Afrika, és mások, akik a XX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Zgodovina nas vedno znova uči, da bodo brez te energije družbe v končni fazi propadle zaradi vse manjših donosov od naložb na bolj zahtevni ravni. Oblikoval se bo nov svetovni red, saj bodo nekatere države bogatele z na novo odkritimi viri, npr. sončnimi v Severni Afriki, druge, ki so prevladovale v 20. stoletju, pa se bodo borile za ohranitev bogastva in vpliva.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Ön tudatában van annak, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, zene, hangfájlok vagy egyéb hangok, fotók, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7.1 Zavedate se, da za vse informacije (na primer podatkovne datoteke, pisano besedilo, računalniško programsko opremo, glasbo, avdio datoteke ali druge zvoke, fotografije, videoposnetke in druge slike), do katerih dostopate med uporabo storitev, odgovarja izključno oseba, ki je avtor takšne vsebine. Take informacije so v nadaljevanju imenovane »vsebina«.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1 Ön tudatában van, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, hangfájlok vagy egyéb hangok, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7.1 Zavedate se, da za vse informacije (na primer podatkovne datoteke, pisano besedilo, računalniško programsko opremo, glasbo, avdio datoteke ali druge zvoke, fotografije, videoposnetke in druge slike), do katerih dostopate med uporabo storitev, odgovarja izključno oseba, ki je avtor takšne vsebine. Take informacije so v nadaljevanju imenovane »vsebina«.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mivel az elsődleges egészségügyi ellátórendszer szinte minden iskoláskor alatti gyermeket elér, és a legtöbben járnak általános iskolába, a veszélyeztetett gyermekek többsége a szisztematikus szűrés és az ezt követő egyéni beavatkozások segítségével azonosítható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Indikativno preprečevanje je usmerjeno na posameznike, pri katerih so bili ugotovljeni dejavniki tveganja za probleme z drogami, na primer motnja pomanjkanja pozornosti in hiperaktivnosti (ADHD). Vendar o ukrepih preprečevanja zlorab drog, namenjenih mladim z motnjami pomanjkanja pozornosti in hiperaktivnosti, poročajo samo v Nemčiji in na Švedskem. V Nemčiji trenutne ocene o razširjenosti motenj pomanjkanja pozornosti in hiperaktivnosti namigujejo, da je prizadetih od 2 do 6 % oseb v starosti med 6 in 18 let, kar je ena najbpogostejših kroničnih kliničnih slik med otroki in mladimi. Na Švedskem strategija preprečevanja za te otroke vključuje kognitivno in socialno usposabljanje, metodologije pa širijo z usposabljanjem strokovnjakov za preventivo. Ker so skoraj vsi predšolski otroci vključeni v primarno zdravstveno varstvo in jih večina obiskuje osnovno šolo, bi lahko večino ogroženih otrok odkrili s sistematičnim pregledom in naknadnim individualnim posredovanjem.